雪解け間近の北の空に向い
過ぎ去りし日々の夢を叫ぶとき
帰らぬ人達熱い胸をよぎる
せめて今日から一人きり旅に出る
ああ日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち夕焼けをさがしに
母の背中で聞いた歌を道連れに
いい日旅立ち - 李玉剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玉剛-いい日旅立ち-640152
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:28.25]雪解け間近の北の空に向い
[00:38.09]過ぎ去りし日々の夢を叫ぶとき
[00:47.09]帰らぬ人達熱い胸をよぎる
[00:56.94]せめて今日から一人きり旅に出る
[01:08.40]ああ日本のどこかに
[01:17.05]私を待ってる人がいる
[01:27.67]いい日旅立ち夕焼けをさがしに
[01:36.85]母の背中で聞いた歌を道連れに
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以旅行為軸線，描繪對過去的告別與對未來的期許。
主題
離別、記憶的重量、孤獨的出發與希望的尋覓。
情緒
略帶感傷卻不失堅定，混合懷舊與啟程的矛盾情感。
意象與手法
1. 「雪解け間近の北の空」象徵冬天即將結束，隱喻生命或情感的轉折。
2. 「母の背中で聞いた歌」以母親的歌聲作為情感載體，連結過去與當下。
3. 「夕焼けをさがしに」以夕陽象徵難以捉摸的目標，增添旅程的詩意與無常感。
重點句解讀
1. 「過ぎ去りし日々の夢を叫ぶとき」（呼喊逝去日子的夢想時）：
直譯強調對過往的追尋，暗示現實與理想間的掙扎，卻也顯示不願放棄的執念。
2. 「帰らぬ人達熱い胸をよぎる」（未歸之人灼熱的胸膛掠過）：
「歸らぬ人」可能指離別者或逝者，其存在如熱燙的記憶縈繞，凸顯情感的滯留與痛楚。
3. 「母の背中で聞いた歌を道連れに」（以母親背影中聽到的歌為伴）：
歌聲成為旅途中唯一的慰藉，象徵親情的永恆連結，也暗示孤獨中的溫暖支撐。
適合情境
離別
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。