「どうやら泣きすぎたみたい」ときみは笑う
どうにも笑えない こうにも笑えないよ
たぶん、裡たぶん あたしのとある言葉のせい
いや、気のせい？ 脳の味噌も呆れてます
そろそろ助けようか 恐怖も引き連れてさ
雑巾絞るように 勇気もアレしちゃおう
だけどさ怖いんだよ ガタがアシアシだよ
フラフラでそのまま墮ちる
溺れるのが怖かったの エラ呼吸など出來ないから
きみが立てるその波紋に揺られ酔って 逃げようと足掻いてた
何度も迷うんだろう 何度でも溺れるだろう
カイコする弱蟲なの 痛いくらい抗うのよ
一歩、また一歩と 夢から離れるたび
泡のように浮かぶ 二人の淡い笑顔
やっぱ助けるよ 逃げないから あたしの息あげる
そう、相舞のチュー 愛迷です 二つの息でWalking
さて飛び込むよ んで飲み込むよ その悲しみ全て
さあ位置について いつかの二人のこと求めて
溢れるなら 零れるなら このあたしが その涙を
飲み幹そうか そうしようか 水太りは 気にしないけど
塩辛いのは ちと辛いな だってあたし 甘黨だし
だからきみの 甘い愛が また欲しいから 目を覚ましてほしいな
泳ぐエレジー
愛迷エレジー (Reloaded) -Hello ver. - 李麗芬
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李麗芬-愛迷エレジー-(Reloaded)-Hello-ver.-600918
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:22.848]「どうやら泣きすぎたみたい」ときみは笑う
[00:27.256]どうにも笑えない こうにも笑えないよ
[00:31.837]たぶん、裡たぶん あたしのとある言葉のせい
[00:37.280]いや、気のせい？ 脳の味噌も呆れてます
[00:50.148]そろそろ助けようか 恐怖も引き連れてさ
[00:54.849]雑巾絞るように 勇気もアレしちゃおう
[00:59.391]だけどさ怖いんだよ ガタがアシアシだよ
[01:03.840]フラフラでそのまま墮ちる
[01:07.975]溺れるのが怖かったの エラ呼吸など出來ないから
[01:12.672]きみが立てるその波紋に揺られ酔って 逃げようと足掻いてた
[01:37.350]何度も迷うんだろう 何度でも溺れるだろう
[01:41.837]カイコする弱蟲なの 痛いくらい抗うのよ
[01:46.451]一歩、また一歩と 夢から離れるたび
[01:50.942]泡のように浮かぶ 二人の淡い笑顔
[01:55.948]やっぱ助けるよ 逃げないから あたしの息あげる
[02:00.172]そう、相舞のチュー 愛迷です 二つの息でWalking
[02:04.701]さて飛び込むよ んで飲み込むよ その悲しみ全て
[02:09.243]さあ位置について いつかの二人のこと求めて
[02:13.242]溢れるなら 零れるなら このあたしが その涙を
[02:17.933]飲み幹そうか そうしようか 水太りは 気にしないけど
[02:22.465]塩辛いのは ちと辛いな だってあたし 甘黨だし
[02:27.187]だからきみの 甘い愛が また欲しいから 目を覚ましてほしいな
[02:33.353]泳ぐエレジー
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在愛戀的迷宮中沉溺，以哀歌形式掙扎於無法自拔的情感漩渦。
主題
情感糾葛與自我救贖的矛盾，描繪戀人間因執念而產生的窒息感與掙扎。
情緒
悲愴、絕望、掙扎、矛盾的自我療癒。
意象與手法
以「溺水」隱喻情感壓抑，「泡」象徵虛幻的回憶，「エレジー」（哀歌）作為貫穿全曲的敘事框架，透過身體感受（如「エラ呼吸」）強化情感的窒息感。
重點句解讀
1. 「溺れるのが怖かったの エラ呼吸など出來ないから」
翻譯「害怕溺水，因為連鳃呼吸都無法做到」
解析以生物學特徵反襯情感困境，暗示在關係中已失去基本生存本能，突顯無力感。
2. 「カイコする弱蟲なの 痛いくらい抗うのよ」
翻譯「是個膽小的蠶，卻痛得抵抗」
解析「カイコ」（蠶）象徵自我犧牲，與「弱蟲」形成矛盾修辭，凸顯在愛中既想掙扎又無法離開的掙扎。
3. 「塩辛いのは ちと辛いな だってあたし 甘黨だし」
翻譯「鹹味太重有點苦，畢竟我是甜食主義者」
解析以味覺比喻情感傷痛，「甘黨」（甜食主義者）反差凸顯對純粹愛的渴望與現實的苦澀衝突。
適合情境
失戀後自我療傷時、面對無法割捨的關係時、獨處時沉思情感掙扎的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。