✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

露天電影院

李健 · 單曲

透過懷舊視角詮釋城市化對傳統集體記憶的衝擊,並探討個人與集體記憶的疏離感。

〈露天電影院〉是李健演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,311 次觀看 74 人喜歡 4.473 人評分)
字級
我家樓下的空地
是一個電影院
在夏天的夜晚
它不再出現
如今的孩子們
已不懂得從前
那時候的人們
陶醉過的世界
我長大時看著
他們表演著愛情
當他們接吻的時候
我感到傷心
在銀幕的下面
孩子們做著遊戲
在電影的裡面
有人為她哭泣
城市裡再沒有
露天的電影院
我再也看不到
銀幕的反面
你是不是還在做
那時的遊戲
看著電影的時候
已看不見星星
露天電影院 - 李健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李健-露天電影院-47920
wǒ jiā lóu xià de kòng dì
我家樓下的空地
shì yí gè diàn yǐng yuàn
是一個電影院
zài xià tiān de yè wǎn
在夏天的夜晚
tā bú zài chū xiàn
它不再出現
rú jīn de hái zi mén
如今的孩子們
yǐ bù dǒng de cóng qián
已不懂得從前
nà shí hòu de rén mén
那時候的人們
táo zuì guò de shì jiè
陶醉過的世界
wǒ cháng dà shí kàn zhù
我長大時看著
tā mén biǎo yǎn zhù ài qíng
他們表演著愛情
dāng tā mén jiē wěn de shí hòu
當他們接吻的時候
wǒ gǎn dào shāng xīn
我感到傷心
zài yín mù de xià miàn
在銀幕的下面
hái zi mén zuò zhù yóu xì
孩子們做著遊戲
zài diàn yǐng de lǐ miàn
在電影的裡面
yǒu rén wéi tā kū qì
有人為她哭泣
chéng shì lǐ zài méi yǒu
城市裡再沒有
lù tiān de diàn yǐng yuàn
露天的電影院
wǒ zài yě kàn bú dào
我再也看不到
yín mù de fǎn miàn
銀幕的反面
nǐ shì bu shì huán zài zuò
你是不是還在做
nà shí de yóu xì
那時的遊戲
kàn zhù diàn yǐng de shí hòu
看著電影的時候
yǐ kàn bú jiàn xīng xīng
已看不見星星
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過懷舊視角詮釋城市化對傳統集體記憶的衝擊,並探討個人與集體記憶的疏離感。

主題

時光流逝與集體記憶的消逝,以及現代生活對傳統文化空間的取代。

情緒

低沉的懷舊感與淡淡的哀傷,夾雜對過去純真時代的遙想與當下疏離的無奈。

意象與手法

以「露天電影院」作為核心意象,象徵集體記憶與共享情感的載體。透過「銀幕的反面」「看不見星星」等隱喻,暗示記憶的雙重性與現代人注意力的轉移。對比手法強化過去與現在的差異,如「孩子們做遊戲」與「有人為她哭泣」的場景交錯。

重點句解讀

1. 「在銀幕的下面/孩子們做著遊戲」

銀幕下方的遊戲象徵童年純真與電影世界的交錯,暗示現實與虛幻的並存,也反映當時人們對電影的沉浸式體驗。

2. 「城市裡再沒有/露天的電影院」

直接點明空間消逝的現實,隱喻傳統集體經驗的瓦解,並呼應後文「看不見星星」對自然與人文連結的失落。

3. 「你是不是還在做/那時的遊戲」

以提問形式呼應過去,暗示記憶的延續性與可能性,也帶出對「那個時代」是否仍存於當代的疑問。

適合情境

獨處時追憶往事、城市中尋找懷舊氛圍,或對現代生活節奏感到疏離時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

露天電影院的歌詞在講什麼?

透過懷舊視角詮釋城市化對傳統集體記憶的衝擊,並探討個人與集體記憶的疏離感。

露天電影院是誰唱的?

露天電影院由李健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。