✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Lam: 13 Greatest Hits

Si Meng Mi Li

林子祥 · Lam: 13 Greatest Hits

愛情難逃命運的捉弄,深情終成夢幻泡影。

〈Si Meng Mi Li〉是林子祥演唱的歌曲,收錄於專輯《Lam: 13 Greatest Hits》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

10,619 次觀看 623 人喜歡 4.2235 人評分)
調性F 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
情痴總有缺憾 情深總要別離
天意愛弄人 誰人可退避?
時光幾次錯漏 人海幾次傳奇
聚了又分 愛情似夢迷離
如果可以抉擇能否一切暫停?
將我這份情來重新鑑定
誰迫使我冷漠? 誰勾起我共鳴?
沒法望清這時 這份濃情
面對去或留? 徬徨怎決定?
為何熱戀不應該愛慕的你?
曾也盡努力求共你一起
無奈這風雨難逃避
流乾所有眼淚來演一剎傳奇
在歲月中愛情繼續流離
面對去或留? 徬徨怎決定?
為何熱戀不應該愛慕的你?
曾也盡努力求共你一起
無奈這風雨難逃避
如果可以抉擇能否一切暫停?
將我這份情來重新鑑定
誰迫使我冷漠? 誰勾起我共鳴?
沒法望清這時 這份濃情
是甜是苦 愛情似夢迷離
Si Meng Mi Li - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-Si-Meng-Mi-Li-269858
對拍微調
qíng chī zǒng yǒu quē hàn qíng shēn zǒng yào bié lí
情痴總有缺憾 情深總要別離
tiān yì ài nòng rén shuí rén kě tuì bì ?
天意愛弄人 誰人可退避?
shí guāng jī cì cuò lòu rén hǎi jī cì chuán qí
時光幾次錯漏 人海幾次傳奇
jù le yòu fēn ài qíng sì mèng mí lí
聚了又分 愛情似夢迷離
rú guǒ kě yǐ jué zé néng fǒu yí qiè zàn tíng ?
如果可以抉擇能否一切暫停?
jiāng wǒ zhè fèn qíng lái chóng xīn jiàn dìng
將我這份情來重新鑑定
shuí pò shǐ wǒ lěng mò ? shuí gōu qǐ wǒ gòng míng ?
誰迫使我冷漠? 誰勾起我共鳴?
méi fǎ wàng qīng zhè shí zhè fèn nóng qíng
沒法望清這時 這份濃情
miàn duì qù huò liú ? páng huáng zěn jué dìng ?
面對去或留? 徬徨怎決定?
wéi hé rè liàn bù yīng gāi ài mù de nǐ ?
為何熱戀不應該愛慕的你?
céng yě jìn nǔ lì qiú gòng nǐ yì qǐ
曾也盡努力求共你一起
wú nài zhè fēng yǔ nán táo bì
無奈這風雨難逃避
liú qián suǒ yǒu yǎn lèi lái yǎn yí chà chuán qí
流乾所有眼淚來演一剎傳奇
zài suì yuè zhōng ài qíng jì xù liú lí
在歲月中愛情繼續流離
miàn duì qù huò liú ? páng huáng zěn jué dìng ?
面對去或留? 徬徨怎決定?
wéi hé rè liàn bù yīng gāi ài mù de nǐ ?
為何熱戀不應該愛慕的你?
céng yě jìn nǔ lì qiú gòng nǐ yì qǐ
曾也盡努力求共你一起
wú nài zhè fēng yǔ nán táo bì
無奈這風雨難逃避
rú guǒ kě yǐ jué zé néng fǒu yí qiè zàn tíng ?
如果可以抉擇能否一切暫停?
jiāng wǒ zhè fèn qíng lái chóng xīn jiàn dìng
將我這份情來重新鑑定
shuí pò shǐ wǒ lěng mò ? shuí gōu qǐ wǒ gòng míng ?
誰迫使我冷漠? 誰勾起我共鳴?
méi fǎ wàng qīng zhè shí zhè fèn nóng qíng
沒法望清這時 這份濃情
shì tián shì kǔ ài qíng sì mèng mí lí
是甜是苦 愛情似夢迷離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.46]情痴總有缺憾 情深總要別離
[00:20.77]天意愛弄人 誰人可退避?
[00:27.26]時光幾次錯漏 人海幾次傳奇
[00:34.02]聚了又分 愛情似夢迷離
[00:40.01]如果可以抉擇能否一切暫停?
[00:47.55]將我這份情來重新鑑定
[00:53.24]誰迫使我冷漠? 誰勾起我共鳴?
[01:00.78]沒法望清這時 這份濃情
[01:07.26]面對去或留? 徬徨怎決定?
[01:13.40]為何熱戀不應該愛慕的你?
[01:20.22]曾也盡努力求共你一起
[01:26.98]無奈這風雨難逃避
[01:33.13]流乾所有眼淚來演一剎傳奇
[01:40.68]在歲月中愛情繼續流離
[02:10.35]面對去或留? 徬徨怎決定?
[02:16.53]為何熱戀不應該愛慕的你?
[02:23.37]曾也盡努力求共你一起
[02:30.07]無奈這風雨難逃避
[02:36.65]如果可以抉擇能否一切暫停?
[02:43.56]將我這份情來重新鑑定
[02:49.66]誰迫使我冷漠? 誰勾起我共鳴?
[02:57.15]沒法望清這時 這份濃情
[03:03.26]是甜是苦 愛情似夢迷離
移調 原調
EC#mA
情痴總有缺憾 情深總要別離
BmAmEAmEC#mC#A
天意愛弄人 誰人可退避?
DAEmGBmEmE
時光幾次錯漏 人海幾次傳奇
CEDEmEC#mAFA
聚了又分 愛情似夢迷離
AmEBBmEAmEC#mF#mA
如果可以抉擇能否一切暫停?
AmAAmBmBE
將我這份情來重新鑑定
C#mCEC#mC#AAmAD
誰迫使我冷漠? 誰勾起我共鳴?
BmBAmAEA
沒法望清這時 這份濃情
F#mC#mABmB
面對去或留? 徬徨怎決定?
EC#mAC#mA
為何熱戀不應該愛慕的你?
G#mBEmBmAmDmD
曾也盡努力求共你一起
DmEAmEmEC#mC#A
無奈這風雨難逃避
C#mADmADmEmBmF#E
流乾所有眼淚來演一剎傳奇
C#mF#C#AGmAAmEBCmEC#mAC#AAmEmBEC#mF#mC#mAAmADBmEmAm
在歲月中愛情繼續流離
EAC#mAAm
面對去或留? 徬徨怎決定?
ABmEmBEAC#m
為何熱戀不應該愛慕的你?
ABEmBm
曾也盡努力求共你一起
EAAmA
無奈這風雨難逃避
F#mF#F#mG#AmEG#mE
如果可以抉擇能否一切暫停?
C#mAF#mBm
將我這份情來重新鑑定
EF#mBBmBFDmA#Dm
誰迫使我冷漠? 誰勾起我共鳴?
A#CmFmCFmF
沒法望清這時 這份濃情
FmDmDDmA#A#mFmFFmA#DmA#FA#FCCmFDmA#CFmFA#DmA#GmA#A#mCFDmA#FmA#mFDmA#FCFmCFDmDA#FmCFDDmA#A#mCmCFDmA#CFmCC#FDmA#CFDmA#CF
是甜是苦 愛情似夢迷離

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Si Meng Mi Li》調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、C#m、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情難逃命運的捉弄,深情終成夢幻泡影。

主題

探討愛情中的無奈與掙扎,面對離別與選擇的矛盾心緒。

情緒

悲傷、迷茫、執著、無力感交織,透露出對情感的深刻掙扎。

意象與手法

以「夢迷離」喻愛情虛幻難捉,「風雨」象徵現實阻礙,「淚水」象徵情感的耗盡。重複段落強化矛盾心緒,對比手法凸顯「情痴」與「缺憾」、「聚」與「分」的衝突。

重點句解讀

1. 「情痴總有缺憾 情深總要別離」

深情之人總是難逃遺憾,愛情越深越難逃離別,揭示愛情的無常與命定性。

2. 「面對去或留? 徬徨怎決定?」

直接呼應情感困境,表達在抉擇中的掙扎,反映人際關係中難以釐清的糾葛。

3. 「流乾所有眼淚來演一剎傳奇」

眼淚象徵情感的耗竭,「一剎傳奇」卻暗示這段感情在記憶中成為短暫卻深刻的烙印。

4. 「是甜是苦 愛情似夢迷離」

總結愛情的矛盾本質,甜與苦難分,如夢似幻的狀態令人難以釐清真實感受。

適合情境

失戀後的沉思、面對感情抉擇的猶豫、回顧過往情感的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友在深夜裡輕聲傾訴,林子祥沙啞嗓音裡藏著太多未說完的執念。詞裡反覆出現的「聚了又分」與「愛情似夢迷離」,總讓我聯想到那些明明很用力愛過,卻還是敵不過命運的瞬間。特別是副歌部分「流乾眼淚演一剎傳奇」的比喻,把悲傷昇華成一種壯烈的美感,聽起來既痛又癡狂。歌詞裡頭那種對「去或留」的徬徨,像極了我們年輕時在感情裡跌撞的模樣,現在再聽,反而多了幾分釋然。適合在雨夜獨自聽,讓淚水和旋律一起流,或許就能懂什麼叫做「濃情難定義」。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「情痴」「情深」等字眼,凸顯愛情中的執念與無奈,形成強烈的情感節奏。

・「夢迷離」一詞雙關,既形容愛情如夢般虛幻,也暗示主角在現實與幻想間的掙扎。

・副歌段落以「如果可以抉擇」開頭,透過假設性問句表達對命運的質疑,增加歌詞的戲劇張力。

・「流乾所有眼淚」與「一剎傳奇」對比強烈,將悲傷升華為壯烈,展現愛情的極致掙扎。

這首歌詞如何?

常見問題

Si Meng Mi Li的歌詞在講什麼?

愛情難逃命運的捉弄,深情終成夢幻泡影。

Si Meng Mi Li是誰唱的?

Si Meng Mi Li由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。