✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
新寶島康樂隊第舞輯 - 愛情霹靂火

來去臺北做歌星

新寶島康樂隊 · 新寶島康樂隊第舞輯 - 愛情霹靂火

離鄉追夢與鄉愁的矛盾掙扎。

〈來去臺北做歌星〉是新寶島康樂隊演唱的歌曲,收錄於專輯《新寶島康樂隊第舞輯 - 愛情霹靂火》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,280 次觀看 179 人喜歡 4.695 人評分)
字級
那條柔情的濁水溪
流阿流向黃昏的溪底
但是不知安怎
不時在阮的夢中出
甘是水就要連沙
或是秋天的菅芒遂一場空
啊... 阮的故鄉踮水裡
那咧臺北來做歌星
啊... 阮的故鄉踮水裡
那有阮的悲傷和歡喜
阮只是(阮只是)
不甘放你
孤單一個人
oh...
火車慢慢要回來水裡
阮的心情越來越輕鬆
因為咱的約束
給我感覺還有希望
鐵枝路旁都是香花
秘密花園置阮心肝底
但是不知安怎
你閣在阮的夢中出現
不知伊甘也有想我
還是讓人把去
是要安怎
風中浮動
你的香(放抹記)
想起彼時
卻遂到你
啊... 阮的故鄉踮水裡
那咧臺北來做歌星
啊... 阮的故鄉踮水裡
那有阮的悲傷和歡喜
阮只是(阮只是)
不趕想起
你甘也一個人
oh...
火車慢慢要轉來水裡
阮的心情越來越沈重
因為咱的約束
乎我越想心越茫
oh...
火車慢慢要駛入車站
阮的雙腳打結行昧陣動
看妳手牽一個歐裡桑
ㄚ那枯到底是啥米人
阮想你(阮想你)
攏沒注意
啊阮是紅歌星
hey...
火車現在已經轉來水裡
阮的心情遂哩哩落落
因為這個情形
你看阮甘還有希望
來去臺北做歌星 - 新寶島康樂隊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/新寶島康樂隊-來去臺北做歌星-217500
nà tiáo róu qíng de zhuó shuǐ xī
那條柔情的濁水溪
liú ā liú xiàng huáng hūn de xī dǐ
流阿流向黃昏的溪底
dàn shì bù zhī ān zěn
但是不知安怎
bù shí zài ruǎn de mèng zhōng chū
不時在阮的夢中出
gān shì shuǐ jiù yào lián shā
甘是水就要連沙
huò shì qiū tiān de jiān máng suì yì chǎng kōng
或是秋天的菅芒遂一場空
a ... ruǎn de gù xiāng diǎn shuǐ lǐ
啊... 阮的故鄉踮水裡
nà liē tái běi lái zuò gē xīng
那咧臺北來做歌星
a ... ruǎn de gù xiāng diǎn shuǐ lǐ
啊... 阮的故鄉踮水裡
nà yǒu ruǎn de bēi shāng hé huān xǐ
那有阮的悲傷和歡喜
ruǎn zhǐ shì ( ruǎn zhǐ shì )
阮只是(阮只是)
bù gān fàng nǐ
不甘放你
gū dān yí gè rén
孤單一個人
oh...
oh...
huǒ jū màn màn yào huí lái shuǐ lǐ
火車慢慢要回來水裡
ruǎn de xīn qíng yuè lái yuè qīng sōng
阮的心情越來越輕鬆
yīn wéi zán de yuē shù
因為咱的約束
gěi wǒ gǎn jué huán yǒu xī wàng
給我感覺還有希望
tiě zhī lù páng dōu shì xiāng huā
鐵枝路旁都是香花
mì mì huā yuán zhì ruǎn xīn gān dǐ
秘密花園置阮心肝底
dàn shì bù zhī ān zěn
但是不知安怎
nǐ gé zài ruǎn de mèng zhōng chū xiàn
你閣在阮的夢中出現
bù zhī yī gān yě yǒu xiǎng wǒ
不知伊甘也有想我
huán shì ràng rén bǎ qù
還是讓人把去
shì yào ān zěn
是要安怎
fēng zhōng fú dòng
風中浮動
nǐ de xiāng ( fàng mǒ jì )
你的香(放抹記)
xiǎng qǐ bǐ shí
想起彼時
què suì dào nǐ
卻遂到你
a ... ruǎn de gù xiāng diǎn shuǐ lǐ
啊... 阮的故鄉踮水裡
nà liē tái běi lái zuò gē xīng
那咧臺北來做歌星
a ... ruǎn de gù xiāng diǎn shuǐ lǐ
啊... 阮的故鄉踮水裡
nà yǒu ruǎn de bēi shāng hé huān xǐ
那有阮的悲傷和歡喜
ruǎn zhǐ shì ( ruǎn zhǐ shì )
阮只是(阮只是)
bù gǎn xiǎng qǐ
不趕想起
nǐ gān yě yí gè rén
你甘也一個人
oh...
oh...
huǒ jū màn màn yào zhuǎn lái shuǐ lǐ
火車慢慢要轉來水裡
ruǎn de xīn qíng yuè lái yuè shěn zhòng
阮的心情越來越沈重
yīn wéi zán de yuē shù
因為咱的約束
hū wǒ yuè xiǎng xīn yuè máng
乎我越想心越茫
oh...
oh...
huǒ jū màn màn yào shǐ rù jū zhàn
火車慢慢要駛入車站
ruǎn de shuāng jiǎo dǎ jié xíng mèi zhèn dòng
阮的雙腳打結行昧陣動
kàn nǎi shǒu qiān yí gè ōu lǐ sāng
看妳手牽一個歐裡桑
ㄚ nà kū dào dǐ shì shá mǐ rén
ㄚ那枯到底是啥米人
ruǎn xiǎng nǐ ( ruǎn xiǎng nǐ )
阮想你(阮想你)
lǒng méi zhù yì
攏沒注意
a ruǎn shì hóng gē xīng
啊阮是紅歌星
hey...
hey...
huǒ jū xiàn zài yǐ jīng zhuǎn lái shuǐ lǐ
火車現在已經轉來水裡
ruǎn de xīn qíng suì lī lī luò luò
阮的心情遂哩哩落落
yīn wéi zhè gè qíng xíng
因為這個情形
nǐ kàn ruǎn gān huán yǒu xī wàng
你看阮甘還有希望
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離鄉追夢與鄉愁的矛盾掙扎。

主題

以台灣鄉土意象為基底,描繪青年離鄉赴台北追夢的掙扎,並交織對故鄉與愛人的思念。

情緒

混合鄉愁的沉鬱、對夢想的渴望、情感的孤單,以及希望與迷惘的拉扯。

意象與手法

運用「濁水溪」「菅芒」「火車」等台灣常見自然與交通意象,隱喻鄉土的綿長與現實的流動性;透過重複段落強化記憶與現實的交錯感,並以「水裡」象徵虛幻的故鄉與無法割捨的牽絆。

重點句解讀

1. 「阮的故鄉踮水裡」

「踮」為台語「在」之意,將故鄉描繪成浮於水面的虛幻存在,暗示鄉愁的難以捉摸與記憶的流動性。

2. 「火車慢慢要回來水裡」

火車象徵離開與回歸的雙重意涵,「水裡」再次強化鄉土的虛實交錯,隱喻命運的無常與無法逃離的牽絆。

3. 「你看阮甘還有希望」

「甘」為「真的」之意,表達在現實困境中仍試圖維持希望的掙扎,反映追夢者的心境。

4. 「ㄚ那枯到底是啥米人」

台語「啥米」即「什麼」,質疑對方身邊異性身份,凸顯情感焦慮與不安全感。

適合情境

離鄉打拼時自我療癒、面對情感掙扎的獨處時刻,或重溫鄉土記憶的靜謐時分。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

來去臺北做歌星的歌詞在講什麼?

離鄉追夢與鄉愁的矛盾掙扎。

來去臺北做歌星是誰唱的?

來去臺北做歌星由新寶島康樂隊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。