我君離開千里遠
放阮孤單守家門
袂吃袂困腳手軟
瞑日思君心酸酸
無疑一去無倒返
辜負青春暝日長
連寫批信煞來斷
乎阮等無心酸酸
一時變心袂按算
秋風慘淡草木黃
風冷情冷是無秧
光景引阮心酸酸
心酸酸 - 林慧萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林慧萍-心酸酸-216620
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.46]我君離開千里遠
[00:33.02]放阮孤單守家門
[00:43.90]袂吃袂困腳手軟
[00:54.53]瞑日思君心酸酸
[01:26.55]無疑一去無倒返
[01:37.45]辜負青春暝日長
[01:48.18]連寫批信煞來斷
[01:58.74]乎阮等無心酸酸
[02:31.03]一時變心袂按算
[02:41.65]秋風慘淡草木黃
[02:52.20]風冷情冷是無秧
[03:03.08]光景引阮心酸酸
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
描繪離別後孤獨等待的苦澀心情。
主題
離別傷痛、孤獨守候與時間流逝的無力感。
情緒
悲傷、無助、思念、淒涼、無奈。
意象與手法
以「千里遠」「孤單守家門」「秋風慘淡」「草木黃」等意象營造孤寂氛圍,並透過「袂吃袂困」「連寫批信煞來斷」等生活細節表現身心虛弱與情感阻隔,並以重複「心酸酸」強化情緒共鳴。
重點句解讀
1. 「瞑日思君心酸酸」→「日夜思念你,心中滿是心酸」:
以「瞑日」(日夜)強調思念的持續性,「心酸酸」以通感手法將情感具象化,突顯無法排遣的苦惱。
2. 「連寫批信煞來斷」→「連寫信都寫到斷線」:
「煞來斷」暗示書信因情緒崩潰而中斷,表現溝通無門的絕望,也隱喻情感的崩解。
3. 「風冷情冷是無秧」→「風寒情冷無依無靠」:
「無秧」為台語「無依」之意,雙關自然氣候與情感狀態,強調孤獨無援的雙重困境。
適合情境
獨自一人時回憶過去、等待無果的時刻,或面對情感失落時的內心獨白。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。