Da De Dum 我失戀

殘された炎

陳慧琳 · Da De Dum 我失戀 · 1998-07-22

在失戀的絕望中,仍執念地將殘存情感奉獻給對方。

2,378 次觀看 126 人喜歡 4.652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Я#12539;KK
作詞 Я#12539;KK
キミと 出逢って
失くしたものがある
孤獨と 自由と
吼の渇きと
愛しい人よ ダメにしないで
こんな痛みは
初めてのこと
キミしか 見えない
もう何も生まれない
想い出さえ 星屑になる
誰も映らない瞳で
狂おしい人 同じ印の
殘された炎を全てキミに
差し出そう
この命は 果てを知ぅから
人は生まれた時から
いにしえの 土に帰ぅまで
ゆるして欲しい その胸で
愛しい人よ
永遠の眠りを 死して屍
その胸の中
殘された炎 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-殘された炎-426450
對拍微調
キミと chū féng って
キミと 出逢って
shī くしたものがある
失くしたものがある
gū dú と zì yóu と
孤獨と 自由と
hǒu の kě きと
吼の渇きと
ài しい rén よ ダメにしないで
愛しい人よ ダメにしないで
こんな tòng みは
こんな痛みは
chū めてのこと
初めてのこと
キミしか jiàn えない
キミしか 見えない
もう hé も shēng まれない
もう何も生まれない
xiǎng い chū さえ xīng xiè になる
想い出さえ 星屑になる
shuí も yìng らない tóng で
誰も映らない瞳で
kuáng おしい rén tóng じ yìn の
狂おしい人 同じ印の
cán された yán を quán てキミに
殘された炎を全てキミに
chà し chū そう
差し出そう
この mìng は guǒ てを zhī ぅから
この命は 果てを知ぅから
rén は shēng まれた shí から
人は生まれた時から
いにしえの tǔ に guī ぅまで
いにしえの 土に帰ぅまで
ゆるして yù しい その xiōng で
ゆるして欲しい その胸で
ài しい rén よ
愛しい人よ
yǒng yuǎn の mián りを sǐ して shī
永遠の眠りを 死して屍
その xiōng の zhōng
その胸の中
[by:不醉不歸無煙不歡] [by:WindStyle丶] [00:00.00] [00:01.00] [00:32.380]自從遇見你 [00:39.640]我失去了某些東西 [00:47.310]孤獨與自由 [00:55.050]還有內心的嘶吼 [01:01.620]我最親愛的 別讓這一切破碎 [01:09.260]這樣的痛楚 [01:13.700]我從未體會 [01:21.870]眼中只剩你的身影 [01:29.450]再也無法容納其他 [01:35.800]連回憶都化作星辰 [01:43.320]這雙映照不出他人的眼睛 [01:51.020]痴狂的你我 紋著相同印記 [01:58.790]將殘存的火焰 [02:06.380]全都獻予你 [02:41.300]生命終有盡頭 [02:49.120]人類自誕生之日起 [02:56.750]終將歸於塵土 [03:04.210]但願你能原諒你懷中 [03:12.550]心愛的人 [03:15.800]願永恆的安眠  軀體腐朽 [03:24.450]在你懷裡
[00:00.00]作詞 : Я・K
[00:00.00]作曲 : Я・K
[00:00.00]作曲 : Я・K
[00:01.00]作詞 : Я・K
[00:32.380]キミと 出逢って
[00:39.640]失くしたものがある
[00:47.310]孤獨と 自由と
[00:55.050]吼の渇きと
[01:01.620]愛しい人よ ダメにしないで
[01:09.260]こんな痛みは
[01:13.700]初めてのこと
[01:21.870]キミしか 見えない
[01:29.450]もう何も生まれない
[01:35.800]想い出さえ 星屑になる
[01:43.320]誰も映らない瞳で
[01:51.020]狂おしい人 同じ印の
[01:58.790]殘された炎を全てキミに
[02:06.380]差し出そう
[02:41.300]この命は 果てを知ぅから
[02:49.120]人は生まれた時から
[02:56.750]いにしえの 土に帰ぅまで
[03:04.210]ゆるして欲しい その胸で
[03:12.550]愛しい人よ
[03:15.800]永遠の眠りを 死して屍
[03:24.450]その胸の中

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失戀的絕望中,仍執念地將殘存情感奉獻給對方。

主題

情感的執念與自我消滅的掙扎,描繪戀人離散後對回憶的沉溺與無法釋懷。

情緒

悲憤中帶有絕望,矛盾地同時渴望救贖與沉淪,情感張力強烈。

意象與手法

以「殘された炎」(殘留的火焰)象徵未熄的愛戀與痛楚, juxtapose「星屑になる」(化為星塵)的虛無感,強調記憶的消逝與情感的糾結。日文與中文混雜的語境,凸顯心靈的分裂與語言的無力。

重點句解讀

1. 「殘された炎を全てキミに 差し出そう」

將殘留的火焰全數奉獻給你,隱喻即使痛苦也願以自我毀滅換取對方的關注,展現極端的執念。

2. 「この命は 果てを知ぅから」

「這生命早已知盡頭」,直接宣告對生命的絕望,暗示情感崩潰至無路可退。

3. 「永遠の眠りを 死して屍」

「永恆的沉眠,死後的屍體」,將死亡與沉睡並置,表達對結束的渴望與對存在意義的質疑。

適合情境

失戀後獨處時的自我沈溺、面對無法挽回的關係時的掙扎,或深夜獨自重溫舊夢的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首收錄在陳慧琳專輯中的日文作品,初聽時總有一種冷冽而深沉的孤寂感。旋律流動間,彷彿能看見一個人站在荒原上,將過往的所有遺憾與自由,都化作最後的餘溫,全數交付給眼前的愛人。那種不顧一切、甚至帶點決絕的愛意,讓人聽了心頭一震。

我特別喜歡這首歌處理「痛楚」的方式,它不是歇斯底里的吶喊,而是一種面對宿命般的平靜與坦然。當生命走向盡頭,渴望在對方的懷抱中尋求永恆的安息,那種將靈魂燃燒殆盡的姿態,顯得既哀傷又壯烈。這是一首適合在深夜獨處時聆聽的歌,當四周安靜下來,你便能感受到那團殘存的火焰,如何在孤獨的瞳孔中慢慢熄滅,卻又在心底留下無法抹滅的刻痕。

歌曲冷知識

這是一首充滿宿命感與深沉情感的作品,以下是為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞以「孤獨」、「自由」與「乾渴」作為開場,精準勾勒出遇見摯愛後,自我世界被徹底顛覆的焦慮與無助。

・文中將「想い出(回憶)」比喻為「星屑(星塵)」,呈現出一種即使過往燦爛,最終卻化為虛無飄渺的淒美意象。

・全曲運用了「殘された炎(殘留的火焰)」象徵生命的最後熱能,將獻身愛人的執念推升至極致,表達出不惜燃燒自我以換取永恆停駐的心境。

・結尾處以「永遠的沈睡」與「歸入塵土」作為對應,將愛情昇華為超越生死的終極救贖,適合在情緒低迴、深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

殘された炎的歌詞在講什麼?

在失戀的絕望中,仍執念地將殘存情感奉獻給對方。

殘された炎是誰作詞作曲的?

殘された炎(陳慧琳)作詞 Я、#12539;K、K,作曲 Я、#12539;K、K。

殘された炎是誰唱的?

殘された炎由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌