刷牙刷到一半突然
發現幸福的情人節過了一半
你剛剛咬過的吐司也剩一半
Happy together
電視看到一半忽然想到
早上我要寄出的信只寫一半
你電話中祝福的話說了一半
So happy together
一天一天一遍一遍
心都陪在你身邊
幸福總是簡簡單單
像賣座電影永不下片
Me and you and you and me
你我就像筷子一樣同心協力
合把那滑溜溜溜的愛情夾起
I'm happy together
一天一天一遍一遍
心都陪在你身邊
幸福總是簡簡單單
像賣座電影永不下片
一天一天一點一點
我和你越來越像
撥通電話徹夜聊天
愛情的夜晚變成白天
Me and you and you and me
思念就像空氣一樣讓人呼吸
身體就輕飄飄飄地充滿了你
I'm happy together
I'm happy together
Me and you and you and me
你我就像筷子一樣同心協力
合把那滑溜溜溜的愛情夾起
I'm happy together
I'm happy together
I'm happy together
I'm happy together
一天一天一遍一遍
心都陪在你身邊
幸福總是簡簡單單
像賣座電影永不下片
一天一天一點一點
我和你越來越像
撥通電話徹夜聊天
愛情的夜晚變成白天
Happy Together - 李心潔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李心潔-Happy-Together-216357
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.82]刷牙刷到一半突然
[00:10.92]發現幸福的情人節過了一半
[00:14.88]你剛剛咬過的吐司也剩一半
[00:17.78]Happy together
[00:21.70]電視看到一半忽然想到
[00:24.80]早上我要寄出的信只寫一半
[00:28.56]你電話中祝福的話說了一半
[00:32.13]So happy together
[00:36.96]一天一天一遍一遍
[00:40.13]心都陪在你身邊
[00:44.35]幸福總是簡簡單單
[00:47.65]像賣座電影永不下片
[00:51.58]Me and you and you and me
[00:54.07]你我就像筷子一樣同心協力
[00:58.16]合把那滑溜溜溜的愛情夾起
[01:01.37]I'm happy together
[01:06.36]一天一天一遍一遍
[01:09.12]心都陪在你身邊
[01:13.41]幸福總是簡簡單單
[01:16.35]像賣座電影永不下片
[01:20.94]一天一天一點一點
[01:24.08]我和你越來越像
[01:28.25]撥通電話徹夜聊天
[01:31.19]愛情的夜晚變成白天
[01:50.12]Me and you and you and me
[01:52.88]思念就像空氣一樣讓人呼吸
[01:56.53]身體就輕飄飄飄地充滿了你
[02:00.08]I'm happy together
[02:03.65]I'm happy together
[02:23.13]Me and you and you and me
[02:26.07]你我就像筷子一樣同心協力
[02:29.48]合把那滑溜溜溜的愛情夾起
[02:32.85]I'm happy together
[02:36.66]I'm happy together
[02:40.36]I'm happy together
[02:44.05]I'm happy together
[02:50.96]一天一天一遍一遍
[02:53.52]心都陪在你身邊
[02:58.09]幸福總是簡簡單單
[03:00.93]像賣座電影永不下片
[03:05.45]一天一天一點一點
[03:08.34]我和你越來越像
[03:12.68]撥通電話徹夜聊天
[03:15.63]愛情的夜晚變成白天
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以日常細節描繪戀人共處的溫暖與默契,詮釋簡單卻深刻的幸福。
主題
愛情中的平凡陪伴與默契共鳴,強調細膩互動中累積的幸福感。
情緒
輕快愉悅中帶點柔軟,展現戀人間無需驚天動地的甜蜜。
意象與手法
運用「吐司」「筷子」「電影」等生活化意象,比喻愛情的共享與持續;重複句式強化節奏感,並透過「一天一天」「一遍一遍」凸顯時間累積的溫柔。
重點句解讀
1. 「你剛剛咬過的吐司也剩一半」:
以共享食物的細節暗示兩人生活的緊密,殘留的吐司象徵共同經歷的痕跡。
2. 「你我就像筷子一樣同心協力」:
以筷子協作夾取愛情,隱喻戀人需彼此配合才能維繫感情。
3. 「思念就像空氣一樣讓人呼吸」:
將思念描繪為自然存在的元素,突顯情感的無形卻不可或缺。
4. 「愛情的夜晚變成白天」:
表現熱絡互動中時間感的模糊,隱喻情感的熾熱與延續性。
適合情境
情侶閒話家常時、紀念日溫馨慶祝、或需感受平凡幸福的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。