I was tuning in the shine on the light night dial
Doing anything my radio advised
With every one of those late-night stations
Playing songs bringing tears to my eyes
I was seriously thinking about hiding the receiver
When the switch broke 'cause it's old
They're saying things that I can hardly believe
They really think we're getting out of control
Radio is a sound salvation
Radio is cleaning up the nation
They say you better listen to the voice of reason
But they don't give you any choice 'cause they think that it's treason
So you had better do as you are told
You better listen to the radio
I wanna bite the hand that feeds me
I wanna bite that hand so badly
I'm gonna make them wish they'd never seen me
Some of my friends sit around every evening
And they worry about the times ahead
But everybody else is overwhelmed by indifference
And the promise of an early bed
You either shut up or get cut up, they don't wanna hear about it
It's only inches on the reel-to-reel
And the radio is in the hands of such a lot of fools
Tryin' to anaesthetise the way that you feel
Radio is a sound salvation
Radio is cleaning up the nation
They say you better listen to the voice of reason
But they don't give you any choice 'cause they think that it's treason
So you had better do as you are told
You better listen to the radio
Wonderful radio
Marvelous radio
Wonderful radio
Radio, radio
Radio, radio
Radio, radio
Radio Radio - 林採欣
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林採欣-Radio-Radio-669973
[00:00.000]作曲 : Elvis Costello A/K/A Declan Mac Manus
[00:13.513]I was tuning in the shine on the light night dial
[00:17.055]Doing anything my radio advised
[00:20.858]With every one of those late-night stations
[00:23.901]Playing songs bringing tears to my eyes
[00:26.927]I was seriously thinking about hiding the receiver
[00:30.402]When the switch broke 'cause it's old
[00:34.369]They're saying things that I can hardly believe
[00:36.869]They really think we're getting out of control
[00:39.353]Radio is a sound salvation
[00:42.647]Radio is cleaning up the nation
[00:46.854]They say you better listen to the voice of reason
[00:52.554]But they don't give you any choice 'cause they think that it's treason
[00:58.152]So you had better do as you are told
[01:01.541]You better listen to the radio
[01:10.492]I wanna bite the hand that feeds me
[01:14.009]I wanna bite that hand so badly
[01:17.384]I'm gonna make them wish they'd never seen me
[01:23.974]Some of my friends sit around every evening
[01:27.531]And they worry about the times ahead
[01:30.477]But everybody else is overwhelmed by indifference
[01:33.836]And the promise of an early bed
[01:37.253]You either shut up or get cut up, they don't wanna hear about it
[01:40.635]It's only inches on the reel-to-reel
[01:43.947]And the radio is in the hands of such a lot of fools
[01:47.806]Tryin' to anaesthetise the way that you feel
[01:50.176]Radio is a sound salvation
[01:53.239]Radio is cleaning up the nation
[01:57.760]They say you better listen to the voice of reason
[02:03.181]But they don't give you any choice 'cause they think that it's treason
[02:08.970]So you had better do as you are told
[02:12.436]You better listen to the radio
[02:17.252]Wonderful radio
[02:20.480]Marvelous radio
[02:23.928]Wonderful radio
[02:27.193]Radio, radio
[02:30.538]Radio, radio
[02:33.975]Radio, radio
移調 原調
作曲 : Elvis Costello A/K/A Declan Mac Manus
I was tuning in the shine on the light night dial
D#mE
Doing anything my radio advised
F#F#mBF#B
With every one of those late-night stations
F#G#mF#
Playing songs bringing tears to my eyes
D#mF#C#m
I was seriously thinking about hiding the receiver
EC#mEB
When the switch broke 'cause it's old
F#
They're saying things that I can hardly believe
BmF#BF#
They really think we're getting out of control
G#mF#D#mBGmE
Radio is a sound salvation
BmF#BEBEmE
Radio is cleaning up the nation
G#mBD#mBG#mF#G#mE
They say you better listen to the voice of reason
EmGF#EmF#BF#BF#D#m
But they don't give you any choice 'cause they think that it's treason
BD#mEF#B
So you had better do as you are told
EBEmGD#F#CmG#mC#mEC#mF#
You better listen to the radio
BC#mEmGG#mB
I wanna bite the hand that feeds me
F#D#mEB
I wanna bite that hand so badly
BmBD#mEEmABD#mD#
I'm gonna make them wish they'd never seen me
G#mC#mG#mC#mEG#mBF#
Some of my friends sit around every evening
B
And they worry about the times ahead
D#F#BF#BD#m
But everybody else is overwhelmed by indifference
EB
And the promise of an early bed
F#BF#BC#mE
You either shut up or get cut up, they don't wanna hear about it
F#D#mF#G#m
It's only inches on the reel-to-reel
C#mG#mEC#mD#Gm
And the radio is in the hands of such a lot of fools
A#mG#m
Tryin' to anaesthetise the way that you feel
BD#mF#D#mF#E
Radio is a sound salvation
F#BC#m
Radio is cleaning up the nation
D#G#mBF#A#mG#mFmC#B
They say you better listen to the voice of reason
C#mEBF#F#mEmG#m
But they don't give you any choice 'cause they think that it's treason
EmBBmG
So you had better do as you are told
BmF#m
You better listen to the radio
C#mF#mC#mF#m
Wonderful radio
EEmC#mABmD
Marvelous radio
GDBmF#mC#mF#m
Wonderful radio
F#F#mF#F#mF#Cm
Radio, radio
GEmBD#m
Radio, radio
BEmEBF#mD#mBEmEBD#mBG#mC#mF#C#mF#mBC#mBF#D#mBD#mEmEBF#BEmEEmC#mD#mD#G#mC#mF#BGD#CmG#mBD#mBEEmBF#BF#BEEmC#mBD#G#mC#mF#BBmBD#mBEF#mF#BF#BC#mEEmBD#mG#G#mC#mG#mD#G#mD#mBEF#BF#BC#mD#G#G#mD#mA#mFmFFmC#C#mEBF#BBmEmGBF#mBEmF#mDGADBD#mBEF#mD#mF#BF#D#mC#mEBD#mF#G#mC#C#mDD#A#mD#A#D#G#mD#mBEF#BC#mC#D#G#mC#F#BG#mFmFFmD#mC#mEF#BF#BmEmC#mBF#G#mD#D#mC#mBBmBC#F#mC#BmGmD#mDGmF#mAGmEmGDCC#mFmG#mGmDmCmEFCmGmCmCEmC#C#mDA#mD#FCC#mACAC#mACAmCAC#mCAAmFAmAA#ACAmCACABmF#mAmFF#D#mEmAAmF#mCmFGGmDC#G#C#G#C#G#C#G#D#G#FmC#CmC#G#C#C#mF#G#FmG#D#G#FmC#A#GmA#mFmA#mG#mFmC#FmA#mD#mG#FmA#mFmC#FG#A#D#CmC#CmD#D#mFBF#G#FFmA#mFmFFmA#mC#A#mFA#mFmA#mC#FmG#mD#G#FmG#D#G#FmG#G#mD#A#mG#A#mC#G#EFmA#mD#G#A#FD#G#FmG#mD#G#CD#CmD#CFmCFmCmFmA#GmA#mFmC#A#mFmD#G#C#G#mD#C#mF#C#mC#G#G#mG#D#G#mFmA#G#D#G#C#A#mC#G#CCmG#A#mD#A#mFmD#D#mCFmCmG#CmG#C#D#CmG#CEmFmG#D#G#C#D#G#FmC#CmBmEG#C#G#D#G#EG#C#mG#FmA#A#mDD#G#D#D#mD#G#FmG#mG#FmG#D#A#mG#C#FmC#D#C#A#mG#FmA#mGmFmC#FG#D#G#CmC#G#CmGmD#ECGmCFmD#mCmG#mDmA#mGmA#mD#G#D#G#mG#FmG#C#mC#C#mG#D#FmD#C#FmCmA#mA#DmG#mD#CFmCG#CmD#G#C#D#G#AmGmCFmFFmCmG#FmC#G#D#G#mD#EG#mD#G#CmG#D#mG#D#AmCmD#FmA#mG#D#G#A#mC#G#CmG#GmA#DmD#CFmCmG#CmD#C#D#G#CGmD#FmD#CmG#C#G#mD#G#D#G#F#G#FmG#mD#G#FmG#D#G#A#mFmA#mFmC#FmC#FmG#A#mFA#mEC#G#mD#mG#ED#G#D#GG#A#D#CFmD#GmFmDmFmA#mFmA#mG#mC#D#mD#D#mD#G#D#G#C#G#G#mG#C#G#FmEmF#mAF#mF#FmEmA#mA#DG#mC#C#mD#mEmFEGmCGmF#CBmF#mGmCmG#AC#mD#EC#CF#mD#A#GAmG#mFmEmGmF#mCmAmF#GBmF#A#mBD#D#mGmC#mEmC#mECC#mAA#mG#mG#C#EFC#DmCCmBmCmDFAA#mGmA#F#A#mA#F#A#D#mA#A#mGmA#D#mA#GmD#mDmA#DmDGmA#DmGmA#DmGmEDmFADmAAmCAmGmA#GAmGmCFCmA#D#DmGmCFmAmDmFDmFFmGmA#A#mA#AmAEAmAAmDmAmAAmA#DmADmAAmA#mA#CGmCFDmGmA#CAmCDmADmGDmGmDmA#GmA#GmFAC#A#mF#CGmCmGmA#FCFmFFmFC#mCAmCFAmFCmD#CmFCAmFA#A#mC#A#mC#AAmCDmGmDGmCmGmCGmCAmFCAmADmFDmFGGmAmGmFA#CGmFA#mGmF#mGmAmCDmGmA#FA#CGmCFC#mDmAmCAmA#FCFCFGmCAmADmGmCmGmDmADmAmA#mA#CGmCFGmD#CGmACDmDGGmDmGF#mC#A#mD#GmF#CmCCmCFDmAAmEmA#FAmGmAmFEmADmC#mC#FGDmGGmA#GmCGmCA#FDmECAmCCmADmA#GCmFA#GmA#mFAmDmGmCGmCA#FmCA#GmCFCAmF#mC#mA#mF#DmGCAmDmCmFA#FGmC#F#mAmADmFGmCGmCDmADmAAmA#mA#CFGmCFAmDmADmGmCmGmADmAAmDmA#mA#GmCFCmGmCFA#AF#mDmGCmGGmCmDAC#A#mAC#A#mCFCFFmFCAmFCAmFDmAmGmCmAmFA#A#mC#A#mGmFEmDmBmDmBmGGmA#FmA#AmA#FF#D#mF#D#A#mD#EmBGmF#A#BmA#mD#mD#A#CECmF#EmBGmCBmBGA#GmC#mBA#D#mGmEmBmGmD#mD#F#GmEmGmA#mD#D#mF#D#mGmA#mBEmD#GmA#mA#F#GmD#A#mD#EmD#AA#mF#D#BAmFDDmEmGmDmBmGBmBBmG#mA#mGmAmG#D#A#FCEmBmCmC#EmF#D#mBG#CmD#G#D#CmD#CmD#G#CmG#mD#G#D#G#D#G#D#G#D#G#FmGD#G#D#G#FmC#CmA#mD#C#D#G#mD#G#mA#mEC#mEC#mG#D#GmGGmFmFA#GmFmCmD#FAAmC#A#D#A#D#C#mA#mFmD#GmGG#G#mD#G#C#FmC#A#mD#C#C#mEC#mEC#mG#C#G#mG#D#FmG#FmD#CmD#G#mA#DmGmA#A#mC#A#mD#G#D#G#D#G#CmD#CmD#A#FmG#CmD#FmCmD#G#D#C#C#mCmG#FmG#A#mC#A#mD#G#D#G#D#FmC#C#mCD#G#G#mG#CmD#CmD#G#FmFFmCmFFmCmD#G#D#mD#G#CmG#C#C#mFmG#CmFmG#A#mF#C#FmA#mD#A#mFFmDmFmFG#CmD#G#A#mDmC#G#C#D#C#G#C#G#C#C#mBFFmG#D#G#D#CmD#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#G#G#mG#C#A#mC#C#mG#C#mG#G#mG#D#GmFmG#CmD#G#A#DmA#DmA#A#mC#A#mD#G#G#mG#D#G#CmD#CmD#CmD#G#FmCmG#A#FmCmD#G#D#A#mC#A#mC#C#mG#CmFmG#FmA#mCmD#G#C#C#mD#G#mG#G#mG#D#CmA#mFFmCmG#A#mFmD#mG#CmG#C#C#mC#CmCEG#FmFA#mFmA#mD#mD#ED#G#A#mFmA#mFmA#mCmG#CmC#G#A#mCmC#G#C#G#C#A#mC#FmFFmFFmFFmA#D#CmD#CmD#CmC#FmC#A#mC#FmC#CC#CmFmC#FmC#F#BED#GBmGBmGBmADADABmBA#mGmF#AmGGmBmGmFDF#mBmDC#AFCmG#BACmCEmAmDDmADmAC#mC#BEBD#mF#C#mF#BmDBmDF#mC#C#mADmDDmEmBmADAEC#mCmDmGmG#mAmF#mBGF#F#mAFDmAD#FDmGDmAEADmBmDmADmAEADmFDmFAF#mF#C#mEG#mAG#mF#C#D#mF#DBmDmEDDmDDmDAF#mADmDDmAF#mC#mEC#mDGmBmEC#mF#mF#BmDmDDmBmAC#DmC#F#mAC#mF#mBmF#mC#mAC#mDBDEEmC#mG#C#mG#CmG#mEAF#mAC#mF#mEmADmBmDBmDDmC#mC#F#F#mABmEBmG#mGEBmEAF#mAC#mAC#mF#mEmAEC#mDmDDmC#C#mF#mBmGBmEBmEmAEEmAEDAmDAG#mADmFADmADAmDmAAmAAmDAAmF#mAmAAmFC#C#mG#mBC#F#mAEDmF#mAGBmADGDGDEEmEFmAmF#mDmAF#mAC#mAC#mF#mBmF#mEmAEmADmDGDBmDGC#mF#F#mABmEBmG#mBmEEmEBmF#F#mABmCmAmC#mF#mC#mEBmF#mBmAAmEEmF#mAF#mDmDDmDDmC#mAF#mBmEBmEBmAEAEEmEF#mC#mD#mF#mD#mD#BmF#mBmBEDBmDBmAG#mFDmGAD#DmAGEmBmC#DDmCmC#mFmAF#mD#mEmF#BmA#mBEG#mEAmAAmGEmEEmAmAAmAAmEFAmFGDEmCEmGGmGFC#mEABmDDmDGBmFAmEmAmBG#mEmED#mA#mAmEGmCDmGEmGAEBmAmCEmDmAmCAmCAmDmAmDmFDmFEAAmEAEAmBmEF#FmAmDEAmCAmEFAmCGCEmFEDmBmFAmFDmFAmEEmAmEmEBBmEmEEmCEmCAmEmAmBGmDmGGmBmAAmADmDEEmDmAEDmAmDmGmGGmGEmGEmEBmEAmEmCEmFAmDmAmEAmEmGEmCDmAmDmEEmEG#mEFmFDmFDmFmDmECC#mEAmEmCGDDmAmCAmCAmCEBmEBmGBmEC#mEAmDEAmEmAmEmFAmGEmCEmAmFAmEBmACDAmFEAmCAmFBmDmBmFAmEmEEmEEmD#EAmABmAmCBmBBmEmEAmAAmABmF#D#D#mG#A#DmF#mC#
Radio, radio
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Radio Radio》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#、G#、E、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過電台隱喻權威資訊的操控與個人的反抗意志。
主題
探討媒體或權威對資訊的控制、個體在壓抑環境中的掙扎，以及對既定秩序的反叛。
情緒
壓抑中帶憤怒、掙扎裡蘊藏決心，並夾雜對現狀的無力感與嘲諷。
意象與手法
以「電台」作為權威與資訊控制的象徵，運用重複句式強調壓迫感，並透過「咬手」、「shutdown」等具衝突性的意象，凸顯反抗與壓制的對立。
重點句解讀
1. 「I wanna bite the hand that feeds me」（我想咬下餵養我的手）
引用英文原句，揭示對提供資訊來源的憎恨與反叛，暗示對權威的徹底否定。
2. 「Radio is a sound salvation / Radio is cleaning up the nation」（電台是聲音的救贖 / 電台正在淨化國家）
以雙關語批判權威宣稱的「救贖」實為思想控制，隱喻媒體假借正義之名進行意識形態灌輸。
3. 「You either shut up or get cut up」（你不是沉默就是被剝削）
直接揭露壓迫者強加的選擇，強調個體在權威結構下無處可逃的困境。
適合情境
面對資訊操控、權力壓迫，或需要表達對現狀抗議時聆聽，亦適合反思媒體角色的理性思考時段。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。