✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

HOME, SWEET FRIENDSHIP

李玉剛 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Sunshine Theater アイドルマスター日本武道館會場限定CD 紅色 · 2017-03-08

以相冊與快照為喻，描繪朋友間共同創造的溫暖回憶與永恆情誼。

〈HOME, SWEET FRIENDSHIP〉是李玉剛演唱的歌曲，收錄於 2017-03-08 發行的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Sunshine Theater アイドルマスター日本武道館會場限定CD 紅色》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

14,773 次觀看 790 人喜歡 4.9（328 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性A# 小調節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

字級

小さな喜びを

みんなで重ねていったら

心のフォトグラフは

アルバムに変わってく

きっともっとずっと

大切な場所になっていくんだね

まるでテーマパーク

アトラクションでいっぱい

ウキウキしちゃうね

迷っちゃうくらい

だって気付かなかったんだよ

いつの間にかこんなに

仲良くなってたなんて

當たり前みたいに

不思議なフィーリング感じて

おんなじフレーム入って

シャッター押しちゃう

こうやっていろんな

スナップショットを

いっぱい並べてみたなら

心のアルバムがね

いろんな表情でね

きっともっとずっと

大切になっちゃう

一緒にいるだけで

ジェットコースターに

乗ってるみたいだよ

素直になれなかったり

愛情過剰だったり

きっともっとずっと

アップダウンで

加速していくんだね

ロングサイズチュロスを

ちょっとづつねわけあって

並んでる間も

思い出って増えてく

なんだか楽しくなっちゃうよね

いつだってこんな風に

近くにいることが

當たり前になって

特別じゃない瞬間も

おんなじフレーム入って

シャッター切っちゃおう

こうやっていろんな

スナップショットを

いっぱい切り取っていくんだ

心のアルバムのね

ページが増えるたびに

きっともっとずっと

大切になっちゃう

一緒にいるだけで

観覧車に乗ってるみたいだよ

言いたいこと言ったり

可笑しくて笑ったり

きっともっとずっと

いろんな景色が見えるんだね

手と手を繋いだら

ちょっぴり照れちゃうけれども

どんな道も一緒に

並んで歩いていこうね

もっとスナップショット

いっぱい撮るんだ

いつだって小さな幸せを

みんなで重ねていこうよ

ここに集まった時

「おかえり」って思っちゃう

きっともっとずっと

大好きになって

Home sweet friendship

Forever we are

いつだって笑顔になれるんだ

ホントの家族みたいに

「ただいま」って言っちゃう

ずっとずっとずっと

大事な場所になっていくんだね

Feel like a family

Feel like a harmony

Home sweet home friendship

HOME, SWEET FRIENDSHIP - 李玉剛更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李玉剛-HOME,-SWEET-FRIENDSHIP-640043

對拍微調

xiǎo さな xǐ びを

小さな喜びを

みんなで zhòng ねていったら

みんなで重ねていったら

xīn のフォトグラフは

心のフォトグラフは

アルバムに biàn わってく

アルバムに変わってく

きっともっとずっと

きっともっとずっと

dà qiè な chǎng suǒ になっていくんだね

大切な場所になっていくんだね

まるでテーマパーク

まるでテーマパーク

アトラクションでいっぱい

アトラクションでいっぱい

ウキウキしちゃうね

ウキウキしちゃうね

mí っちゃうくらい

迷っちゃうくらい

だって qì fù かなかったんだよ

だって気付かなかったんだよ

いつの jiàn にかこんなに

いつの間にかこんなに

zhòng liáng くなってたなんて

仲良くなってたなんて

dāng たり qián みたいに

當たり前みたいに

bù sī yì なフィーリング gǎn じて

不思議なフィーリング感じて

おんなじフレーム rù って

おんなじフレーム入って

シャッター yā しちゃう

シャッター押しちゃう

こうやっていろんな

こうやっていろんな

スナップショットを

スナップショットを

いっぱい bìng べてみたなら

いっぱい並べてみたなら

xīn のアルバムがね

心のアルバムがね

いろんな biǎo qíng でね

いろんな表情でね

きっともっとずっと

きっともっとずっと

dà qiè になっちゃう

大切になっちゃう

yí xù にいるだけで

一緒にいるだけで

ジェットコースターに

ジェットコースターに

chéng ってるみたいだよ

乗ってるみたいだよ

sù zhí になれなかったり

素直になれなかったり

ài qíng guò shèng だったり

愛情過剰だったり

きっともっとずっと

きっともっとずっと

アップダウンで

アップダウンで

jiā sù していくんだね

加速していくんだね

ロングサイズチュロスを

ロングサイズチュロスを

ちょっとづつねわけあって

ちょっとづつねわけあって

bìng んでる jiàn も

並んでる間も

sī い chū って zēng えてく

思い出って増えてく

なんだか lè しくなっちゃうよね

なんだか楽しくなっちゃうよね

いつだってこんな fēng に

いつだってこんな風に

jìn くにいることが

近くにいることが

dāng たり qián になって

當たり前になって

tè bié じゃない shùn jiàn も

特別じゃない瞬間も

おんなじフレーム rù って

おんなじフレーム入って

シャッター qiè っちゃおう

シャッター切っちゃおう

こうやっていろんな

こうやっていろんな

スナップショットを

スナップショットを

いっぱい qiè り qǔ っていくんだ

いっぱい切り取っていくんだ

xīn のアルバムのね

心のアルバムのね

ページが zēng えるたびに

ページが増えるたびに

きっともっとずっと

きっともっとずっと

dà qiè になっちゃう

大切になっちゃう

yí xù にいるだけで

一緒にいるだけで

guān lǎn jū に chéng ってるみたいだよ

観覧車に乗ってるみたいだよ

yán いたいこと yán ったり

言いたいこと言ったり

kě xiào しくて xiào ったり

可笑しくて笑ったり

きっともっとずっと

きっともっとずっと

いろんな jǐng sè が jiàn えるんだね

いろんな景色が見えるんだね

shǒu と shǒu を jì いだら

手と手を繋いだら

ちょっぴり zhào れちゃうけれども

ちょっぴり照れちゃうけれども

どんな dào も yí xù に

どんな道も一緒に

bìng んで bù いていこうね

並んで歩いていこうね

もっとスナップショット

もっとスナップショット

いっぱい cuō るんだ

いっぱい撮るんだ

いつだって xiǎo さな xìng せを

いつだって小さな幸せを

みんなで zhòng ねていこうよ

みんなで重ねていこうよ

ここに jí まった shí

ここに集まった時

「おかえり」って sī っちゃう

「おかえり」って思っちゃう

きっともっとずっと

きっともっとずっと

dà hǎo きになって

大好きになって

Home sweet friendship

Home sweet friendship

Forever we are

Forever we are

いつだって xiào yán になれるんだ

いつだって笑顔になれるんだ

ホントの jiā zú みたいに

ホントの家族みたいに

「ただいま」って yán っちゃう

「ただいま」って言っちゃう

ずっとずっとずっと

ずっとずっとずっと

dà shì な chǎng suǒ になっていくんだね

大事な場所になっていくんだね

Feel like a family

Feel like a family

Feel like a harmony

Feel like a harmony

Home sweet home friendship

Home sweet home friendship

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.20]詞：松井洋平

[00:00.40]曲：AstroNoteS

[00:00.60]小さな喜びを

[00:04.70]みんなで重ねていったら

[00:09.10]心のフォトグラフは

[00:11.06]アルバムに変わってく

[00:12.83]きっともっとずっと

[00:14.61]大切な場所になっていくんだね

[00:41.06]まるでテーマパーク

[00:42.97]アトラクションでいっぱい

[00:49.13]ウキウキしちゃうね

[00:51.03]迷っちゃうくらい

[00:56.17]だって気付かなかったんだよ

[00:58.80]いつの間にかこんなに

[01:00.74]仲良くなってたなんて

[01:02.56]當たり前みたいに

[01:04.84]不思議なフィーリング感じて

[01:06.71]おんなじフレーム入って

[01:08.80]シャッター押しちゃう

[01:12.08]こうやっていろんな

[01:14.73]スナップショットを

[01:16.66]いっぱい並べてみたなら

[01:21.04]心のアルバムがね

[01:22.97]いろんな表情でね

[01:24.83]きっともっとずっと

[01:26.52]大切になっちゃう

[01:28.81]一緒にいるだけで

[01:32.57]ジェットコースターに

[01:34.77]乗ってるみたいだよ

[01:36.87]素直になれなかったり

[01:38.98]愛情過剰だったり

[01:40.77]きっともっとずっと

[01:42.47]アップダウンで

[01:43.61]加速していくんだね

[01:53.09]ロングサイズチュロスを

[01:55.02]ちょっとづつねわけあって

[02:01.01]並んでる間も

[02:02.95]思い出って増えてく

[02:08.15]なんだか楽しくなっちゃうよね

[02:10.79]いつだってこんな風に

[02:12.90]近くにいることが

[02:14.64]當たり前になって

[02:16.81]特別じゃない瞬間も

[02:18.69]おんなじフレーム入って

[02:20.94]シャッター切っちゃおう

[02:24.10]こうやっていろんな

[02:26.67]スナップショットを

[02:28.66]いっぱい切り取っていくんだ

[02:32.99]心のアルバムのね

[02:34.94]ページが増えるたびに

[02:36.80]きっともっとずっと

[02:38.43]大切になっちゃう

[02:40.91]一緒にいるだけで

[02:44.80]観覧車に乗ってるみたいだよ

[02:48.99]言いたいこと言ったり

[02:50.94]可笑しくて笑ったり

[02:52.71]きっともっとずっと

[02:54.51]いろんな景色が見えるんだね

[03:22.96]手と手を繋いだら

[03:26.80]ちょっぴり照れちゃうけれども

[03:30.93]どんな道も一緒に

[03:32.93]並んで歩いていこうね

[03:34.87]もっとスナップショット

[03:36.67]いっぱい撮るんだ

[03:38.31]いつだって小さな幸せを

[03:42.67]みんなで重ねていこうよ

[03:46.95]ここに集まった時

[03:48.96]「おかえり」って思っちゃう

[03:51.06]きっともっとずっと

[03:52.58]大好きになって

[03:54.80]Home sweet friendship

[03:56.72]Forever we are

[03:58.85]いつだって笑顔になれるんだ

[04:02.95]ホントの家族みたいに

[04:04.89]「ただいま」って言っちゃう

[04:06.95]ずっとずっとずっと

[04:08.49]大事な場所になっていくんだね

[04:14.16]Feel like a family

[04:18.09]Feel like a harmony

[04:22.13]Home sweet home friendship

移調原調

詞：松井洋平

曲：AstroNoteS

F#G#A#m

小さな喜びを

A#A#mG#F#

みんなで重ねていったら

G#A#

心のフォトグラフは

アルバムに変わってく

F#D

きっともっとずっと

F#DG#mA#A#mF#DD#mDC#A#A#mF#DD#mG#mGmA#mF#DD#mDC#A#A#mF#F#m

大切な場所になっていくんだね

G#mA#

まるでテーマパーク

A#mF#F#mD#mF#mC#

アトラクションでいっぱい

ウキウキしちゃうね

迷っちゃうくらい

だって気付かなかったんだよ

いつの間にかこんなに

仲良くなってたなんて

當たり前みたいに

不思議なフィーリング感じて

おんなじフレーム入って

シャッター押しちゃう

こうやっていろんな

スナップショットを

いっぱい並べてみたなら

心のアルバムがね

いろんな表情でね

きっともっとずっと

大切になっちゃう

一緒にいるだけで

ジェットコースターに

乗ってるみたいだよ

素直になれなかったり

愛情過剰だったり

きっともっとずっと

アップダウンで

加速していくんだね

ロングサイズチュロスを

ちょっとづつねわけあって

並んでる間も

思い出って増えてく

なんだか楽しくなっちゃうよね

いつだってこんな風に

近くにいることが

當たり前になって

特別じゃない瞬間も

おんなじフレーム入って

シャッター切っちゃおう

こうやっていろんな

スナップショットを

いっぱい切り取っていくんだ

心のアルバムのね

ページが増えるたびに

きっともっとずっと

大切になっちゃう

一緒にいるだけで

観覧車に乗ってるみたいだよ

言いたいこと言ったり

可笑しくて笑ったり

きっともっとずっと

いろんな景色が見えるんだね

手と手を繋いだら

ちょっぴり照れちゃうけれども

どんな道も一緒に

並んで歩いていこうね

もっとスナップショット

いっぱい撮るんだ

いつだって小さな幸せを

みんなで重ねていこうよ

ここに集まった時

「おかえり」って思っちゃう

きっともっとずっと

大好きになって

Home sweet friendship

Forever we are

いつだって笑顔になれるんだ

ホントの家族みたいに

「ただいま」って言っちゃう

ずっとずっとずっと

大事な場所になっていくんだね

Feel like a family

Feel like a harmony

Home sweet home friendship

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

4_··1_·2_··1_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《HOME, SWEET FRIENDSHIP》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#、A#m、D、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以相冊與快照為喻，描繪朋友間共同創造的溫暖回憶與永恆情誼。

主題

友情的珍貴與共同成長的價值，強調平凡日常中累積的深刻連結。

情緒

溫暖、懷舊、感恩，夾雜著對陪伴的滿足與對未來的期待。

意象與手法

運用「相冊」與「快照」隱喻記憶的累積，以「遊樂場」、「過山車」、「摩天輪」等意象象徵友情的趣味與起伏，透過重複句式「きっともっとずっと」強化情感的延續性。

重點句解讀

1. 「心のフォトグラフはアルバムに変わってく」

　將心靈的瞬間轉化為相冊，暗示友情讓短暫回憶成為永恆珍藏。

2. 「一緒にいるだけでジェットコースターに乗ってるみたいだよ」

　描寫與朋友相處的刺激與快樂，如乘搭過山車般令人雀躍。

3. 「手と手を繋いだらちょっぴり照れちゃうけれども」

　細膩刻畫互動中的尷尬與親近，展現友情的自然流露。

4. 「Feel like a family」

　直譯「感受如家人般」，點明友情超越血緣的深刻連結。

適合情境

朋友聚會時回顧共同記憶、表達對陪伴的感念，或作為慶祝友誼的慶典音樂。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

HOME, SWEET FRIENDSHIP的歌詞在講什麼？

以相冊與快照為喻，描繪朋友間共同創造的溫暖回憶與永恆情誼。

HOME, SWEET FRIENDSHIP是誰唱的？

HOME, SWEET FRIENDSHIP由李玉剛演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

說好的幸福呢 (The Promised Love)周杰倫 Now You See Me周杰倫我不配_(live)周杰倫還在流浪周杰倫以父之名周杰倫黃金甲周杰倫黃金甲(Live)周杰倫聽媽媽的話(Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。