抬頭晚風已微醺 漂浮濃鬱的夜景
欣賞靜靜 美麗櫥窗倒影
河畔水流很安靜 浪人描畫著綠蔭
他也有一段放不下的情
殿堂彩繪的玻璃 月光拉長的身影
空空走廊 只剩下了迴音
牆上燭臺等黎明 屋頂石馬等談情
我在等火漆封印寄的信
千里外的你 一世千域千尋
枚枚月光是你獨特簽名
片片楓葉是你簡單明信
銅板轉動許下心情 能不能給我回應
雨滴落下微風輕輕 思念在投影 在投影
銅板轉動許下心情 下一秒請你回應
雨滴落下微風輕輕 只留下風景
千域千尋 - 李宇春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李宇春-千域千尋-33910
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DmDEDBmFDmF#FmFF#mFAA#mA#G#mCmG#G#mD#A#CCmCCmG#C#mCA#CC#mD#mA#CEC#mD#mBA#CmCC#mD#mD#A#D#CCmG#C#mD#mA#GmCC#mD#mA#D#CCmG#FmD#mA#CmD#G#C#mD#mA#D#mG#D#EG#D#mA#D#CmG#C#mD#D#mA#CCmG#C#mD#mA#D#CCmG#D#D#mD#CG#C#mD#mGmCmG#D#mA#D#CmC#mD#mA#D#CmD#G#C#mD#mD#A#D#CmG#C#mD#mA#G#A#D#CG#FmA#D#CD#G#A#CG#FmA#D#mD#D#mCmG#mG#D#D#mA#CmD#C#mA#CC#mD#mA#GmCCmG#C#mD#mA#AmCmG#C#mD#mA#D#CmD#G#D#mA#D#CmG#C#mD#mCmD#G#C#mD#mA#D#CmC#mFmD#A#FCmG#C#mD#C
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《千域千尋》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、D#、D#m、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在時空隔閡中執著尋覓無法抵達的思念。
主題
探討距離與時間造成的孤獨感，以及對遙遠對象的持續守候與無望等待。
情緒
憂鬱中帶著溫柔執念，靜謐裡隱藏著強烈的情感掙扎。
意象與手法
運用「夜景／玻璃／銅板」等具象物象營造夢幻氛圍，以「千域千尋」象徵無盡空間與時間的追尋，透過「火漆封印」與「銅板許願」等意象隱喻溝通的阻隔與願望的渺茫。
重點句解讀
1. 「千里外的你 一世千域千尋」：
以「千域」喻指遙遠空間，「千尋」暗示深度探尋，凸顯對遠方之人永無止境的追尋與無法跨越的距離。
2. 「銅板轉動許下心情 能不能給我回應」：
銅板象徵單純祈願，「轉動」暗示主動嘗試聯繫，卻仍遭遇「不能」的尷尬現實，凸顯無力感。
3. 「雨滴落下微風輕輕 只留下風景」：
自然景物成為情感投射載體，「風景」既指實際視覺，也隱喻情感的空洞與單向沉浸。
適合情境
獨處時凝視夜景、等待無果的訊息、或回憶遙遠的人事物之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。