✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:心機・精靈・小鳥・下次・手中・夜晚(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

分離的夜晚

李泰祥 · 單曲

以飛鳥喻愛,述說分離時的無奈與釋然。

〈分離的夜晚〉是李泰祥演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

6,756 次觀看 406 人喜歡 4.5(150 人評分)
調性C# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
分離的夜晚 你對我喃喃輕訴
你說愛象一隻精靈的小鳥
當你費盡心機地捕捉時
它總是頑皮地躲迷藏
偶然間它悄悄飛落你的手中
而你卻躊躇地不知掌握
任它失望飛走
分離的夜晚 你對我娓娓輕唱
你說 你說 不必再伸出挽留的手
更無須若有所失地惆悵
且珍惜下次飛來的小鳥
譜下痴迷的戀曲
分離的夜晚 你對我喃喃輕訴
你說愛象一隻精靈的小鳥
當你費盡心機地捕捉時
它總是頑皮地躲迷藏
偶然間它悄悄飛落你的手中
而你卻躊躇地不知掌握
任它失望飛走
分離的夜晚 你對我娓娓輕唱
你說 你說 不必再伸出挽留的手
更無須若有所失地惆悵
且珍惜下次飛來的小鳥
譜下痴迷的戀曲
分離的夜晚 - 李泰祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李泰祥-分離的夜晚-109149
fēn lí de yè wǎn nǐ duì wǒ nán nán qīng sù
分離的夜晚 你對我喃喃輕訴
nǐ shuō ài xiàng yì zhī jīng líng de xiǎo niǎo
你說愛象一隻精靈的小鳥
dāng nǐ fèi jìn xīn jī dì bǔ zhuō shí
當你費盡心機地捕捉時
tā zǒng shì wán pí dì duǒ mí cáng
它總是頑皮地躲迷藏
ǒu rán jiàn tā qiāo qiāo fēi luò nǐ de shǒu zhōng
偶然間它悄悄飛落你的手中
ér nǐ què chóu chú dì bù zhī zhǎng wò
而你卻躊躇地不知掌握
rèn tā shī wàng fēi zǒu
任它失望飛走
fēn lí de yè wǎn nǐ duì wǒ wěi wěi qīng chàng
分離的夜晚 你對我娓娓輕唱
nǐ shuō nǐ shuō bú bì zài shēn chū wǎn liú de shǒu
你說 你說 不必再伸出挽留的手
gèng wú xū ruò yǒu suǒ shī dì chóu chàng
更無須若有所失地惆悵
qiě zhēn xī xià cì fēi lái de xiǎo niǎo
且珍惜下次飛來的小鳥
pǔ xià chī mí de liàn qǔ
譜下痴迷的戀曲
fēn lí de yè wǎn nǐ duì wǒ nán nán qīng sù
分離的夜晚 你對我喃喃輕訴
nǐ shuō ài xiàng yì zhī jīng líng de xiǎo niǎo
你說愛象一隻精靈的小鳥
dāng nǐ fèi jìn xīn jī dì bǔ zhuō shí
當你費盡心機地捕捉時
tā zǒng shì wán pí dì duǒ mí cáng
它總是頑皮地躲迷藏
ǒu rán jiàn tā qiāo qiāo fēi luò nǐ de shǒu zhōng
偶然間它悄悄飛落你的手中
ér nǐ què chóu chú dì bù zhī zhǎng wò
而你卻躊躇地不知掌握
rèn tā shī wàng fēi zǒu
任它失望飛走
fēn lí de yè wǎn nǐ duì wǒ wěi wěi qīng chàng
分離的夜晚 你對我娓娓輕唱
nǐ shuō nǐ shuō bú bì zài shēn chū wǎn liú de shǒu
你說 你說 不必再伸出挽留的手
gèng wú xū ruò yǒu suǒ shī dì chóu chàng
更無須若有所失地惆悵
qiě zhēn xī xià cì fēi lái de xiǎo niǎo
且珍惜下次飛來的小鳥
pǔ xià chī mí de liàn qǔ
譜下痴迷的戀曲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EC#mF#mC#mAF#mAF#mBG#mC#F#mC#F#C#mC#F#C#AC#mF#mC#mF#mC#mF#C#mC#C#mAC#mAG#CmG#CmG#D#CmG#C#C#mC#C#mC#G#C#mG#C#mF#mC#mAF#mC#mC#F#mC#F#mAF#mG#C#mAC#mF#mC#mAC#mC#C#mF#mAF#F#mC#F#mABF#BC#mG#C#mG#C#mG#C#C#mC#C#mC#F#mBC#F#mAF#mAC#mC#C#mF#F#mEG#F#mG#DD#G#mD#G#D#mG#C#mC#C#mC#AC#mA#mC#mA#mC#mG#C#F#mC#F#C#EG#mC#mC#C#mAF#mBEG#F#mD#mCmACFFmFFmFFmFFmFFmCFFmCmFmG#C#A#mC#A#mCmA#mC#A#mFFmCmFmA#mG#FFmFFmA#mA#A#mGmC#D#FFmCFmCFmA#mC#A#mC#A#mC#FmG#FmA#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《分離的夜晚》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#m、C#、F#m、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以飛鳥喻愛,述說分離時的無奈與釋然。

主題

愛情中的追逐與放手,探討關係中主動與被動的掙扎,以及面對離別時的理性與感性衝突。

情緒

哀傷中帶遺憾,卻隱含接受與療癒的微光。

意象與手法

以「精靈的小鳥」比喻愛,象徵其難以掌控的特性;重複「分離的夜晚」強化氛圍,並透過「捕捉」「飛走」「掌握」等動詞建構互動張力。

重點句解讀

1. 「愛象一隻精靈的小鳥」:將愛情具象化為靈動不可捉摸的生物,暗示情感的難以駕馭。

2. 「任它失望飛走」:描寫因猶豫而錯失機會,凸顯「行動」與「等待」的矛盾。

3. 「且珍惜下次飛來的小鳥」:轉向勸慰語氣,表達對未來可能的期待與放手。

4. 「譜下痴迷的戀曲」:以音樂意象收束,將情感昇華為藝術,隱含記憶的永恆性。

適合情境

失戀後的靜謐反思、離別場景的感傷時刻、或面對情感抉擇時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈分離的夜晚〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈分離的夜晚〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 5 分 21 秒,換和弦 243 次,平均每分鐘換 45.4 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 3.5 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 C# 大調,但從和弦走向看較接近 C# 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 C#m(i,約 21%)、Fm(iii,約 15%)、A#m(vi,約 12%)、F#m(iv,約 10%)、G#(V,約 9%)。括號裡是以 C# 小調為準的級數,主和弦 C#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 49%,調外和弦以 Fm(iii,15%)、A#m(vi,12%)、C(VII,8%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈分離的夜晚〉重複最多次的四和弦進行是 C#m → F#m → C#m → A(級數 i → iv → i → bVI),全曲出現 3 次,第一次大約在 0 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 15% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#m、Fm、A#m、F#m。

建議夾 Capo 1、改用 Cm 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 47%,對新手比較友善。

在李泰祥作品裡的位置

魔鏡分析過 李泰祥 的 143 首歌,其中 C# 小調有 52 首(36%),這也是李泰祥最常用的調。

每分鐘 161 拍比李泰祥 49% 的歌還快,李泰祥歌曲的中位數速度是 161 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,李泰祥共有 89 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:C#mC#F#mFmG#F

李泰祥全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

分離的夜晚的歌詞在講什麼?

以飛鳥喻愛,述說分離時的無奈與釋然。

分離的夜晚是誰唱的?

分離的夜晚由李泰祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。