歌詞關鍵詞:中華・北風(點進去看還有哪些歌寫到)
〈透明の地図(Album ver.)〉是斉藤和義演唱的歌曲,收錄於 2026-09-08 發行的專輯《日常Days》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
同情緒的歌:溫暖的歌 · 依速度找歌:讀書專注(中慢板·約 80–100 BPM) · 卡拉OK同步歌詞
字級
かじかんだ手の中に
透明の地図が浮かぶ
あなたに見せたら見えるかな
それとも どうかね
北風吹く駅に まだ慣れない時刻表
ホームから望むこの町に
挨拶 心で
小さなアーケイド
古ぼけた町中華
色褪せた暖簾にも期待膨らむ
きっときっと良いことが
待ってるような気がする
なんやかんや人は言うけど
そうかもね 知らんけど
汗ばんだ手の中に
透明の指輪がある
あなたに見せたらなんて言うかな
うなずいて 微笑った
もっともっと良いことが
待ってるような気がする
雨の日には傘させば いいだけ それだけ
結露した窓には 木の葉のような手形
初めての雪だね もっともっと降れ
きっときっと良いことが
待ってるような気がする
繋がった手の中には 色づいた地図が見える
もっともっと良いことが
待ってるような気がする
色褪せた暖簾くぐり おばちゃん いつもの
透明の地図(Album ver.) - 斉藤和義
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/斉藤和義-透明の地図(Album-ver.)-794609
對拍微調 かじかんだ shǒu の zhōng に
かじかんだ手の中に
tòu míng の dì tú が fú かぶ
透明の地図が浮かぶ
あなたに jiàn せたら jiàn えるかな
あなたに見せたら見えるかな
běi fēng chuī く yì に まだ guàn れない shí kè biǎo
北風吹く駅に まだ慣れない時刻表
ホームから wàng むこの tǐng に
ホームから望むこの町に
gǔ ぼけた tǐng zhōng huá
古ぼけた町中華
sè tuì せた nuǎn lián にも qī dài péng らむ
色褪せた暖簾にも期待膨らむ
きっときっと liáng いことが
きっときっと良いことが
dài ってるような qì がする
待ってるような気がする
なんやかんや rén は yán うけど
なんやかんや人は言うけど
そうかもね zhī らんけど
そうかもね 知らんけど
hàn ばんだ shǒu の zhōng に
汗ばんだ手の中に
tòu míng の zhǐ lún がある
透明の指輪がある
あなたに jiàn せたらなんて yán うかな
あなたに見せたらなんて言うかな
うなずいて wēi xiào った
うなずいて 微笑った
もっともっと liáng いことが
もっともっと良いことが
dài ってるような qì がする
待ってるような気がする
yǔ の rì には sǎn させば いいだけ それだけ
雨の日には傘させば いいだけ それだけ
jié lù した chuāng には mù の yè のような shǒu xíng
結露した窓には 木の葉のような手形
chū めての xuě だね もっともっと jiàng れ
初めての雪だね もっともっと降れ
きっときっと liáng いことが
きっときっと良いことが
dài ってるような qì がする
待ってるような気がする
jì がった shǒu の zhōng には sè づいた dì tú が jiàn える
繋がった手の中には 色づいた地図が見える
もっともっと liáng いことが
もっともっと良いことが
dài ってるような qì がする
待ってるような気がする
sè tuì せた nuǎn lián くぐり おばちゃん いつもの
色褪せた暖簾くぐり おばちゃん いつもの
[by:動漫音樂娘]
[00:24.709]凍得發僵的掌心之中
[00:29.904]浮現出一張透明的地圖
[00:36.595]若是拿給你看 你是否也能看見
[00:41.757]還是說 這只是我的幻想
[00:48.533]北風呼嘯的車站 陌生的時刻表還沒能記熟
[01:00.490]對著站臺外眺望到的這座小鎮
[01:05.589]在心底悄悄道一聲問候
[01:10.366]
[01:12.335]小小的拱廊老街
[01:18.243]一間老舊的街邊中華餐館
[01:23.937]褪色的布簾之下 心底的期待慢慢滋長
[01:36.203]
[01:36.253]一定啊 一定會有美好的事
[01:42.157]正在前路靜靜等候
[01:48.069]旁人總免不了閒言碎語
[01:53.170]或許是這樣吧 誰又能說得準呢
[01:57.561]
[02:03.088]微微發燙的掌心之中
[02:08.246]躺著一枚透明的戒指
[02:14.963]若是拿給你 你會說出怎樣的話
[02:20.062]你輕輕點頭 對我揚起笑意
[02:24.962]
[02:56.707]還有更多 更多美好的事
[03:02.656]正在前路靜靜等候
[03:08.595]下雨天只要撐好傘就足夠 僅此而已
[03:18.591]
[03:20.529]凝滿水汽的窗面 印下樹葉模樣的掌印
[03:32.146]今年的第一場雪啊 請再多落一些吧
[03:44.404]
[03:44.454]一定啊 一定會有美好的事
[03:50.350]正在前路靜靜等候
[03:56.302]緊緊相握的雙手之間 看見了染上色彩的地圖
[04:07.396]
[04:08.246]還有更多 更多美好的事
[04:14.177]正在前路靜靜等候
[04:20.169]穿過褪色門簾 對著老闆娘輕聲說:老樣子就好
[00:00.000]作詞 : 斉藤和義
[00:01.000]作曲 : 斉藤和義
[00:24.709]かじかんだ手の中に
[00:29.904]透明の地図が浮かぶ
[00:36.595]あなたに見せたら見えるかな
[00:41.757]それとも どうかね
[00:48.533]北風吹く駅に まだ慣れない時刻表
[01:00.490]ホームから望むこの町に
[01:05.589]挨拶 心で
[01:12.335]小さなアーケイド
[01:18.243]古ぼけた町中華
[01:23.937]色褪せた暖簾にも期待膨らむ
[01:36.253]きっときっと良いことが
[01:42.157]待ってるような気がする
[01:48.069]なんやかんや人は言うけど
[01:53.170]そうかもね 知らんけど
[02:03.088]汗ばんだ手の中に
[02:08.246]透明の指輪がある
[02:14.963]あなたに見せたらなんて言うかな
[02:20.062]うなずいて 微笑った
[02:56.707]もっともっと良いことが
[03:02.656]待ってるような気がする
[03:08.595]雨の日には傘させば いいだけ それだけ
[03:20.529]結露した窓には 木の葉のような手形
[03:32.146]初めての雪だね もっともっと降れ
[03:44.454]きっときっと良いことが
[03:50.350]待ってるような気がする
[03:56.302]繋がった手の中には 色づいた地図が見える
[04:08.246]もっともっと良いことが
[04:14.177]待ってるような気がする
[04:20.169]色褪せた暖簾くぐり おばちゃん いつもの
移調 原調 DmDBmF#mGF#A#BmF#mEBmGC#F#mDF#mBBmA#EmBmF#mAC#mAGD
作曲 : 斉藤和義
BmAF#mDGC#mAF#mABm
北風吹く駅に まだ慣れない時刻表
BmDBmC#mBmDF#mAGDA
色褪せた暖簾にも期待膨らむ
BmC#mBmDGDABm
待ってるような気がする
EmC#mBmAF#mBmABmGmGD#AGmDF#mBBmF#mBmEmBmGAF#mADmDF#mAGDABmDBmABm
うなずいて 微笑った
DBmEmBmADBmABmGDmA#GmDmEm
雨の日には傘させば いいだけ それだけ
BmDBmADBmDF#mG
結露した窓には 木の葉のような手形
DABmDBmGF#BmDGDG
初めての雪だね もっともっと降れ
BmDBmGDBmDGGmGGm
繋がった手の中には 色づいた地図が見える
GAF#mBmAEmBmF#mAGDF#mF#A#BmF#mBmG#mC#BmGC#mAGBmF#mBmA#EmA#ADmD
色褪せた暖簾くぐり おばちゃん いつもの
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《透明の地図(Album ver.)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Bm、D、A、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。
〈透明の地図(Album ver.)〉和弦與演奏解析
和弦組成
AI 從〈透明の地図(Album ver.)〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 4 分 51 秒,換和弦 280 次,平均每分鐘換 57.6 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。
依出現時間長短排序,用得最多的是 D(I,約 23%)、Bm(vi,約 22%)、G(IV,約 14%)、A(V,約 11%)、F#m(iii,約 10%)。括號裡是以 D 大調為準的級數,主和弦 D 本身就是用得最多的和弦。
調內和弦佔全曲時間的 83%,調外和弦以 F#(III,4%)、Dm(i,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。
最常出現的和弦進行
〈透明の地図(Album ver.)〉重複最多次的四和弦進行是 F#m → A → G → D(級數 iii → V → IV → I),全曲出現 5 次,第一次大約在 42 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。
吉他彈奏建議
用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 55% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、F#m、F#、Gm。
建議夾 Capo 2、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 74%,對新手比較友善。
在斉藤和義作品裡的位置
魔鏡分析過 斉藤和義 的 11 首歌,其中 D 大調有 3 首(27%),這也是斉藤和義最常用的調。
每分鐘 92 拍比斉藤和義 18% 的歌還快,斉藤和義歌曲的中位數速度是 108 拍,在斉藤和義的作品裡算偏慢。
情緒同樣是「溫暖」的作品,斉藤和義共有 4 首。
專輯曲序
〈透明の地図(Album ver.)〉是專輯《日常Days》(2026-09-08)的第 6 首,這張專輯在魔鏡收錄 11 首歌。
以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。
常見問題
透明の地図(Album ver.)是誰唱的?
透明の地図(Album ver.)由斉藤和義演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。