✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
寄信給風

父親寫的散文詩

桃色みんと · 寄信給風 · 2021-02-21

透過父親的散文詩,凝視時間淬鍊出的父愛與無言的犧牲。

〈父親寫的散文詩〉是桃色みんと演唱的歌曲,收錄於 2021-02-21 發行的專輯《寄信給風》。作詞董玉方,作曲許飛。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,508 次觀看 62 人喜歡 4.833 人評分)
作曲 許飛
作詞 董玉方
字級
一九八四年 莊稼還沒收割完
女兒躺在我懷裡 睡得那麼甜
今晚的露天電影 沒時間去看
妻子提醒我 修修縫紉機的踏板
明天我要去 鄰居家再借點錢
孩子哭了一整天哪 鬧著要吃餅乾
藍色的滌卡上衣 痛往心裡鑽
蹲在池塘邊上 給了自己兩拳
這是我父親 日記裡的文字
這是他的青春 留下留下來的散文詩
幾十年後 我看著淚流不止
可我的父親已經 老得像一個影子
一九九四年 莊稼早已收割完
我的老母親去年 離開了人間
女兒扎著馬尾辮 跑進了校園
可是她最近 有點孤單瘦了一大圈
想一想未來 我老成了一堆舊紙錢
那時的女兒一定 會美得很驚豔
有個愛她的男人 要娶她回家
可想到這些 我卻不忍看她一眼
這是我父親 日記裡的文字
這是他的生命 留下
留下來的散文詩
幾十年後 我看著淚流不止
可我的父親已經老得像一張舊報紙
舊報紙
父親寫的散文詩 - 桃色みんと 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/桃色みんと-父親寫的散文詩-470936
對拍微調
yī jiǔ bā sì nián zhuāng jià huán méi shōu gē wán
一九八四年 莊稼還沒收割完
nǚ ér tǎng zài wǒ huái lǐ shuì dé nà mó tián
女兒躺在我懷裡 睡得那麼甜
jīn wǎn de lù tiān diàn yǐng méi shí jiàn qù kàn
今晚的露天電影 沒時間去看
qī zǐ tí xǐng wǒ xiū xiū féng rèn jī de tà bǎn
妻子提醒我 修修縫紉機的踏板
míng tiān wǒ yào qù lín jū jiā zài jiè diǎn qián
明天我要去 鄰居家再借點錢
hái zi kū le yì zhěng tiān nǎ nào zhù yào chī bǐng qián
孩子哭了一整天哪 鬧著要吃餅乾
lán sè de dí kǎ shàng yī tòng wǎng xīn lǐ zuān
藍色的滌卡上衣 痛往心裡鑽
dūn zài chí táng biān shàng gěi le zì jǐ liǎng quán
蹲在池塘邊上 給了自己兩拳
zhè shì wǒ fù qīn rì jì lǐ de wén zì
這是我父親 日記裡的文字
zhè shì tā de qīng chūn liú xià liú xià lái de sǎn wén shī
這是他的青春 留下留下來的散文詩
jī shí nián hòu wǒ kàn zhù lèi liú bù zhǐ
幾十年後 我看著淚流不止
kě wǒ de fù qīn yǐ jīng lǎo dé xiàng yí gè yǐng zi
可我的父親已經 老得像一個影子
yī jiǔ jiǔ sì nián zhuāng jià zǎo yǐ shōu gē wán
一九九四年 莊稼早已收割完
wǒ de lǎo mǔ qīn qù nián lí kāi le rén jiàn
我的老母親去年 離開了人間
nǚ ér zhā zhù mǎ wěi biàn pǎo jìn le xiào yuán
女兒扎著馬尾辮 跑進了校園
kě shì tā zuì jìn yǒu diǎn gū dān shòu le yí dà quān
可是她最近 有點孤單瘦了一大圈
xiǎng yi xiǎng wèi lái wǒ lǎo chéng le yì duī jiù zhǐ qián
想一想未來 我老成了一堆舊紙錢
nà shí de nǚ ér yí dìng huì měi dé hěn jīng yàn
那時的女兒一定 會美得很驚豔
yǒu gè ài tā de nán rén yào qǔ tā huí jiā
有個愛她的男人 要娶她回家
kě xiǎng dào zhè xiē wǒ què bù rěn kàn tā yì yǎn
可想到這些 我卻不忍看她一眼
zhè shì wǒ fù qīn rì jì lǐ de wén zì
這是我父親 日記裡的文字
zhè shì tā de shēng mìng liú xià
這是他的生命 留下
liú xià lái de sǎn wén shī
留下來的散文詩
jī shí nián hòu wǒ kàn zhù lèi liú bù zhǐ
幾十年後 我看著淚流不止
kě wǒ de fù qīn yǐ jīng lǎo dé xiàng yì zhāng jiù bào zhǐ
可我的父親已經老得像一張舊報紙
jiù bào zhǐ
舊報紙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 董玉方
[00:01.000]作曲 : 許飛
[00:21.927]一九八四年 莊稼還沒收割完
[00:30.177]女兒躺在我懷裡 睡得那麼甜
[00:36.675]今晚的露天電影 沒時間去看
[00:44.425]妻子提醒我 修修縫紉機的踏板
[00:51.427]明天我要去 鄰居家再借點錢
[00:58.926]孩子哭了一整天哪 鬧著要吃餅乾
[01:06.427]藍色的滌卡上衣 痛往心裡鑽
[01:13.925]蹲在池塘邊上 給了自己兩拳
[01:21.178]這是我父親 日記裡的文字
[01:28.428]這是他的青春 留下留下來的散文詩
[01:35.675]幾十年後 我看著淚流不止
[01:47.925]可我的父親已經 老得像一個影子
[01:54.180]一九九四年 莊稼早已收割完
[02:02.676]我的老母親去年 離開了人間
[02:09.175]女兒扎著馬尾辮 跑進了校園
[02:16.426]可是她最近 有點孤單瘦了一大圈
[02:23.927]想一想未來 我老成了一堆舊紙錢
[02:31.425]那時的女兒一定 會美得很驚豔
[02:38.676]有個愛她的男人 要娶她回家
[02:46.425]可想到這些 我卻不忍看她一眼
[02:53.426]這是我父親 日記裡的文字
[02:57.176]這是他的生命 留下
[03:01.426]留下來的散文詩
[03:08.177]幾十年後 我看著淚流不止
[03:23.926]可我的父親已經老得像一張舊報紙
[03:26.680]舊報紙

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過父親的散文詩,凝視時間淬鍊出的父愛與無言的犧牲。

主題

父輩的艱辛歲月、代際情感的隱藏與傳承、時間對親情的衝刷與沉淀。

情緒

沉鬱、懷舊、感傷、無力感、對過去的追憶與對未來的憂慮。

意象與手法

以「父親的日記」為敘事軸心,運用「1984/1994」的時間對比強化世代差異,借「舊報紙」「縫紉機踏板」「滌卡上衣」等日常物件象徵貧困與勞動,末段重複「舊報紙」隱喻父親被歲月磨損的身軀與被遺忘的付出。

重點句解讀

1. 「這是我父親 日記裡的文字」

透過文獻式敘事,將個人記憶轉化為集體經驗,暗示父愛常以隱晦方式存在。

2. 「藍色的滌卡上衣 痛往心裡鑽」

質料粗糙的服飾細節,映照經濟壓力對家庭的縛縛,「痛」字雙關身體與心靈的折磨。

3. 「可我的父親已經 老得像一張舊報紙」

以「舊報紙」喻老者,既寫形體枯槁,亦暗指父輩的價值在時代更迭中逐漸被漠視。

4. 「那時的女兒一定 會美得很驚豔」

父親對女兒未來的期許,反襯出自身衰老的焦慮,愛與無力感交織。

適合情境

獨自翻閱老照片時、面對父母年邁的感傷時、寫給長輩的信件中、反思代際關係的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

父親寫的散文詩的歌詞在講什麼?

透過父親的散文詩,凝視時間淬鍊出的父愛與無言的犧牲。

父親寫的散文詩是誰作詞作曲的?

父親寫的散文詩(桃色みんと)作詞 董玉方,作曲 許飛。

父親寫的散文詩是誰唱的?

父親寫的散文詩由桃色みんと演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。