DON'T BE NERVOUS. IT's NOT THAT BAD
IN THE RAINY DAY.
DON'T BE NERVOUS. IT's NOT THAT BAD
IN THE RAINY DAY.
今朝も相変わらず マニュアル通りこなしてた
TVから流れる天気予報は「晴れ」マーク
なのに今にも泣き出しそうな空
並木道の途中 突然の雨 戸惑った
ついてないんだよねー
今日の佔いも良くはなかったし
どうしたらいいのかな？
最近、ほんとイライラしてる
無気力でネガティブ そんな自分がいて…
思うようにならない毎日ばかり
こんなんでいいの？
DON'T BE NERVOUS. IT's NOT THAT BAD
IN THE RAINY DAY.
土砂降りの週末 傘は持たずに出掛けてた
予定も何もかも狂って またヤケになってる
誰もが傘の中 ひとり雨に打たれていたよ
大きな水溜まりもよけずに
たまにはいいんじゃない！
このままずぶ濡れそれも悪くない
なんだか不思議だね！
泥んこになった子供のようで...
いつからこんなこと しなくなったのかな
さっきまでの悩みも
雨が全部洗い流してくれる
IT'S RAINY DAY. NOT THAT BAD.
DON'T BE NERVOUS.
KEEP YOUR HEAD UP…
ついてきたのかもね！
今日の佔いは悪くないかも！？
いいコト見つけよう！
散らかった部屋片づけようかな
楽しくいかなきゃね！
新しい靴で出かけてみよう
なんだか不思議だね！
やなことなんか全て忘れて
とことん打たれたら 傘の花咲いた
晴れ晴れなテンションで
新しい自分始めてみよう
DON'T BE NERVOUS. IT's NOT THAT BAD
IN THE RAINY DAY.
DON'T BE NERVOUS. IT's NOT THAT BAD
IN THE RAINY DAY.
おわり
Rain - 曾淑勤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/曾淑勤-Rain-46634
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
雨天雖帶來煩惱，卻也隱藏轉念的契機。
主題
面對生活困境時，以積極心態轉化負面情緒，發現逆境中的潛在價值。
情緒
從焦慮、無力到釋然、希望，呈現情緒的起伏與轉折。
意象與手法
以「雨」象徵困境，「天氣預報」對比現實的突變，「水洼」與「傘」形成對抗與包容的對比，重複的副歌強化「不需恐慌」的自我勸慰。
重點句解讀
1. 「今朝も相変わらず マニュアル通りこなしてた」（今日也如常按手冊完成任務）
→ 描寫生活規律卻缺乏熱情，暗示對重複日常的疲憊。
2. 「雨が全部洗い流してくれる」（雨水將一切洗滌乾淨）
→ 雨被賦予淨化意義，象徵困境可能帶來新的開始。
3. 「とことん打たれたら 傘の花咲いた」（徹底被淋濕後，傘開花了）
→ 轉折性意象，經歷挫折後反而綻放積極心態。
4. 「新しい自分始めてみよう」（試著成為新的自己）
→ 雨天成為自我重塑的契機，呼應主題的轉化與希望。
適合情境
面對突如其來的困難或壓力時，需要調整心態、重拾動力的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。