✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

I'm Okay

林峰 · 單曲

在分離的傷痛中偽裝堅強,卻難掩內心的掙扎與無力。

〈I'm Okay〉是林峰演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,160 次觀看 105 人喜歡 4.648 人評分)
字級
趁有時間 再重播 我和你一起
私有的 幾個週末 上飛機
和你巡遊天地
那個年歲 你年幼 我還有心機
感覺到 戀愛滋味
簡單的禮物
只需把溫馨帶起 都合理
(你說一直 萬分感激)
(我的堅持 你真的心領)
如分開我試著異常的冷靜
(你說無悔 你微笑 我陪你高興)
(可能 我不新鮮)
(或有可能 我不懂反應)
難道我能夠哭喪著
(難道我 沉睡了 而你正甦醒)
將你兩手 綁著索繩
Baby Baby I''m Okay
Bring me back my rainy days
記得當我虛弱時 強硬的你要躲避
Baby Baby I''m Okay
take away my sunny days
好不好貪生怕死
若說起 別說起 若記起 別記起
oh yeah
你要離去 要重塑 愛情與空間
想醉酒 想去體驗 怕刻板
亦怕為我裝扮
那個情緒 已來去 你和我之間
一百天 心照不宣
祝福的說話
想不出怎麼去講 怎樣散
(你說一直 萬分感激)
(我的堅持 你真的心領)
如分開我試著異常的冷靜
(你說無悔 你微笑 我陪你高興)
(可能 我不新鮮)
(或有可能 我不懂反應)
難道我能夠哭喪著
(難道我 沉睡了 而你正甦醒)
將你兩手 綁著索繩
Baby Baby I''m Okay
Bring me back my rainy days
記得當我虛弱時 強硬的你要躲避
Baby Baby I''m Okay
take away my sunny days
好不好貪生怕死
若說起 別說起 若記起 別記起
oh babe
baby I am sorry you are going through this
I rather be in love with the memory of what we had
that imagine what it could have been
I just wanna make sure you are okay
Baby Baby I''m Okay
Bring me back my rainy days
記得當我虛弱時 強硬的你要躲避
Baby Baby I''m Okay
take away my sunny days
好不好貪生怕死
若說起 別說起 若記起 別記起
Baby Baby I''m Okay
Bring me back my rainy days
強硬的你要躲避
Baby Baby I''m Okay
take away my sunny days
好不好貪生怕死
若說起 別說起 若記起 別記起
oh babe
I'm Okay - 林峰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林峰-I-m-Okay-57035
chèn yǒu shí jiàn zài chóng bō wǒ hé nǐ yì qǐ
趁有時間 再重播 我和你一起
sī yǒu de jī gè zhōu mò shàng fēi jī
私有的 幾個週末 上飛機
hé nǐ xún yóu tiān dì
和你巡遊天地
nà gè nián suì nǐ nián yòu wǒ huán yǒu xīn jī
那個年歲 你年幼 我還有心機
gǎn jué dào liàn ài zī wèi
感覺到 戀愛滋味
jiǎn dān de lǐ wù
簡單的禮物
zhī xū bǎ wēn xīn dài qǐ dōu hé lǐ
只需把溫馨帶起 都合理
( nǐ shuō yì zhí wàn fēn gǎn jī )
(你說一直 萬分感激)
( wǒ de jiān chí nǐ zhēn de xīn lǐng )
(我的堅持 你真的心領)
rú fēn kāi wǒ shì zhù yì cháng de lěng jìng
如分開我試著異常的冷靜
( nǐ shuō wú huǐ nǐ wēi xiào wǒ péi nǐ gāo xīng )
(你說無悔 你微笑 我陪你高興)
( kě néng wǒ bù xīn xiān )
(可能 我不新鮮)
( huò yǒu kě néng wǒ bù dǒng fǎn yīng )
(或有可能 我不懂反應)
nán dào wǒ néng gòu kū sāng zhù
難道我能夠哭喪著
( nán dào wǒ chén shuì le ér nǐ zhèng sū xǐng )
(難道我 沉睡了 而你正甦醒)
jiāng nǐ liǎng shǒu bǎng zhù suǒ shéng
將你兩手 綁著索繩
Baby Baby I''m Okay
Baby Baby I''m Okay
Bring me back my rainy days
Bring me back my rainy days
jì dé dāng wǒ xū ruò shí qiáng yìng de nǐ yào duǒ bì
記得當我虛弱時 強硬的你要躲避
Baby Baby I''m Okay
Baby Baby I''m Okay
take away my sunny days
take away my sunny days
hǎo bu hǎo tān shēng pà sǐ
好不好貪生怕死
ruò shuō qǐ bié shuō qǐ ruò jì qǐ bié jì qǐ
若說起 別說起 若記起 別記起
oh yeah
oh yeah
nǐ yào lí qù yào zhòng sù ài qíng yǔ kōng jiàn
你要離去 要重塑 愛情與空間
xiǎng zuì jiǔ xiǎng qù tǐ yàn pà kè bǎn
想醉酒 想去體驗 怕刻板
yì pà wéi wǒ zhuāng bàn
亦怕為我裝扮
nà gè qíng xù yǐ lái qù nǐ hé wǒ zhī jiàn
那個情緒 已來去 你和我之間
yì bǎi tiān xīn zhào bù xuān
一百天 心照不宣
zhù fú de shuō huà
祝福的說話
xiǎng bù chū zěn mó qù jiǎng zěn yàng sàn
想不出怎麼去講 怎樣散
( nǐ shuō yì zhí wàn fēn gǎn jī )
(你說一直 萬分感激)
( wǒ de jiān chí nǐ zhēn de xīn lǐng )
(我的堅持 你真的心領)
rú fēn kāi wǒ shì zhù yì cháng de lěng jìng
如分開我試著異常的冷靜
( nǐ shuō wú huǐ nǐ wēi xiào wǒ péi nǐ gāo xīng )
(你說無悔 你微笑 我陪你高興)
( kě néng wǒ bù xīn xiān )
(可能 我不新鮮)
( huò yǒu kě néng wǒ bù dǒng fǎn yīng )
(或有可能 我不懂反應)
nán dào wǒ néng gòu kū sāng zhù
難道我能夠哭喪著
( nán dào wǒ chén shuì le ér nǐ zhèng sū xǐng )
(難道我 沉睡了 而你正甦醒)
jiāng nǐ liǎng shǒu bǎng zhù suǒ shéng
將你兩手 綁著索繩
Baby Baby I''m Okay
Baby Baby I''m Okay
Bring me back my rainy days
Bring me back my rainy days
jì dé dāng wǒ xū ruò shí qiáng yìng de nǐ yào duǒ bì
記得當我虛弱時 強硬的你要躲避
Baby Baby I''m Okay
Baby Baby I''m Okay
take away my sunny days
take away my sunny days
hǎo bu hǎo tān shēng pà sǐ
好不好貪生怕死
ruò shuō qǐ bié shuō qǐ ruò jì qǐ bié jì qǐ
若說起 別說起 若記起 別記起
oh babe
oh babe
baby I am sorry you are going through this
baby I am sorry you are going through this
I rather be in love with the memory of what we had
I rather be in love with the memory of what we had
that imagine what it could have been
that imagine what it could have been
I just wanna make sure you are okay
I just wanna make sure you are okay
Baby Baby I''m Okay
Baby Baby I''m Okay
Bring me back my rainy days
Bring me back my rainy days
jì dé dāng wǒ xū ruò shí qiáng yìng de nǐ yào duǒ bì
記得當我虛弱時 強硬的你要躲避
Baby Baby I''m Okay
Baby Baby I''m Okay
take away my sunny days
take away my sunny days
hǎo bu hǎo tān shēng pà sǐ
好不好貪生怕死
ruò shuō qǐ bié shuō qǐ ruò jì qǐ bié jì qǐ
若說起 別說起 若記起 別記起
Baby Baby I''m Okay
Baby Baby I''m Okay
Bring me back my rainy days
Bring me back my rainy days
qiáng yìng de nǐ yào duǒ bì
強硬的你要躲避
Baby Baby I''m Okay
Baby Baby I''m Okay
take away my sunny days
take away my sunny days
hǎo bu hǎo tān shēng pà sǐ
好不好貪生怕死
ruò shuō qǐ bié shuō qǐ ruò jì qǐ bié jì qǐ
若說起 別說起 若記起 別記起
oh babe
oh babe
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在分離的傷痛中偽裝堅強,卻難掩內心的掙扎與無力。

主題

面對感情結束時的矛盾心理,透過自我安慰與回憶交織,展現隱藏的悲傷與無奈。

情緒

壓抑的傷感、自我欺騙的堅強、對過去的留戀與對未來的迷惘。

意象與手法

「雨天/晴天」對比象徵情感的起伏,「綁著索繩」隱喻關係的束縛與掙扎,重複的「Baby Baby I'm Okay」形成反差強化的口頭禪,凸顯表裡不一的狀態。

重點句解讀

1. 「強硬的你要躲避」

原文「remember when you used to run away when I was weak」

回憶對方在自己脆弱時選擇逃避,凸顯關係中的不平等與無力感,隱含對過去互動的懊悔。

2. 「難道我能夠哭喪著」

原文「could I really be crying」

質問自己是否該放任情緒潰堤,反映內心對「裝作無事」的掙扎與自我壓抑。

3. 「take away my sunny days」

原文「take away my sunny days」

渴望回到過去的苦澀時光,暗示對現狀的不滿與對回憶的執念,形成反向情感張力。

4. 「若說起 別說起 若記起 別記起」

原文「don't mention don't remember」

反覆強調壓抑記憶的衝動,凸顯情感無法真正釋懷的矛盾,與「I'm Okay」的自我安慰形成對立。

適合情境

分手後獨自面對情緒的深夜、需要自我療癒的低潮期、或面對回憶糾葛的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

I'm Okay的歌詞在講什麼?

在分離的傷痛中偽裝堅強,卻難掩內心的掙扎與無力。

I'm Okay是誰唱的?

I'm Okay由林峰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。