✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
春天裡

春天裡

李娜 · 春天裡 · 2025-04-10

以童趣與浪漫意象描寫對愛人的熱烈告白與依戀。

〈春天裡〉是李娜演唱的歌曲,收錄於 2025-04-10 發行的專輯《春天裡》。作詞、作曲皆為947.ASH。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,591 次觀看 251 人喜歡 4.6146 人評分)
作曲 947.ASH
作詞 947.ASH
編曲 SAND三德歪神
製作 947.ASHLouis
調性A# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
和聲/和聲編寫:葉懿瓚/947.ASH
混音/母帶:里包恩Reborn
出品:玖肆柒音樂工作室
統籌:丁榴雨
監製:Louis
未經著作權人書面許可,不得以任何方式(包括翻唱、翻錄等)使用
You are my baby baby baby
為什麼我會這麼陶醉
My baby baby baby
It's time to 向你告白
你帶走的彩虹
是我用蠟筆畫出那春天裡夢
就像風
一刻不停留 擁你入我懷中
跟我飛 飛呀 飛呀
我最喜歡你的自由
跟我say hey~ hey~
在我眼睛裡住滿你的笑容
想吻你的時候
不准你就悄悄的獨自溜走
OMG 我將浪漫兜售
全都給你啦我自己毫無保留
你是不聽話的小蜜蜂 嗡~
叮在我胸口
遊走於絢爛的花叢中
我知道你什麼都懂
就等我開口
我會準備最甜的蜜你別害羞
我在日落之前一定歸來咯
晚風會將我的消息提前傳給你
一路哼著我最愛的歌
就算晚霞沉入海底卻依然美麗
You are my baby baby baby
為什麼我會這麼陶醉
My baby baby baby
It's time to 向你告白
你帶走的彩虹
是我用蠟筆畫出那春天裡夢
就像風
一刻不停留 擁你入我懷中
跟我飛 飛呀 飛呀
我最喜歡你的自由
跟我say hey~ hey~
在我眼睛裡住滿你的笑容
You are my baby baby baby
為什麼我會這麼陶醉
My baby baby baby
It's time to 向你告白
你帶走的彩虹
是我用蠟筆畫出那春天裡夢
就像風
一刻不停留 擁你入我懷中
跟我飛 飛呀
我最喜歡你的自由
跟我say hey~ hey~
在我眼睛裡住滿你的笑容
春天裡 - 李娜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李娜-春天裡-548707
對拍微調
hé shēng / hé shēng biān xiě : yè yì zàn /947.ASH
和聲/和聲編寫:葉懿瓚/947.ASH
hùn yīn / mǔ dài : lǐ bāo ēn Reborn
混音/母帶:里包恩Reborn
chū pǐn : jiǔ sì qī yīn lè gōng zuò shì
出品:玖肆柒音樂工作室
tǒng chóu : dīng liú yǔ
統籌:丁榴雨
jiān zhì :Louis
監製:Louis
wèi jīng zhù zuò quán rén shū miàn xū kě , bù dé yǐ rèn hé fāng shì ( bāo kuò fān chàng 、 fān lù děng ) shǐ yòng
未經著作權人書面許可,不得以任何方式(包括翻唱、翻錄等)使用
You are my baby baby baby
You are my baby baby baby
wéi shén mó wǒ huì zhè mó táo zuì
為什麼我會這麼陶醉
My baby baby baby
My baby baby baby
It's time to xiàng nǐ gào bái
It's time to 向你告白
nǐ dài zǒu de cǎi hóng
你帶走的彩虹
shì wǒ yòng là bǐ huà chū nà chūn tiān lǐ mèng
是我用蠟筆畫出那春天裡夢
jiù xiàng fēng
就像風
yí kè bù tíng liú yōng nǐ rù wǒ huái zhōng
一刻不停留 擁你入我懷中
gēn wǒ fēi fēi ya fēi ya
跟我飛 飛呀 飛呀
wǒ zuì xǐ huān nǐ de zì yóu
我最喜歡你的自由
gēn wǒ say hey~ hey~
跟我say hey~ hey~
zài wǒ yǎn jīng lǐ zhù mǎn nǐ de xiào róng
在我眼睛裡住滿你的笑容
xiǎng wěn nǐ de shí hòu
想吻你的時候
bù zhǔn nǐ jiù qiāo qiāo de dú zì liū zǒu
不准你就悄悄的獨自溜走
OMG wǒ jiāng làng màn dōu shòu
OMG 我將浪漫兜售
quán dōu gěi nǐ lā wǒ zì jǐ háo wú bǎo liú
全都給你啦我自己毫無保留
nǐ shì bù tīng huà de xiǎo mì fēng wēng ~
你是不聽話的小蜜蜂 嗡~
dīng zài wǒ xiōng kǒu
叮在我胸口
yóu zǒu wū xuàn làn de huā cóng zhōng
遊走於絢爛的花叢中
wǒ zhī dào nǐ shén mó dōu dǒng
我知道你什麼都懂
jiù děng wǒ kāi kǒu
就等我開口
wǒ huì zhǔn bèi zuì tián de mì nǐ bié hài xiū
我會準備最甜的蜜你別害羞
wǒ zài rì luò zhī qián yí dìng guī lái gē
我在日落之前一定歸來咯
wǎn fēng huì jiāng wǒ de xiāo xī tí qián chuán gěi nǐ
晚風會將我的消息提前傳給你
yí lù hēng zhù wǒ zuì ài de gē
一路哼著我最愛的歌
jiù suàn wǎn xiá chén rù hǎi dǐ què yī rán měi lí
就算晚霞沉入海底卻依然美麗
You are my baby baby baby
You are my baby baby baby
wéi shén mó wǒ huì zhè mó táo zuì
為什麼我會這麼陶醉
My baby baby baby
My baby baby baby
It's time to xiàng nǐ gào bái
It's time to 向你告白
nǐ dài zǒu de cǎi hóng
你帶走的彩虹
shì wǒ yòng là bǐ huà chū nà chūn tiān lǐ mèng
是我用蠟筆畫出那春天裡夢
jiù xiàng fēng
就像風
yí kè bù tíng liú yōng nǐ rù wǒ huái zhōng
一刻不停留 擁你入我懷中
gēn wǒ fēi fēi ya fēi ya
跟我飛 飛呀 飛呀
wǒ zuì xǐ huān nǐ de zì yóu
我最喜歡你的自由
gēn wǒ say hey~ hey~
跟我say hey~ hey~
zài wǒ yǎn jīng lǐ zhù mǎn nǐ de xiào róng
在我眼睛裡住滿你的笑容
You are my baby baby baby
You are my baby baby baby
wéi shén mó wǒ huì zhè mó táo zuì
為什麼我會這麼陶醉
My baby baby baby
My baby baby baby
It's time to xiàng nǐ gào bái
It's time to 向你告白
nǐ dài zǒu de cǎi hóng
你帶走的彩虹
shì wǒ yòng là bǐ huà chū nà chūn tiān lǐ mèng
是我用蠟筆畫出那春天裡夢
jiù xiàng fēng
就像風
yí kè bù tíng liú yōng nǐ rù wǒ huái zhōng
一刻不停留 擁你入我懷中
gēn wǒ fēi fēi ya
跟我飛 飛呀
wǒ zuì xǐ huān nǐ de zì yóu
我最喜歡你的自由
gēn wǒ say hey~ hey~
跟我say hey~ hey~
zài wǒ yǎn jīng lǐ zhù mǎn nǐ de xiào róng
在我眼睛裡住滿你的笑容
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 947.ASH
[00:00.81]作曲 : 947.ASH
[00:01.63]編曲:歪神/Sand三德
[00:01.81]製作人:947.ASH
[00:01.93]和聲/和聲編寫:葉懿瓚/947.ASH
[00:02.13]混音/母帶:里包恩Reborn
[00:02.25]製作協力:Sand三德
[00:02.43]製作團隊:M6M Studio
[00:02.60]出品:玖肆柒音樂工作室
[00:02.78]統籌:丁榴雨
[00:02.90]監製:Louis
[00:03.08]未經著作權人書面許可,不得以任何方式(包括翻唱、翻錄等)使用
[00:11.84]You are my baby baby baby
[00:15.30]為什麼我會這麼陶醉
[00:17.45]My baby baby baby
[00:19.88]It's time to 向你告白
[00:22.62]你帶走的彩虹
[00:24.34]是我用蠟筆畫出那春天裡夢
[00:27.92]就像風
[00:29.36]一刻不停留 擁你入我懷中
[00:33.72]跟我飛 飛呀 飛呀
[00:37.74]我最喜歡你的自由
[00:39.12]跟我say hey~ hey~
[00:42.26]在我眼睛裡住滿你的笑容
[00:45.11]想吻你的時候
[00:47.81]不准你就悄悄的獨自溜走
[00:50.02]OMG 我將浪漫兜售
[00:52.47]全都給你啦我自己毫無保留
[00:54.68]你是不聽話的小蜜蜂 嗡~
[00:57.55]叮在我胸口
[00:58.91]遊走於絢爛的花叢中
[01:00.75]我知道你什麼都懂
[01:02.61]就等我開口
[01:03.92]我會準備最甜的蜜你別害羞
[01:06.54]我在日落之前一定歸來咯
[01:09.34]晚風會將我的消息提前傳給你
[01:12.08]一路哼著我最愛的歌
[01:14.82]就算晚霞沉入海底卻依然美麗
[01:17.43]You are my baby baby baby
[01:19.63]為什麼我會這麼陶醉
[01:21.67]My baby baby baby
[01:24.24]It's time to 向你告白
[01:27.31]你帶走的彩虹
[01:28.84]是我用蠟筆畫出那春天裡夢
[01:32.78]就像風
[01:34.87]一刻不停留 擁你入我懷中
[01:38.51]跟我飛 飛呀 飛呀
[01:42.10]我最喜歡你的自由
[01:43.71]跟我say hey~ hey~
[01:46.10]在我眼睛裡住滿你的笑容
[01:59.86]You are my baby baby baby
[02:02.91]為什麼我會這麼陶醉
[02:05.30]My baby baby baby
[02:07.93]It's time to 向你告白
[02:10.65]你帶走的彩虹
[02:12.98]是我用蠟筆畫出那春天裡夢
[02:16.15]就像風
[02:19.24]一刻不停留 擁你入我懷中
[02:21.94]跟我飛 飛呀
[02:24.58]我最喜歡你的自由
[02:27.16]跟我say hey~ hey~
[02:29.93]在我眼睛裡住滿你的笑容
移調 原調
作詞 : 947.ASH
A#m
作曲 : 947.ASH
編曲:歪神/Sand三德
製作人:947.ASH
和聲/和聲編寫:葉懿瓚/947.ASH
混音/母帶:里包恩Reborn
製作協力:Sand三德
製作團隊:M6M Studio
出品:玖肆柒音樂工作室
統籌:丁榴雨
監製:Louis
D#mA#mD#mA#mFmG#mA#m
未經著作權人書面許可,不得以任何方式(包括翻唱、翻錄等)使用
G#mA#mFmA#mFm
You are my baby baby baby
A#m
為什麼我會這麼陶醉
D#mA#m
My baby baby baby
D#mA#mD#
It's time to 向你告白
G#mA#m
你帶走的彩虹
C#G#C#
是我用蠟筆畫出那春天裡夢
G#D#m
就像風
A#D#m
一刻不停留 擁你入我懷中
F#BF#FmG#
跟我飛 飛呀 飛呀
G#mG#
我最喜歡你的自由
C#A#m
跟我say hey~ hey~
A#A#mF#D#mF#A#m
在我眼睛裡住滿你的笑容
D#mD#
想吻你的時候
A#mD#mA#m
不准你就悄悄的獨自溜走
OMG 我將浪漫兜售
FmF
全都給你啦我自己毫無保留
FmFFm
你是不聽話的小蜜蜂 嗡~
A#m
叮在我胸口
F#D#m
遊走於絢爛的花叢中
F#A#mD#m
我知道你什麼都懂
D#
就等我開口
A#m
我會準備最甜的蜜你別害羞
我在日落之前一定歸來咯
Fm
晚風會將我的消息提前傳給你
A#m
一路哼著我最愛的歌
G#D#m
就算晚霞沉入海底卻依然美麗
D#F#
You are my baby baby baby
A#m
為什麼我會這麼陶醉
C#A#m
My baby baby baby
D#A#A#m
It's time to 向你告白
C#
你帶走的彩虹
A#mG#mFmA#mD#m
是我用蠟筆畫出那春天裡夢
Fm
就像風
FA#mD#mA#mD#m
一刻不停留 擁你入我懷中
A#mD#mG#m
跟我飛 飛呀 飛呀
D#A#mG#
我最喜歡你的自由
C#
跟我say hey~ hey~
G#D#mA#A#mD#mFF#G#G#mG#C#
在我眼睛裡住滿你的笑容
A#mF#D#m
You are my baby baby baby
F#D#m
為什麼我會這麼陶醉
D#D#mA#mD#
My baby baby baby
A#m
It's time to 向你告白
Fm
你帶走的彩虹
G#FmA#mFm
是我用蠟筆畫出那春天裡夢
A#mD#m
就像風
F#
一刻不停留 擁你入我懷中
C#A#mA#A#mA#
跟我飛 飛呀
A#mF#A#m
我最喜歡你的自由
Fm
跟我say hey~ hey~
G#FmC#F#D#mF#D#mF#A#mA#A#mD#mA#CmA#mC#A#mFmG#C#F#C#A#mC#F#D#mF#D#mG#mA#mFmG#FmF#D#mC#D#mF#D#mA#mD#mA#C#A#mA#A#mFmA#mFmG#mD#C#G#A#mC#D#mF#D#mG#G#mA#mC#A#mA#A#mFmA#mFmF#D#mC#D#mF#A#mD#mA#mD#mA#G#A#mA#A#mC#A#mFmG#mC#FmA#m
在我眼睛裡住滿你的笑容

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《春天裡》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#m、D#m、Fm、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以童趣與浪漫意象描寫對愛人的熱烈告白與依戀。

主題

愛情中的單純執念與對自由個性的包容,結合自然意象與童真隱喻表達情感。

情緒

甜蜜中帶著焦慮、熱烈中隱含脆弱,展現戀人間既想緊握又尊重對方獨立的矛盾心緒。

意象與手法

運用「蠟筆畫出的彩虹」「小蜜蜂」「晚霞沉入海底」等童趣與自然意象, juxtapose 純真情感與時間流逝的無常;透過「風」「飛」等動態意象象徵情感的流動與渴望。

重點句解讀

1. 「你帶走的彩虹/是我用蠟筆畫出那春天裡夢」

 原文「You took the rainbow/It's the dream I drew in spring」

 將對方的離開比作奪走純粹的美好,暗示對方是自己心中純淨夢想的具象化,也隱含對失去的無奈。

2. 「我最喜歡你的自由/跟我say hey~ hey~」

 以呼喊與指令語氣表達對對方自由性格的欣賞,卻也透露出渴望被關注的佔有欲,形成情感張力。

3. 「就算晚霞沉入海底卻依然美麗」

 用極端自然現象比喻愛情的堅定,即使面臨困難(沉入海底)仍堅持美好(依然美麗),強化情感的永恆性。

適合情境

戀人間告白、追尋愛情的焦慮時刻,或需要鼓勵對方展現自我的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

春天裡的歌詞在講什麼?

以童趣與浪漫意象描寫對愛人的熱烈告白與依戀。

春天裡是誰作詞作曲的?

春天裡(李娜)作詞 947.ASH,作曲 947.ASH。

春天裡是誰唱的?

春天裡由李娜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。