✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

同名歌曲:還有 7 首不同的歌也叫〈顏色〉

歌詞押韻:江陽轍(16 句裡 75% 押這個韻,其次是梭波轍)

歌詞關鍵詞:八方・開朗・親人・千山・記錄・顏色・天堂・雙手(點進去看還有哪些歌寫到)

5顏6色 [臺灣首版]

顏色

李玟 · 5顏6色 [臺灣首版]

以愛與包容打破隔閡,呼籲全球共融。

〈顏色〉是李玟演唱的歌曲,收錄於專輯《5顏6色 [臺灣首版]》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,665 次觀看 350 人喜歡 4.3(169 人評分)
調性F# 小調 節奏215 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
讓愛能擴散到四面八方
不被千山萬水阻擋
雙手把人間圍成個相框
記錄來往的時光
相聚的地方就叫天堂
用愛連接整個世界感情無限延長
感動隨時都餘波盪漾
讓心比昨天更開朗
不管你的臉是哪種顏色
黑白或泛黃 像親人一樣
不管你的妝是什麼顏色
只要心夠真 就值得被欣賞
Yo!Yo! I don't care if you're black,yellow or brown
Jump up and down with love
We're making smiles from frown
Huh!Huh! How you gonna handle this?
Embrace the neighbor or be trapped by prejudice
Huh! Beauty's all around.See!
As the world comes together to compete,to love,to learn
Unity! A better place is where we're gonna be
Kicking it live,making it high,grooving it side by side.Haha!
相聚的地方就叫天堂
用愛連接整個世界感情無限延長
感動隨時都餘波盪漾
讓心比昨天更開朗
不管你的臉是哪種顏色
黑白或泛黃 像親人一樣
不管你的妝是什麼顏色
只要心夠真 就值得被欣賞
不管你的眼是哪種顏色
讓我們凝視 同一個方向
不管你的發是什麼顏色
讓它隨著愛 更自在地飛揚
顏色 - 李玟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李玟-顏色-26595
對拍微調
ràng ài néng kuò sàn dào sì miàn bā fāng
讓愛能擴散到四面八方
bú bèi qiān shān wàn shuǐ zǔ dǎng
不被千山萬水阻擋
shuāng shǒu bǎ rén jiàn wéi chéng gè xiāng kuàng
雙手把人間圍成個相框
jì lù lái wǎng de shí guāng
記錄來往的時光
xiāng jù de dì fāng jiù jiào tiān táng
相聚的地方就叫天堂
yòng ài lián jiē zhěng gè shì jiè gǎn qíng wú xiàn yán cháng
用愛連接整個世界感情無限延長
gǎn dòng suí shí dōu yú bō dàng yàng
感動隨時都餘波盪漾
ràng xīn bǐ zuó tiān gèng kāi lǎng
讓心比昨天更開朗
bù guǎn nǐ de liǎn shì nǎ zhǒng yán sè
不管你的臉是哪種顏色
hēi bái huò fàn huáng xiàng qīn rén yí yàng
黑白或泛黃 像親人一樣
bù guǎn nǐ de zhuāng shì shén mó yán sè
不管你的妝是什麼顏色
zhǐ yào xīn gòu zhēn jiù zhí dé bèi xīn shǎng
只要心夠真 就值得被欣賞
Yo!Yo! I don't care if you're black,yellow or brown
Yo!Yo! I don't care if you're black,yellow or brown
Jump up and down with love
Jump up and down with love
We're making smiles from frown
We're making smiles from frown
Huh!Huh! How you gonna handle this?
Huh!Huh! How you gonna handle this?
Embrace the neighbor or be trapped by prejudice
Embrace the neighbor or be trapped by prejudice
Huh! Beauty's all around.See!
Huh! Beauty's all around.See!
As the world comes together to compete,to love,to learn
As the world comes together to compete,to love,to learn
Unity! A better place is where we're gonna be
Unity! A better place is where we're gonna be
Kicking it live,making it high,grooving it side by side.Haha!
Kicking it live,making it high,grooving it side by side.Haha!
xiāng jù de dì fāng jiù jiào tiān táng
相聚的地方就叫天堂
yòng ài lián jiē zhěng gè shì jiè gǎn qíng wú xiàn yán cháng
用愛連接整個世界感情無限延長
gǎn dòng suí shí dōu yú bō dàng yàng
感動隨時都餘波盪漾
ràng xīn bǐ zuó tiān gèng kāi lǎng
讓心比昨天更開朗
bù guǎn nǐ de liǎn shì nǎ zhǒng yán sè
不管你的臉是哪種顏色
hēi bái huò fàn huáng xiàng qīn rén yí yàng
黑白或泛黃 像親人一樣
bù guǎn nǐ de zhuāng shì shén mó yán sè
不管你的妝是什麼顏色
zhǐ yào xīn gòu zhēn jiù zhí dé bèi xīn shǎng
只要心夠真 就值得被欣賞
bù guǎn nǐ de yǎn shì nǎ zhǒng yán sè
不管你的眼是哪種顏色
ràng wǒ mén níng shì tóng yí gè fāng xiàng
讓我們凝視 同一個方向
bù guǎn nǐ de fā shì shén mó yán sè
不管你的發是什麼顏色
ràng tā suí zhù ài gèng zì zài dì fēi yáng
讓它隨著愛 更自在地飛揚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:36.42]讓愛能擴散到四面八方
[00:41.27]不被千山萬水阻擋
[00:46.09]雙手把人間圍成個相框
[00:50.81]紀錄來往的時光
[00:55.45]相聚的地方就叫天堂
[00:59.70]用愛連接整個世界 感情無限延長
[01:05.08]感動隨時都餘波蕩漾
[01:09.37]讓心比昨天更開朗
[01:14.68]不管你的臉是那種顏色
[01:19.47]黑白或泛黃 像親人一樣
[01:24.23]不管你的粧是什麼顏色
[01:28.70]只要心夠真 就值得被欣賞
[01:38.33]Yo! I don't care if you're black, yellow or brown
[01:40.71]Jump up and down with love
[01:41.73]We're making smiles from frown
[01:43.04]Huh-huh! How you gonna handle this?
[01:45.24]Embraced by neighbour or be trapped by prejudice
[01:47.75]Huh! Beauty's all around see
[01:49.82]As the world comes together to compete, to love, to learn
[01:52.56]Unity! A better place is where we're gonna be kicking if live
[01:55.99]Making it high, grooving it side by side, ha-ha
[02:00.16]相聚的地方就叫天堂
[02:04.19]用愛連接整個世界 感情無限延長
[02:09.57]感動隨時都餘波蕩漾讓
[02:13.85]讓心比昨天更開朗
[02:19.09]不管你的臉是那種顏色
[02:23.84]黑白或泛黃 像親人一樣
[02:28.72]不管你的粧是什麼顏色
[02:33.53]只要心夠真 就值得被欣賞
[02:43.09]不管你的眼是那種顏色
[02:47.98]讓我們凝視 同一個方向
[02:52.75]不管你的發是什麼顏色
[02:57.37]讓它們隨著愛 更自在的飛揚
[03:02.26]不管你的臉是那種顏色
[03:07.05]黑白或泛黃 像親人一樣
[03:11.90]不管你的粧是什麼顏色
[03:16.37]只要心夠真 就值得被欣賞
移調 原調
D#DmG#mEBDGBmG#mBmF#GmF#D#mEFmF
讓愛能擴散到四面八方
C#DEF#GmFGC#A#mF#C#Fm
不被千山萬水阻擋
EF#EF#DGmA#FDED#F#D#mC#Fm
雙手把人間圍成個相框
FF#mDmG#mEBDBmF#DBmFGmF#DFm
紀錄來往的時光
FFmEEmEEmEBD#mEEm
相聚的地方就叫天堂
EADC#mEBF#EF#BEAG#mGG#mFmC#F#
用愛連接整個世界 感情無限延長
AC#mDC#mEmECAmBEEm
感動隨時都餘波蕩漾
EAmEF#mF#F#mD#mBFF#C#F#mAm
讓心比昨天更開朗
FmA#BmBBmDC#C#mFF#mFAmF#mC#GF#m
不管你的臉是那種顏色
FBmGBmDC#F#mF#A#mF#G#mA#m
黑白或泛黃 像親人一樣
F#mEG#mBmDC#mC#F#mF#FAF#m
不管你的粧是什麼顏色
BmF#BmC#mC#FF#mBmF#mA#mF#GmEA#mAC#A#mF#mDAF#mDmDFA#FG
只要心夠真 就值得被欣賞
BmF#D
Yo! I don't care if you're black, yellow or brown
DmFE
Jump up and down with love
BBmC#
We're making smiles from frown
AF#mD#mDmAD
Huh-huh! How you gonna handle this?
DmDFBBm
Embraced by neighbour or be trapped by prejudice
DmA#mAD#DmADm
Huh! Beauty's all around see
AAmBD#mA#m
As the world comes together to compete, to love, to learn
C#mD#mDmDF#mDDmD
Unity! A better place is where we're gonna be kicking if live
BCmBC#CA#mEF#mAmADDm
Making it high, grooving it side by side, ha-ha
FG#mEEmDEGmAmBECEm
相聚的地方就叫天堂
EC#mAC#mG#mBBmEBmEG#mBmG#mDF
用愛連接整個世界 感情無限延長
EC#mEmEAmEEmEEm
感動隨時都餘波蕩漾讓
EAEF#mF#F#mF#BD#mBF#mAm
讓心比昨天更開朗
DA#mBmG#mEF#mFF#mFAmAF#mC#F#m
不管你的臉是那種顏色
GBBmG#mC#mFDmA#mF#F#mEG#mA
黑白或泛黃 像親人一樣
F#mF#G#mEBmDmC#mF#mEFAmF#mGmF#mF
不管你的粧是什麼顏色
D#mDEmBBmDAC#F#mF#A#mF#EAC#A#mG#mBmG#mF#A#mF#mBmC#GF#mF#F#mF#A#m
只要心夠真 就值得被欣賞
D#mBmF#G#mBmGmC#mF#mF#FAmF#mF
不管你的眼是那種顏色
F#GBmGmC#mF#F#mF#A#mF#EA#m
讓我們凝視 同一個方向
CEBmGmAC#mF#mG#mFAmAF#m
不管你的發是什麼顏色
FmG#mBmC#F#F#mFF#A#mF#EF#mA#m
讓它們隨著愛 更自在的飛揚
F#G#mBmGC#F#mF#FAmAF#mF#A#
不管你的臉是那種顏色
F#BmGmC#F#mFA#mF#F#mG#mA#m
黑白或泛黃 像親人一樣
AF#G#mBmDmC#C#mF#mF#FAmF#m
不管你的粧是什麼顏色
FF#mF#BmA#C#C#mF#mF#
只要心夠真 就值得被欣賞

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《顏色》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、E、F#、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以愛與包容打破隔閡,呼籲全球共融。

主題

探討種族平等、文化多元與人類共存,強調「愛」能跨越差異,凝聚世界。

情緒

溫暖、積極、充滿希望,帶有鼓舞人心的行動力。

意象與手法

1. 「相框」象徵記錄人類互動的歷史與情感,隱喻文化交織的畫面。

2. 「顏色」雙關字,既指膚色差異,也暗喻個性與文化的多樣性。

3. 透過「黑白或泛黃」的對比,凸顯外在表象與內在真誠的對立。

重點句解讀

1. 「不管你的臉是哪種顏色 黑白或泛黃 像親人一樣」

強調膚色差異不應成為隔閡,以「親人」比喻消除疏離感,呼籲平等相待。

2. 「Embrace the neighbor or be trapped by prejudice」

接納鄰居或困於偏見的兩極結果,批判偏見並倡導包容。

3. 「Kicking it live, making it high, grooving it side by side」

以動感節奏象徵跨文化共舞,將「愛」轉化為具體行動,深化團結意象

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈顏色〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈顏色〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 3 分 19 秒,換和弦 537 次,平均每分鐘換 161.6 次,以每分鐘 215 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#m(i,約 16%)、E(bVII,約 10%)、Bm(iv,約 9%)、F#(I,約 8%)、D(bVI,約 6%)。括號裡是以 F# 小調為準的級數,主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 52%,調外和弦以 F#(I,8%)、B(IV,6%)、A#m(iii,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈顏色〉重複最多次的四和弦進行是 F#m → F# → A#m → F#(級數 i → I → iii → I),全曲出現 3 次,第一次大約在 1 分 19 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 2%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 33% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、Bm、F#、B。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 61%,對新手比較友善。

在李玟作品裡的位置

魔鏡分析過 李玟 的 244 首歌,其中 F# 小調有 3 首(1%),李玟最常用的是 C 大調(24 首)。

每分鐘 215 拍比李玟 99% 的歌還快,李玟歌曲的中位數速度是 108 拍,在李玟的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,李玟共有 32 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:F#mEF#BmFD

李玟全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

顏色的歌詞在講什麼?

以愛與包容打破隔閡,呼籲全球共融。

顏色是誰唱的?

顏色由李玟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。