✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Birthday Cake

李千娜 · Unfiltered Red · 2023-11-07

以生日蛋糕與蠟燭為隱喻，表達堅持自我選擇、持續向前的決心。

〈Birthday Cake〉是李千娜演唱的歌曲，收錄於 2023-11-07 發行的專輯《Unfiltered Red》。作詞KEN THE 390，作曲DJ PMX、KEN THE 390。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,937 次觀看 292 人喜歡 4.5（131 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 DJ PMX、KEN THE 390

作詞 KEN THE 390

調性E 大調節奏129 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析

字級

誰かの決めた道なら迷子

俺はいつも俺自身でいたいと

まるで15の夜みたいな歌詞を

変わらず書くよ

他人のフローじゃ行き止まり

1発當たったって次もない

最初はノートの隅の落書きも

ビート乗れば生まれたサブライズ

何度も負けたし　何度かは勝った

思い出すのは負けたことばっか

悔しい思いした分が原動力

どっからきたか忘れたことねーよ

過去がどうかよりこれからどうか

昨日の自分を超えられたかどうか

始めたゲームはいつか終わるのは仕方ないが

今じゃない

Light up 火を燈したCandle 歳の數だけ並べたバースデー

Blow up ほら息吹きかけても消えやしない

Oh yeah yeah yeah

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

Oh yeah yeah yeah

まだ終われないぜ

自分で決めた分伴う責任

そりゃいくつか作ってきた歴史

過去の栄光はそのまま過去に

飾らないトロフィー

一つ終わった　後のあとがきと

思ってたとこが　実はスタートライン

みたいなことを　繰り返す今日も

自分で決めた分以外Say no

たとえ弾かれても変えない毛色

答えはひとつと限らないテスト

學校で習った教科書たちと別もん

Tryして失敗したことが財産

自分用にカスタマイズしてくガイダンス

誰かの決めた賞味期限

よりも未知なる領域へ

Light up 火を燈したCandle 歳の數だけ並べたバースデー

Blow up ほら息吹きかけても消えやしない

Oh yeah yeah yeah

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

Oh yeah yeah yeah

まだ終われないぜ

夢は高く分厚く

その分道は険しい

だけど挑戦もしないで　何も手に入らないぜ

時にリスクを背負って　自分に賭けてみようぜ

歳重ねてく分だけ想いは強くなる

Light up 火を燈したCandle 歳の數だけ並べたバースデー

Blow up ほら息吹きかけても消えやしない

Oh yeah yeah yeah

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

Oh yeah yeah yeah

まだ終われないぜ

Light up 想いを込めたCandle 歳の數だけ並べたバースデー

Blow Up ほら息吹きかけても消せやしない

Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

まだ終われないぜ

Birthday Cake - 李千娜更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李千娜-Birthday-Cake-639588

對拍微調

shuí かの jué めた dào なら mí zǐ

誰かの決めた道なら迷子

ǎn はいつも ǎn zì shēn でいたいと

俺はいつも俺自身でいたいと

まるで15の yè みたいな gē cí を

まるで15の夜みたいな歌詞を

biàn わらず shū くよ

変わらず書くよ

tā rén のフローじゃ xíng き zhǐ まり

他人のフローじゃ行き止まり

1 fā dāng たったって cì もない

1発當たったって次もない

zuì chū はノートの yú の luò shū きも

最初はノートの隅の落書きも

ビート chéng れば shēng まれたサブライズ

ビート乗れば生まれたサブライズ

hé dù も fù けたし　 hé dù かは shèng った

何度も負けたし　何度かは勝った

sī い chū すのは fù けたことばっか

思い出すのは負けたことばっか

huǐ しい sī いした fēn が yuán dòng lì

悔しい思いした分が原動力

どっからきたか wàng れたことねーよ

どっからきたか忘れたことねーよ

guò qù がどうかよりこれからどうか

過去がどうかよりこれからどうか

zuó rì の zì fēn を chāo えられたかどうか

昨日の自分を超えられたかどうか

shǐ めたゲームはいつか zhōng わるのは shì fāng ないが

始めたゲームはいつか終わるのは仕方ないが

jīn じゃない

今じゃない

Light up huǒ を dēng したCandle suì の shù だけ bìng べたバースデー

Light up 火を燈したCandle 歳の數だけ並べたバースデー

Blow up ほら xī chuī きかけても xiāo えやしない

Blow up ほら息吹きかけても消えやしない

Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

まだ zhōng われないぜ

まだ終われないぜ

zì fēn で jué めた fēn bàn う zé rèn

自分で決めた分伴う責任

そりゃいくつか zuò ってきた lì shǐ

そりゃいくつか作ってきた歴史

guò qù の róng guāng はそのまま guò qù に

過去の栄光はそのまま過去に

shì らないトロフィー

飾らないトロフィー

yī つ zhōng わった　 hòu のあとがきと

一つ終わった　後のあとがきと

sī ってたとこが　 shí はスタートライン

思ってたとこが　実はスタートライン

みたいなことを　 qiāo り fǎn す jīn rì も

みたいなことを　繰り返す今日も

zì fēn で jué めた fēn yǐ wài Say no

自分で決めた分以外Say no

たとえ dàn かれても biàn えない máo sè

たとえ弾かれても変えない毛色

dá えはひとつと xiàn らないテスト

答えはひとつと限らないテスト

xué xiào で xí った jiào kē shū たちと bié もん

學校で習った教科書たちと別もん

Tryして shī bài したことが cái chǎn

Tryして失敗したことが財産

zì fēn yòng にカスタマイズしてくガイダンス

自分用にカスタマイズしてくガイダンス

shuí かの jué めた shǎng wèi qī xiàn

誰かの決めた賞味期限

よりも wèi zhī なる lǐng yù へ

よりも未知なる領域へ

Light up huǒ を dēng したCandle suì の shù だけ bìng べたバースデー

Light up 火を燈したCandle 歳の數だけ並べたバースデー

Blow up ほら xī chuī きかけても xiāo えやしない

Blow up ほら息吹きかけても消えやしない

Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

まだ zhōng われないぜ

まだ終われないぜ

mèng は gāo く fēn hòu く

夢は高く分厚く

その fēn dào は xiǎn しい

その分道は険しい

だけど tiāo zhàn もしないで　 hé も shǒu に rù らないぜ

だけど挑戦もしないで　何も手に入らないぜ

shí にリスクを bèi fù って　 zì fēn に dǔ けてみようぜ

時にリスクを背負って　自分に賭けてみようぜ

suì zhòng ねてく fēn だけ xiǎng いは qiáng くなる

歳重ねてく分だけ想いは強くなる

Light up huǒ を dēng したCandle suì の shù だけ bìng べたバースデー

Light up 火を燈したCandle 歳の數だけ並べたバースデー

Blow up ほら xī chuī きかけても xiāo えやしない

Blow up ほら息吹きかけても消えやしない

Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

まだ zhōng われないぜ

まだ終われないぜ

Light up xiǎng いを yū めたCandle suì の shù だけ bìng べたバースデー

Light up 想いを込めたCandle 歳の數だけ並べたバースデー

Blow Up ほら xī chuī きかけても xiāo せやしない

Blow Up ほら息吹きかけても消せやしない

Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

まだ zhōng われないぜ

まだ終われないぜ

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : KEN THE 390

[00:01.00]作曲 : KEN THE 390/DJ PMX

[00:10:56]誰かの決めた道なら迷子

[00:12:85]俺はいつも俺自身でいたいと

[00:15:04]まるで15の夜みたいな歌詞を

[00:17:62]変わらず書くよ

[00:19:40]他人のフローじゃ行き止まり

[00:21:70]1発當たったって次もない

[00:24:02]最初はノートの隅の落書きも

[00:26:59]ビート乗れば生まれたサブライズ

[00:29:85]何度も負けたし　何度かは勝った

[00:32:05]思い出すのは負けたことばっか

[00:34:54]悔しい思いした分が原動力

[00:36:70]どっからきたか忘れたことねーよ

[00:39:47]過去がどうかよりこれからどうか

[00:41:49]昨日の自分を超えられたかどうか

[00:43:92]始めたゲームはいつか終わるのは仕方ないが

[00:47:10]今じゃない

[00:49:15]Light up 火を燈したCandle 歳の數だけ並べたバースデー

[00:53:72]Blow up ほら息吹きかけても消えやしない

[00:57:62]Oh yeah yeah yeah

[00:59:97]Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

[01:02:51]Oh yeah yeah yeah

[01:04:71]まだ終われないぜ

[01:08:11]自分で決めた分伴う責任

[01:10:64]そりゃいくつか作ってきた歴史

[01:13:00]過去の栄光はそのまま過去に

[01:15:19]飾らないトロフィー

[01:16:93]一つ終わった　後のあとがきと

[01:19:38]思ってたとこが　実はスタートライン

[01:21:71]みたいなことを　繰り返す今日も

[01:27:11]自分で決めた分以外Say no

[01:29:67]たとえ弾かれても変えない毛色

[01:31:95]答えはひとつと限らないテスト

[01:34:26]學校で習った教科書たちと別もん

[01:36:86]Tryして失敗したことが財産

[01:39:13]自分用にカスタマイズしてくガイダンス

[01:41:69]誰かの決めた賞味期限

[01:43:65]よりも未知なる領域へ

[01:46:71]Light up 火を燈したCandle 歳の數だけ並べたバースデー

[01:51:41]Blow up ほら息吹きかけても消えやしない

[01:55:47]Oh yeah yeah yeah

[01:57:61]Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

[01:59:96]Oh yeah yeah yeah

[02:02:27]まだ終われないぜ

[02:05:78]夢は高く分厚く

[02:08:29]その分道は険しい

[02:11:18]だけど挑戦もしないで　何も手に入らないぜ

[02:16:10]時にリスクを背負って　自分に賭けてみようぜ

[02:20:94]歳重ねてく分だけ想いは強くなる

[02:25:18]Light up 火を燈したCandle 歳の數だけ並べたバースデー

[02:29:79]Blow up ほら息吹きかけても消えやしない

[02:33:85]Oh yeah yeah yeah

[02:36:10]Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

[02:38:44]Oh yeah yeah yeah

[02:40:62]まだ終われないぜ

[02:44:13]Light up 想いを込めたCandle 歳の數だけ並べたバースデー

[02:48:84]Blow Up ほら息吹きかけても消せやしない

[02:53:01]Oh yeah yeah yeah

[02:55:14]Oh yeah yeah yeah yeah

[02:57:74]Oh yeah yeah yeah

[02:59:95]まだ終われないぜ

移調原調

E

作詞 : KEN THE 390

BBmEBEC#m

作曲 : KEN THE 390/DJ PMX

BmF#EC#mE

誰かの決めた道なら迷子

BEAF#m

俺はいつも俺自身でいたいと

AF#mA

まるで15の夜みたいな歌詞を

EBmE

変わらず書くよ

BEBmE

他人のフローじゃ行き止まり

C#mE

1発當たったって次もない

C#m

最初はノートの隅の落書きも

A

ビート乗れば生まれたサブライズ

F#mA

何度も負けたし　何度かは勝った

C#mE

思い出すのは負けたことばっか

悔しい思いした分が原動力

ABC#m

どっからきたか忘れたことねーよ

EA

過去がどうかよりこれからどうか

BC#m

昨日の自分を超えられたかどうか

EF#mABEG#mE

始めたゲームはいつか終わるのは仕方ないが

F#mABF#m

今じゃない

BE

Light up 火を燈したCandle 歳の數だけ並べたバースデー

Blow up ほら息吹きかけても消えやしない

C#m

Oh yeah yeah yeah

A

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

Oh yeah yeah yeah

F#mEBBm

まだ終われないぜ

F#F#mE

自分で決めた分伴う責任

C#m

そりゃいくつか作ってきた歴史

過去の栄光はそのまま過去に

F#A

飾らないトロフィー

EG#m

一つ終わった　後のあとがきと

A

思ってたとこが　実はスタートライン

EBE

みたいなことを　繰り返す今日も

C#mEC#m

自分で決めた分以外Say no

AEG#mE

たとえ弾かれても変えない毛色

答えはひとつと限らないテスト

C#m

學校で習った教科書たちと別もん

C#C#m

Tryして失敗したことが財産

AF#m

自分用にカスタマイズしてくガイダンス

AE

誰かの決めた賞味期限

BBmBE

よりも未知なる領域へ

F#mAEBC#mA

Light up 火を燈したCandle 歳の數だけ並べたバースデー

EBC#mF#mA

Blow up ほら息吹きかけても消えやしない

EG#mEF#m

Oh yeah yeah yeah

AF#mBBmF#

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

BG#mEm

Oh yeah yeah yeah

E

まだ終われないぜ

C#m

夢は高く分厚く

A

その分道は険しい

EBBm

だけど挑戦もしないで　何も手に入らないぜ

BF#E

時にリスクを背負って　自分に賭けてみようぜ

C#mA

歳重ねてく分だけ想いは強くなる

G#mA

Light up 火を燈したCandle 歳の數だけ並べたバースデー

EBF#mBF#m

Blow up ほら息吹きかけても消えやしない

F#D#mF#mD

Oh yeah yeah yeah

AmF#mAm

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

AF#mC#mE

Oh yeah yeah yeah

まだ終われないぜ

BmEBEBmG#m

Light up 想いを込めたCandle 歳の數だけ並べたバースデー

EmBG#mEEmB

Blow Up ほら息吹きかけても消せやしない

BmFmA

Oh yeah yeah yeah

F#mEC#m

Oh yeah yeah yeah yeah

EA

Oh yeah yeah yeah

EmBBmG#mEC#mAEG#mC#mAEmBG#mF#C#mAEBmEm

まだ終われないぜ

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

1^·5^·2^·5^·2^·5^·2^·1^· 2^·5^·2^·5^·2^·5^·2^·5^· 2^·5^·4_·2^·5^··2^·1^·2^· 5^··2^·5^·2^·5^··2^·5^··1^· 2^·1^·2^·3_·2^·5^·7^·5^· 2^·5^·2^·5^··2^·5^··1^·2^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Birthday Cake》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 E、A、B、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以生日蛋糕與蠟燭為隱喻，表達堅持自我選擇、持續向前的決心。

主題

自我認同、成長中的挑戰、對命運的抗爭與永不止息的行動力。

情緒

堅定中帶有倔強，隱藏對過去的釋懷與對未來的熱望。

意象與手法

「生日蛋糕與蠟燭」象徵歲月累積與願望的延續，「道路」隱喻人生方向，「火與光」象徵信念的燃燒與不滅。運用重複段落強化意志，對比「過去」與「未來」的價值觀。

重點句解讀

1. 「誰かの決めた道なら迷子」

若走他人設下的道路，便會迷失方向。

——強調自我選擇的重要性，拒絕被預設軌跡綁架。

2. 「自分で決めた分以外Say no」

除了自己決定的路線，其他皆拒絕。

——展現對主導權的堅持，與外界期待的切割。

3. 「歳重ねてく分だけ想いは強くなる」

年歲增長的同時，信念也更堅定。

——將時間與情感累積視為力量來源，而非負擔。

4. 「まだ終われないぜ」

還不能結束。

——反覆出現的結尾句，象徵永不停歇的行動意志。

適合情境

面對人生轉折時的自我啟發、慶生時對成長的反思、或需要鼓勵的個人奮鬥時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Birthday Cake的歌詞在講什麼？

以生日蛋糕與蠟燭為隱喻，表達堅持自我選擇、持續向前的決心。

Birthday Cake是誰作詞作曲的？

Birthday Cake（李千娜）作詞 KEN THE 390，作曲 DJ PMX、KEN THE 390。

Birthday Cake是誰唱的？

Birthday Cake由李千娜演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

還在流浪周杰倫稻香 (Remix搖滾版)周杰倫煙花易冷周杰倫爸,我回來了(live版)周杰倫小雨寫立可白Ⅰ周杰倫你比從前快樂周杰倫湘倫小雨四手聯彈周杰倫退後周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。