✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

She Will Be Loved (Acoustic)

李聖傑 · 1.22.03.Acoustic (Live) · 2006-12-31

以溫柔堅定的語氣，描寫無條件守護與包容對方的深情。

〈She Will Be Loved (Acoustic)〉是李聖傑演唱的歌曲，收錄於 2006-12-31 發行的專輯《1.22.03.Acoustic (Live)》。作詞、作曲皆為Adam Levine、James Valentine。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

12,579 次觀看 473 人喜歡 4.8（279 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Adam Levine、James Valentine

作詞 Adam Levine、James Valentine

調性D# 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

字級

Beauty queen of only eighteen

She had some trouble with herself

He was always there to help her

She always belonged to someone else

I drove for miles and miles

And wound up at your door

I've had you so many times

But somehow I want more

I don't mind spending everyday

Out on your corner in the pouring rain

Look for the girl with the broken smile

Ask her if she wants to stay awhile

And she will be loved

And she will be loved

Tap on my window knock on my door

I want to make you feel beautiful

I know I tend to get so insecure

It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies

It's compromise that moves us along

My heart is full and my door's always open

You come anytime you want

I don't mind spending everyday

Out on your corner in the pouring rain

Look for the girl with the broken smile

Ask her if she wants to stay awhile

And she will be loved

And she will be loved

And she will be loved

And she will be loved

I know where you hide alone in your car

Know all of the things that make you who you are

I know that goodbye means nothing at all

Comes back and begs me to catch her everytime she falls

Tap on my window knock on my door

I want to make you feel beautiful

I don't mind spending everyday

Out on your corner in the pouring rain

Look for the girl with the broken smile

Ask her if she wants to stay awhile

And she will be loved

And she will be loved

And she will be loved

And she will be loved

She Will Be Loved (Acoustic) - 李聖傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-She-Will-Be-Loved-(Acoustic)-488547

對拍微調

[00:00.000]作詞 : Adam Levine/James Valentine

[00:01.000]作曲 : Adam Levine/James Valentine

[00:11.407]Beauty queen of only eighteen

[00:15.347]She had some trouble with herself

[00:20.798]He was always there to help her

[00:24.827]She always belonged to someone else

[00:30.359]I drove for miles and miles

[00:33.489]And wound up at your door

[00:39.809]I've had you so many times

[00:42.859]But somehow I want more

[00:49.690]I don't mind spending everyday

[00:53.759]Out on your corner in the pouring rain

[00:58.490]Look for the girl with the broken smile

[01:03.390]Ask her if she wants to stay awhile

[01:06.389]And she will be loved

[01:12.800]And she will be loved

[01:19.669]Tap on my window knock on my door

[01:26.547]I want to make you feel beautiful

[01:31.507]I know I tend to get so insecure

[01:36.197]It doesn't matter anymore

[01:41.547]It's not always rainbows and butterflies

[01:44.987]It's compromise that moves us along

[01:50.487]My heart is full and my door's always open

[01:54.670]You come anytime you want

[02:00.590]I don't mind spending everyday

[02:04.537]Out on your corner in the pouring rain

[02:08.996]Look for the girl with the broken smile

[02:14.170]Ask her if she wants to stay awhile

[02:18.970]And she will be loved

[02:22.187]And she will be loved

[02:27.488]And she will be loved

[02:31.547]And she will be loved

[02:39.977]I know where you hide alone in your car

[02:44.456]Know all of the things that make you who you are

[02:49.237]I know that goodbye means nothing at all

[02:53.456]Comes back and begs me to catch her everytime she falls

[03:04.478]Tap on my window knock on my door

[03:07.700]I want to make you feel beautiful

[03:13.478]I don't mind spending everyday

[03:16.947]Out on your corner in the pouring rain

[03:21.988]Look for the girl with the broken smile

[03:28.600]Ask her if she wants to stay awhile

[03:30.500]And she will be loved

[03:35.379]And she will be loved

[03:39.387]And she will be loved

[03:46.478]And she will be loved

移調原調

作詞 : Adam Levine/James Valentine

FA#mD#mA#CCmA#mA#A#mD#mA#FCm

作曲 : Adam Levine/James Valentine

A#mA#A#mD#mA#Cm

Beauty queen of only eighteen

D#mA#A#mD#A#mFCm

She had some trouble with herself

D#mA#A#mF#A#mFCm

He was always there to help her

A#mA#GmA#mFCm

She always belonged to someone else

A#mA#A#m

I drove for miles and miles

CmFA#mA#A#mGmA#FCm

And wound up at your door

D#mA#A#mD#A#m

I've had you so many times

FCmA#mA#A#mF#A#mD#mD#D#m

But somehow I want more

D#A#FG#

I don't mind spending everyday

CmA#D#A#mFD#mD#

Out on your corner in the pouring rain

D#mD#A#FG#Cm

Look for the girl with the broken smile

FmG#C#G#

Ask her if she wants to stay awhile

D#D#mD#GmA#D#mFmG#F

And she will be loved

CFmG#D#FmCmG#

And she will be loved

A#mA#A#mA#FmCmA#F#

Tap on my window knock on my door

A#mFCmA#A#mGm

I want to make you feel beautiful

A#mFCmA#A#mGm

I know I tend to get so insecure

A#FA#mA#A#mF#A#m

It doesn't matter anymore

FCmA#A#m

It's not always rainbows and butterflies

GmA#FCmFA#mF#A#m

It's compromise that moves us along

FCmFA#

My heart is full and my door's always open

A#mD#D#mD#A#G#

You come anytime you want

A#D#A#m

I don't mind spending everyday

FD#mD#D#mD#

Out on your corner in the pouring rain

A#G#C#G#

Look for the girl with the broken smile

D#A#

Ask her if she wants to stay awhile

A#mG#F#FG#Fm

And she will be loved

G#D#

And she will be loved

A#D#CmD#F#CmFm

And she will be loved

G#FmCmA#DmA#mGmA#CmD#

And she will be loved

A#A#mD#GmCm

I know where you hide alone in your car

A#GmA#FFmCm

Know all of the things that make you who you are

D#A#A#mGmA#G#

I know that goodbye means nothing at all

FmFCmA#mA#D#A#mFmCmA#

Comes back and begs me to catch her everytime she falls

D#mCmD#

Tap on my window knock on my door

A#D#mA#FCm

I want to make you feel beautiful

A#A#mD#

I don't mind spending everyday

D#mA#D#A#Cm

Out on your corner in the pouring rain

G#FmG#D#GmD#

Look for the girl with the broken smile

A#mD#mCm

Ask her if she wants to stay awhile

D#A#D#mD#

And she will be loved

A#mD#

And she will be loved

CmFmCmFmG#FmD#D#m

And she will be loved

D#A#Cm

And she will be loved

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

32_·32_·6_·32_·6 2_·367_·2_·32_·3 2_·65^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《She Will Be Loved (Acoustic)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、A#m、Cm、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔堅定的語氣，描寫無條件守護與包容對方的深情。

主題

無條件的愛與陪伴，面對對方的不穩定與傷痛時，依然選擇等待與接納。

情緒

帶有憂鬱與憂慮，卻隱藏著溫柔的堅定，展現深層的關懷與自我犧牲。

意象與手法

運用「暴雨」象徵現實的艱難，「破碎的微笑」隱喻內在的傷痛，重複的「she will be loved」強調愛的承諾，並以具體行動（守候、傾聽）展現情感的真誠。

重點句解讀

1. 「I don't mind spending everyday Out on your corner in the pouring rain」

翻譯我毫不在意在暴雨中守候於你門前。

解析以「暴雨」隱喻困境，卻坦承願意持續付出，展現不計代價的守候。

2. 「It's not always rainbows and butterflies」

翻譯並非總是彩虹與蝴蝶。

解析否定了浪漫化的愛情想像，承認現實需要妥協與承受，凸顯情感的真實性。

3. 「Comes back and begs me to catch her everytime she falls」

翻譯她總會回來，請求我接住每次跌倒的她。

解析描寫對方的依賴與脆弱，也暗示自身角色是穩定的避風港。

4. 「My heart is full and my door's always open」

翻譯我的心中滿溢，而門始終為你敞開。

解析以具象的「門」象徵無條件的歡迎，強化情感的包容與穩定。

適合情境

在關係中傾盡所有卻不求回報時，或面對摯愛者陷入低潮時，需溫柔守護的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像雨夜裡一盞溫暖的燈，用樸實的詞句描繪出不求回報的守候。歌詞裡那個總在街角等待的女孩，既脆弱又倔強，而願意為她撐傘的人，把愛意化作無條件的包容。副歌反覆的「她會被愛」像咒語般療癒，特別是「雨中守候」的意象，總讓人想起自己曾為某個人駐足的時刻。李聖傑的 acoustic 版本用簡單的吉他聲線，把原曲的濃烈轉化成細水長流的溫柔，適合在情緒低落或需要勇氣時聽，那些藏在詞句裡的細節，像「門始終敞開」、「不計較得失」，都讓人覺得被理解了。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現「And she will be loved」，強化被愛的主題與執念。

・「Pouring rain」與「corner」構築孤獨等待的意象，適合雨天靜聽。

・「She always belonged to someone else」暗示情感糾葛，卻未明確關係狀態，留白引發聯想。

・「Compromise that moves us along」以生活化語彙描寫關係修補，與前段夢幻意象形成對比。

這首歌詞如何？

常見問題

She Will Be Loved (Acoustic)的歌詞在講什麼？

以溫柔堅定的語氣，描寫無條件守護與包容對方的深情。

She Will Be Loved (Acoustic)是誰作詞作曲的？

She Will Be Loved (Acoustic)（李聖傑）作詞 Adam Levine、James Valentine，作曲 Adam Levine、James Valentine。

She Will Be Loved (Acoustic)是誰唱的？

She Will Be Loved (Acoustic)由李聖傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

威廉古堡 (Live)周杰倫開不了口周杰倫千山萬水(2008北京奧運會歌曲)周杰倫刀馬旦周杰倫聽見下雨的聲音周杰倫熊貓人周杰倫忍者周杰倫梯田+爸我回來了(Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。