Mary, Did You Know?

一句話主旨

歌詞透過提問瑪麗是否體會聖嬰的神性與使命，揭示耶穌降世的神聖意義與救贖預言。

主題

探討耶穌降生的神聖性與救世使命，反思聖母瑪利亞對兒子身分的認知與驚訝。

情緒

敬畏、驚訝、虔誠、神秘感。

意象與手法

運用聖經典故（如「在水面上行走」「醫治盲人」）、比喻（如「天堂的完美羔羊」）、反轉敘事（聖母成為被拯救者），強化耶穌身分的神聖與震撼。

重點句解讀

1. 「Mary did you know that your baby boy will one day walk on water」

→ 翻譯為「瑪麗，你可知道你的兒子將在某天行走在水面上」，象徵耶穌超越自然規律的神性，暗示其與神合一的權能。

2. 「This child that you've delivered will soon deliver you」

→ 「你所生的這孩子，將很快成為拯救你的力量」，揭示聖母與救世主的關係轉換，凸顯耶穌的救贖角色。

3. 「And when you kiss your little boy you've kissed the face of God」

→ 「當你親吻這嬰孩時，你親吻的是神的面容」，將耶穌的肉身與神的本質直接連結，強化神性與人性的交融。

4. 「This sleeping child you're holding is the Great I Am」

→ 「你懷中的這沉睡孩童，就是「我是」（舊約神名）」，引用神自我啟示的名稱，點明耶穌的永恆神性。

適合情境

宗教儀式、反思聖誕意義、個人靈修時段、慶典場合。