涼山上嘿 嘿嘿嘿嘿嘿嘿
涼山上嘿 嘿嘿嘿嘿嘿嘿
我的心上人
難忘的心上人
自從我離別你
心裡是多麼的難過呀心上人
不知道什麼時候
才能夠回到
回到我身邊
屏東是
可愛的家園
瑪家鄉涼山村
姑娘是美麗又天真呀心上人
不知道什麼時候
才能夠回到
回到我身邊
涼山上嘿 嘿嘿嘿嘿嘿嘿
涼山上嘿 嘿嘿嘿嘿嘿嘿
我的心上人
難忘的心上人
自從我離別你
心裡是多麼的難過呀心上人
不知道何年何月
才能夠回到
回到我身邊
花蓮是
可愛的家園
花蓮鄉阿妹村
姑娘是美麗又天真呀
心上人
不知道什麼時候
才能夠回到
回到我身邊
涼山上嘿 嘿嘿嘿嘿嘿嘿
END
涼山情歌 - 林玉英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林玉英-涼山情歌-32085
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
A#A#mA#A#mG#A#A#mA#A#mG#D#mA#A#mA#A#mG#A#A#mA#A#mG#D#mG#A#A#mA#A#mFmD#mA#mA#A#mFmA#A#mA#D#mA#C#FmG#C#mD#mG#mA#A#mA#A#mA#D#mC#A#mD#mA#mFmD#mA#mD#mA#A#mD#mA#mD#mA#mA#A#mA#D#mA#FmD#mG#mD#mA#mFmA#C#C#mC#A#mC#A#A#mF#FmD#mA#mD#mA#A#mA#D#mF#A#mD#mA#mEFA#C#A#A#mG#A#A#mC#F#A#A#mG#D#mG#A#A#mA#A#mA#A#mG#A#A#mA#A#mG#D#mG#mA#C#A#A#mA#A#mD#mA#A#mA#C#A#mFmA#mA#FA#C#FmG#C#mD#mG#A#mFmA#A#mD#mFA#D#mC#A#mFmD#mA#mD#mA#A#mD#mF#A#mD#mA#mEA#mFmA#mA#A#mFmD#mA#D#mA#mD#mA#mA#FmD#mA#FmA#mA#A#mA#A#mA#C#FmC#A#mA#A#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《涼山情歌》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#m、A#、D#m、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
表達對離別戀人的深切思念與期盼重逢。
主題
離別之痛與對故鄉及愛人的眷戀。
情緒
哀傷、思念、無奈。
意象與手法
以「涼山」為地理意象，呼應原住民文化背景，搭配重複的「嘿嘿嘿」呼喊聲，營造山區空靈氛圍。透過「屏東」「花蓮」等地名強化鄉土情感，並以「美麗又天真」的姑娘形象凸顯戀人純真面貌。
重點句解讀
1. 「自從我離別你 心裡是多麼的難過呀心上人」
直述離別後的悲痛，「心上人」強調戀人地位，重複「心上人」展現情感執念。
2. 「不知道何年何月 才能夠回到 回到我身邊」
「何年何月」凸顯重逢無期的絕望，「回到我身邊」透露強烈的渴望與被動等待。
3. 「姑娘是美麗又天真呀 心上人」
以「美麗又天真」描繪戀人形象，將「姑娘」與「心上人」連結，暗示情感與鄉土的雙重依戀。
適合情境
獨處時回憶、思念遠方戀人、感受鄉土情懷。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。