✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
ラヴゲイザー

Lovegazer

李麗芬 · ラヴゲイザー · 2009-12-29

以獨特感知將無形愛意轉化為可見可聞的執念。

6,167 次觀看 328 人喜歡 4.6137 人評分)
字級
見えたんだ
君がね、形にしたもの
君に良く似たそれは
僕がずっと歌ってたもの
誰といても
何をしても
浮かぶその形を
「言えないからキミに
見えるようにしたんだ。」
- ありがとう -
僕にだけ見える
色を音にして
屆いた時に
また見えるんだ
何回繰り返してもいいんだ
僕には見えない
君を教えてね
隠さないでね
お願い、もっと幸せにさせて?
...music...
ねえ、會えない時でも
見えるよ。大好き。
ねえ「君が、君は、君に、
君の、君へ、君と、君を」
これが僕の狹い世界
だけど君がいる世界
僕にだけ見える
色を音にして
屆いた時に
また見えるんだ
何回繰り返してもいいんだ
僕には見えない
君を教えてね
隠さないでね
お願い、もっと幸せにさせて?
見えたんだ
君がね、形にしたのは「愛」
Lovegazer - 李麗芬 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李麗芬-Lovegazer-601232
對拍微調
jiàn えたんだ
見えたんだ
jūn がね、 xíng にしたもの
君がね、形にしたもの
jūn に liáng く sì たそれは
君に良く似たそれは
pú がずっと gē ってたもの
僕がずっと歌ってたもの
shuí といても
誰といても
hé をしても
何をしても
fú かぶその xíng を
浮かぶその形を
「 yán えないからキミに
「言えないからキミに
jiàn えるようにしたんだ。」
見えるようにしたんだ。」
- ありがとう -
- ありがとう -
pú にだけ jiàn える
僕にだけ見える
sè を yīn にして
色を音にして
jiè いた shí に
屆いた時に
また jiàn えるんだ
また見えるんだ
hé huí qiāo り fǎn してもいいんだ
何回繰り返してもいいんだ
pú には jiàn えない
僕には見えない
jūn を jiào えてね
君を教えてね
yǐn さないでね
隠さないでね
お yuàn い、もっと xìng せにさせて?
お願い、もっと幸せにさせて?
...music...
...music...
ねえ、 huì えない shí でも
ねえ、會えない時でも
jiàn えるよ。 dà hǎo き。
見えるよ。大好き。
ねえ「 jūn が、 jūn は、 jūn に、
ねえ「君が、君は、君に、
jūn の、 jūn へ、 jūn と、 jūn を」
君の、君へ、君と、君を」
これが pú の xiá い shì jiè
これが僕の狹い世界
だけど jūn がいる shì jiè
だけど君がいる世界
pú にだけ jiàn える
僕にだけ見える
sè を yīn にして
色を音にして
jiè いた shí に
屆いた時に
また jiàn えるんだ
また見えるんだ
hé huí qiāo り fǎn してもいいんだ
何回繰り返してもいいんだ
pú には jiàn えない
僕には見えない
jūn を jiào えてね
君を教えてね
yǐn さないでね
隠さないでね
お yuàn い、もっと xìng せにさせて?
お願い、もっと幸せにさせて?
jiàn えたんだ
見えたんだ
jūn がね、 xíng にしたのは「 ài 」
君がね、形にしたのは「愛」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.81]見えたんだ
[00:37.07]君がね、形にしたもの
[00:47.94]君に良く似たそれは
[00:55.88]僕がずっと歌ってたもの
[01:17.11]誰といても
[01:22.63]何をしても
[01:26.53]浮かぶその形を
[01:34.06]「言えないからキミに
[01:37.77]見えるようにしたんだ。」
[01:41.95]- ありがとう -
[01:47.58]僕にだけ見える
[01:49.92]色を音にして
[01:52.03]屆いた時に
[01:53.68]また見えるんだ
[01:55.88]何回繰り返してもいいんだ
[02:03.12]僕には見えない
[02:05.16]君を教えてね
[02:07.10]隠さないでね
[02:08.98]お願い、もっと幸せにさせて?
[02:25.69]...music...
[02:44.83]ねえ、會えない時でも
[02:54.01]見えるよ。大好き。
[03:00.10]ねえ「君が、君は、君に、
[03:04.07]君の、君へ、君と、君を」
[03:07.84]これが僕の狹い世界
[03:11.67]だけど君がいる世界
[03:15.38]僕にだけ見える
[03:17.31]色を音にして
[03:19.23]屆いた時に
[03:21.29]また見えるんだ
[03:23.60]何回繰り返してもいいんだ
[03:30.52]僕には見えない
[03:32.66]君を教えてね
[03:34.63]隠さないでね
[03:36.50]お願い、もっと幸せにさせて?
[03:57.18]見えたんだ
[04:02.60]君がね、形にしたのは「愛」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以獨特感知將無形愛意轉化為可見可聞的執念。

主題

探討無法言說的情感如何透過藝術形式具象化,並在單向傳遞中尋求共鳴。

情緒

帶著憂鬱的執著與溫柔的渴望,夾雜著對理解的渴求與自我隱藏的矛盾。

意象與手法

「形にした」(具象化)與「色を音にして」(將色彩轉為聲音)的隱喻,暗示情感超越語言的載體;重複的「何回繰り返してもいいんだ」強調執念的無限循環。

重點句解讀

1. 「言えないからキミに見えるようにしたんだ。」

因無法說出口,故製造讓你看見的形狀。

將無法言說的愛意轉化為對方能感知的具體形式,反映溝通障礙下的創意表達。

2. 「僕にだけ見える色を音にして」

將只有我能看到的色彩化為聲音。

象徵獨特的情感體驗,透過藝術將私密感受轉化為共鳴可能的媒介。

3. 「お願い、もっと幸せにさせて?」

請讓我讓你更幸福。

單向付出的祈願,透露出對關係平衡的無力感與自我犧牲的傾向。

適合情境

獨處時凝視情感空洞、試圖用創作填補思念,或在關係中扮演默默守護者的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Lovegazer的歌詞在講什麼?

以獨特感知將無形愛意轉化為可見可聞的執念。

Lovegazer是誰唱的?

Lovegazer由李麗芬演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。