What's up! xiàn jiè tū pò !
What's up! 限界突破!
「 jǐ の shì jiè の gē 」
「己の世界の歌」
wèi だに xiāo えない dòu hún
未だに消えない闘魂
jūn の xīn を duó った!
君の心を奪った!
fēn からすのさ ài もないただ
分からすのさ 愛もないただ
cái néng ある jūn を sì い guàn らす yě láng
才能ある君を 飼い慣らす野郎
xīn yuè る fāng へ lián れて xíng こう
心躍る方へ連れて行こう
qián む yǐng dú り guì fāng の huī き
潛む影 獨り 貴方の輝き
qí るだけ biàn わんない sāi ぐ shān
祈るだけ 変わんない 塞ぐ柵
dāng たり qián でしょ そのままでいいの
當たり前でしょ そのままでいいの
rén shēng は xù zhāng でさえ nǎo む wù whoa
人生は序章でさえ悩む物 whoa
sàn り xíng く chéng が měi しく
散り行く程が美しく
qiàn けた fāng が rě かれる yàng
欠けた方が惹かれる様
さあ、 wǔ え gē え fù くままに
さあ、舞え 歌え 赴くままに
guì fāng のかけがえない wù は hé ?
貴方のかけがえない物は何?
luàn れ dì め その chuí tóu げ shě てて
亂れ 諦め その錘投げ捨てて
liú れ guó め tóng じ shì ばかり
流れ 摑め 同じ事ばかり
qiāo り fǎn しても duò ちて xíng くでしょう?
繰り返しても墮ちて行くでしょう?
qiè り kāi いては また xiào って mèi せて!
切り開いては また笑って魅せて!
bì じ lóng ってる Night より yǒng yuǎn に wǔ っていたい
閉じ籠ってる Night より永遠に舞っていたい
wéi う zì fēn の shì jiè も jiàn てみたくない!?
違う自分の世界も 見てみたくない!?
zhōu り yú chī って zì fēn jiàn つめないまま
周り愚痴って自分 見つめないまま
chéng りたくない rén wù に chéng っていないか?
成りたくない人物に 成っていないか?
jié jú は rì は shēng る guò qù の ruò diǎn は tuì zhì した?
結局は日は昇る 過去の弱點は退治した?
くだらん bú xìng は huí bì したくとも
くだらん不幸は迴避したくとも
shēn し guà かってくる měi rì だ
伸し掛かってくる毎日だ
でもね lín に qīn yǒu xiào う guì fāng に yǒng qì を shì い
でもね隣に親友 笑う貴方に勇気を貰い
zhū tū měng jìn お yīn で jiàn えた「 wèi lái 」
豬突猛進 お陰で見えた「未來」
さあ、 wǔ え gē え xiāo えないように
さあ、舞え 歌え 消えないように
guì fāng の shě てきれない wù は hé ?
貴方の捨てきれない物は何?
wū れ rán やせ その yì dì も tóu げ shě てて
汚れ 燃やせ その意地も投げ捨てて
liú れ guó める guì fāng と jū れば
流れ摑める 貴方と居れば
kǔ も qíng rè へ biàn えて xíng けるよ
苦も情熱へ変えて行けるよ
xiào えたなら xīn の zhōng を mèi せて!
笑えたなら 心の中を魅せて!
mián る yù wàng よ dòng き chū せ
眠る慾望よ動き出せ
jué まった jiāng lái なんて cún zài しない
決まった將來なんて存在しない
wēi liáng の xiē xì な yí bù だけ?
微量の些細な一歩だけ?
それでいい biàn わってきてるさ
それでいい 変わってきてるさ
lǐ xiǎng と lí れてもいいの
理想と離れてもいいの
さあ、 wǔ え gē え fù くままに
さあ、舞え 歌え 赴くままに
guì fāng のかけがえない wù は hé ?
貴方のかけがえない物は何?
luàn れ dì め その chuí tóu げ shě てて
亂れ 諦め その錘投げ捨てて
liú れ guó める guì fāng と jū れば
流れ摑める 貴方と居れば
kǔ も qíng rè へ biàn えて xíng けるよ
苦も情熱へ変えて行けるよ
míng rì へ yǔ ばたいて xíng け
明日へ羽ばたいて行け