(우리 서로 상처만 남기며 싸우면 더 남는 게 뭐가 있어)
(저녁이 지나고 아침이 다시 오면 너는 내가 필요하면서)
(나를 떠나지 말라며 내게 말했던 네 눈이 아른거려)
(일이 벌어져야 후회하지 나는, 지금 가봤자 답이 없어)
우리 서로 상처만 남기며 싸우면 더 남는 게 뭐가 있어
저녁이 지나고 아침이 다시 오면 너는 내가 필요하면서
나를 떠나지 말라며 내게 말했던 네 눈이 아른거려
일이 벌어져야 후회하지 나는, 지금 가봤자 답이 없어
내가 돈을 벌어야 널 행복하게 해줄 수 있어 넌 왜 몰라
I know 나도 내가 변한 거 잘 알아 근데 어쩔 수가 없다고
매일 웃음으로 시작해서 울음으로 끝나, 항상 내가 wrong
너에게 한 내 모든 말 다 진심이었어 우리 싸울 때도
Asked believe
She put me in the friendzone
I want your trust, not your love
네 친구 말은 다 bluff
I don't get it
난 또다시 alone, uh
없는 것 같아 true love은
못할 거 같아 난 love
I can't believe
아직까지도 나 모르겠어
우리 어쩌다 이렇게 된 걸까
나 요즘 들어 통 뭘 해도
그리 재미있진 않아, f*ck my life
쌓여가는 돈은 커 근데 미친 건가
더 갖고 싶어 니 손
Wake up, wake up
꿈에라도 나와서 고마워
왜 넌 또 switch lane so easy
하루밤 만에
아직도 넌 미스터리
Tonight 술로 망치지
다이너마이트
터질지도 모르니
I want mine
어디 갔어 too far
짜증밖에 없는 내게 넌 too bright
한 번 더 you are my whole life
나랑 살았잖아 so good new life
Asked believe
She put me in the friendzone
I want your trust, not your love
네 친구 말은 다 bluff
I don't get it
난 또다시 alone, uh
없는 것 같아 true love은
못할 거 같아 난 love
I can't believe
Friend Zone (Feat. CK) - 林隆璇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林隆璇-Friend-Zone-(Feat.-CK)-480062
[00:00.000]作詞 : Royal 44/CK
[00:01.000]作曲 : Royal 44/11:01/VVS Melody
[00:16.958](우리 서로 상처만 남기며 싸우면 더 남는 게 뭐가 있어)
[00:20.740](저녁이 지나고 아침이 다시 오면 너는 내가 필요하면서)
[00:24.801](나를 떠나지 말라며 내게 말했던 네 눈이 아른거려)
[00:28.849](일이 벌어져야 후회하지 나는, 지금 가봤자 답이 없어)
[00:32.913]우리 서로 상처만 남기며 싸우면 더 남는 게 뭐가 있어
[00:36.707]저녁이 지나고 아침이 다시 오면 너는 내가 필요하면서
[00:40.846]나를 떠나지 말라며 내게 말했던 네 눈이 아른거려
[00:44.895]일이 벌어져야 후회하지 나는, 지금 가봤자 답이 없어
[00:48.946]내가 돈을 벌어야 널 행복하게 해줄 수 있어 넌 왜 몰라
[00:53.082]I know 나도 내가 변한 거 잘 알아 근데 어쩔 수가 없다고
[00:56.903]매일 웃음으로 시작해서 울음으로 끝나, 항상 내가 wrong
[01:01.125]너에게 한 내 모든 말 다 진심이었어 우리 싸울 때도
[01:03.394]Asked believe
[01:07.487]She put me in the friendzone
[01:11.859]I want your trust, not your love
[01:15.937]네 친구 말은 다 bluff
[01:19.173]I don't get it
[01:23.756]난 또다시 alone, uh
[01:27.799]없는 것 같아 true love은
[01:31.876]못할 거 같아 난 love
[01:35.141]I can't believe
[01:37.110]아직까지도 나 모르겠어
[01:39.126]우리 어쩌다 이렇게 된 걸까
[01:41.315]나 요즘 들어 통 뭘 해도
[01:43.049]그리 재미있진 않아, f*ck my life
[01:45.078]쌓여가는 돈은 커 근데 미친 건가
[01:47.265]더 갖고 싶어 니 손
[01:48.921]Wake up, wake up
[01:50.875]꿈에라도 나와서 고마워
[01:53.328]왜 넌 또 switch lane so easy
[01:54.720]하루밤 만에
[01:55.578]아직도 넌 미스터리
[01:56.768]Tonight 술로 망치지
[01:58.440]다이너마이트
[01:59.500]터질지도 모르니
[02:00.703]I want mine
[02:01.642]어디 갔어 too far
[02:02.844]짜증밖에 없는 내게 넌 too bright
[02:04.500]한 번 더 you are my whole life
[02:06.453]나랑 살았잖아 so good new life
[02:08.210]Asked believe
[02:12.059]She put me in the friendzone
[02:16.152]I want your trust, not your love
[02:20.230]네 친구 말은 다 bluff
[02:23.526]I don't get it
[02:28.370]난 또다시 alone, uh
[02:32.431]없는 것 같아 true love은
[02:36.466]못할 거 같아 난 love
[02:39.481]I can't believe
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在愛與友誼的邊界掙扎，承受單方面情感的無奈與孤獨。
主題
探討感情中「友情區」的困境，描述一方深陷愛戀卻被對方定位為「朋友」的痛苦，以及自我價值與情感投射的矛盾。
情緒
失落、困惑、自責、孤寂，夾雜對關係的掙扎與無法釐清的執念。
意象與手法
- 「Friend Zone」作為核心隱喻，象徵愛情與友情的分界線。
- 以「夢」與「現實」對比（如「꿈에라도 나와서 고마워」），凸顯渴望與現實的落差。
- 重複句式（如「I want your trust, not your love」）強化情感的糾結與無解。
- 韓語與英文穿插，暗示情感的混亂與跨語言的無法溝通。
重點句解讀
1. 「She put me in the friendzone」
直接點明情感定位的無奈，對方將自己歸類為「朋友」而非戀人，反映關係的單向性與疏離。
2. 「매일 웃음으로 시작해서 울음으로 끝나, 항상 내가 wrong」
韓語原文揭示每日情感的反覆掙扎，以「笑」開始卻以「淚」結束，凸顯自我否定與責任歸咎。
3. 「I can't believe」
重複出現的短句象徵對現實的難以接受，也暗示對自身情感投入的質疑與困惑。
4. 「내가 돈을 벌어야 널 행복하게 해줄 수 있어 넌 왜 몰라」
中文翻譯為「我必須賺錢
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。