飲 就飲 嘜公甲追 閣張就會顧人怨
飲 常常飲 嘜公 沒飲 心頭結歸球
可憐 嘜講人約就走 幹按呢
你聽 基隆的兵仔車 駛去給人撞豬圈
兵仔車要溜 警察車 消防車 都擋在這
最怕 擱一臺垃圾車 聽說有垃 圾拼
倒退嚕在走 倒退嚕 倒退嚕 嚕去撞壁
伊說伊 飲單薄 叫咱也飲單薄
警察說你 擱飲是垃圾
幹要再飲 幹要再飲 嘜再飲就來續攤
啊 我沒醉 沒醉 請你不要相信我
一顆柴頭軟心肝 啊只有朋友瞭解我
飲 就飲 嘜公甲追 閣張就會顧人怨
飲 常常飲 嘜公沒飲 心頭結歸球
可憐 嘜講人約就走 幹按呢
你聽 漂泊的囝仔兄 約阮講要 尬車
我那可能贏 沒美眉 脫孤輪 誰人要看
不怕 可愛的小姑娘 叔叔有阿 姨疼
疼到凍未條 沒時間 沒空間 留個電話
幹要再飲 幹要再飲 那要再飲 就嘜駛車
嘜閣歡 嘜閣歡 美眉你嘸通愛著我
我也愛你 你幹知影 只有美眉 瞭解我
你聽 假會的 音樂聲 叫咱得要 報名
那要飲就走 傳到這
Os：叔叔 你的電話 阿姨打來的
嘸驚 警察是阮阿兄 嘸在驚阿姨打
那要飲就走 嘜駛車 莫駛車 先講就贏
阿姨打 - 新寶島康樂隊
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/新寶島康樂隊-阿姨打-277263
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.38]飲 就飲 嘜公甲追 閣張就會顧人怨
[00:12.19]飲 常常飲 嘜公 沒飲 心頭結歸球
[00:23.30]可憐 嘜講人約就走 幹按呢
[00:29.23]你聽 基隆的兵仔車 駛去給人撞豬圈
[00:40.26]兵仔車要溜 警察車 消防車 都擋在這
[00:49.36]最怕 擱一臺垃圾車 聽說有垃 圾拼
[00:59.09]倒退嚕在走 倒退嚕 倒退嚕 嚕去撞壁
[01:07.72]伊說伊 飲單薄 叫咱也飲單薄
[01:13.88]警察說你 擱飲是垃圾
[01:20.08]幹要再飲 幹要再飲 嘜再飲就來續攤
[01:27.46]啊 我沒醉 沒醉 請你不要相信我
[01:36.33]一顆柴頭軟心肝 啊只有朋友瞭解我
[01:47.63]飲 就飲 嘜公甲追 閣張就會顧人怨
[02:00.84]飲 常常飲 嘜公沒飲 心頭結歸球
[02:11.27]可憐 嘜講人約就走 幹按呢
[02:18.65]你聽 漂泊的囝仔兄 約阮講要 尬車
[02:28.50]我那可能贏 沒美眉 脫孤輪 誰人要看
[02:37.28]不怕 可愛的小姑娘 叔叔有阿 姨疼
[02:46.93]疼到凍未條 沒時間 沒空間 留個電話
[02:55.96]幹要再飲 幹要再飲 那要再飲 就嘜駛車
[03:02.70]嘜閣歡 嘜閣歡 美眉你嘸通愛著我
[03:12.47]我也愛你 你幹知影 只有美眉 瞭解我
[03:21.18]你聽 假會的 音樂聲 叫咱得要 報名
[03:33.01]那要飲就走 傳到這
[03:37.27]Os：叔叔 你的電話 阿姨打來的
[03:42.20]嘸驚 警察是阮阿兄 嘸在驚阿姨打
[03:51.95]那要飲就走 嘜駛車 莫駛車 先講就贏
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過酒局與社會壓力的描寫，反映人際關係中的無奈與被迫參與的矛盾。
主題
社會規範下的人際互動、飲酒文化與權力關係的壓迫感。
情緒
壓抑、諷刺、無力感，夾雜荒謬與自嘲的黑色幽默。
意象與手法
1. 「垃圾車」與「撞壁」象徵社會規範的撞擊與無法突破的困境。
2. 重複的「幹要再飲」與「嘜駛車」形成口語化的節奏張力，凸顯被迫參與的無奈。
3. 「阿姨打」作為電話訊號，隱喻家庭或社會對個人生活的介入與干擾。
重點句解讀
1. 「幹要再飲 幹要再飲 嘜再飲就來續攤」
原文短句以重複口語強調飲酒的被迫性，「續攤」暗示社交活動的無止境與對個人意志的壓制。
2. 「警察說你 擱飲是垃圾」
警察角色被賦予「審判者」身份，將飲酒行為污名化，反映權力結構對個人行為的規訓。
3. 「妳幹知影 只有美眉 瞭解我」
「幹知影」為台語「知道嗎」的口語化表達，揭示情感疏離中對理解的渴望，卻僅限於「美眉」（女性）的認同。
適合情境
酒局應酬、面對社會壓力時的自我反思、或觀察人際互動中權力關係的場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。