zuò cí Lyricist: wú pèi lǐng @ fáng dōng de māo
作詞Lyricist:吳佩嶺@房東的貓
zuò qǔ Composer: wú pèi lǐng @ fáng dōng de māo
作曲Composer:吳佩嶺@房東的貓
yǎn chàng Vocal: wáng xīn yí @ fáng dōng de māo
演唱Vocal:王心怡@房東的貓
zhì zuò rén Producer: chén jiàn qí George Chen
製作人 Producer:陳建騏 George Chen
biān qǔ Arrangement: dǒng yùn chāng Dong Yun Chang、 wáng xī wén Owen Wang
編曲 Arrangement:董運昌 Dong Yun Chang、王希文 Owen Wang
chū pǐn rén / zǒng jiān zhì Executive Producer: lǐ xiān chéng
出品人/總監製Executive Producer:李纖橙
nǐ zhàn zài wǒ miàn qián
你站在我面前
nǐ chū xiàn zài wǒ de duì àn
你出現在我的對岸
nǐ de shēn tǐ cáng zhù juàn yì
你的身體藏著倦意
nǐ de líng hún yě cáng zhù juàn yì
你的靈魂也藏著倦意
shì wò bú zhù de gèng chún cuì de
是握不住的更純粹的
shuō chū kǒu jiù gǎi biàn le shén mó
說出口就改變了什麼
nǐ kàn wǒ mén dōu shì bú shàn cháng shēng cháng de shù
你看我們都是不擅長生長的樹
qǐ mǎ qī pàn huì dài lái kuài lè
起碼期盼會帶來快樂
yǔ shuǐ huì dài lái kuài lè
雨水會帶來快樂
mèng zhōng de fēi niǎo huì zài shù yǐng lǐ bān lán dì fēi
夢中的飛鳥會在樹影裡斑斕地飛
zhí dào tā fēi chū mèng lǐ
直到她飛出夢裡
dāng wǒ mén de zhī gàn chù pèng zài yì qǐ
當我們的枝幹觸碰在一起
wǒ bú què dìng wán quán bú què dìng
我不確定完全不確定
nà shì jiū gě huán shì yì zhǒng wān yán de ài yì
那是糾葛還是一種蜿蜒的愛意
wǒ bú què dìng wán quán bú què dìng
我不確定完全不確定
nà wú rén zào fǎng de mì mì
那無人造訪的秘密
chéng wéi wǒ yě chéng wéi nǐ
成為我也成為你
wǒ zhàn zài nǐ miàn qián
我站在你面前
wǒ chū xiàn zài nǐ de duì àn
我出現在你的對岸
wǒ de shēn tǐ cáng zhù juàn yì
我的身體藏著倦意
wǒ de líng hún yě cáng zhù juàn yì
我的靈魂也藏著倦意
shì gū dú zhù què gèng kāi kuò le
是孤獨著卻更開闊了
měi yì tiān bèn zhuō dì liàn xí zhù
每一天笨拙地練習著
nǐ kàn wǒ mén dōu shì bú shàn cháng shēng cháng de shù
你看我們都是不擅長生長的樹
qǐ mǎ qī pàn huì dài lái kuài lè
起碼期盼會帶來快樂
yǔ shuǐ huì dài lái kuài lè
雨水會帶來快樂
mèng zhōng de fēi niǎo huì zài shù yǐng lǐ bān lán dì fēi
夢中的飛鳥會在樹影裡斑斕地飛
zhí dào tā fēi chū mèng lǐ
直到她飛出夢裡
dāng wǒ mén de zhī gàn chù pèng zài yì qǐ
當我們的枝幹觸碰在一起
wǒ bú què dìng wán quán bú què dìng
我不確定完全不確定
nà shì jiū gě huán shì yì zhǒng wān yán de ài yì
那是糾葛還是一種蜿蜒的愛意
wǒ bú què dìng wán quán bú què dìng
我不確定完全不確定
nà wú rén zào fǎng de mì mì
那無人造訪的秘密
yòng yǎn jīng tiào wàng zhù chūn tiān dào lái
用眼睛眺望著春天到來
yòng zhàn lì shì huái gào bié de bēi āi
用站立釋懷告別的悲哀
shù de yán yǔ zhōng wū zài jī xuě róng huà hòu
樹的言語終於在積雪融化後
jí tā Guitar: dǒng yùn chāng Dong Yun Chang
吉他 Guitar:董運昌 Dong Yun Chang
dǎ jī lè Percussion: wú pèi yì Allen Wu
打擊樂 Percussion:吳沛奕 Allen Wu
guǎn lè biān qǔ Winds & Horn Arrangement: wáng xī wén Owen Wang
管樂編曲 Winds & Horn Arrangement:王希文 Owen Wang
guǎn lè zhì zuò xié lì Winds & Horn Producer: wáng xī wén Owen Wang
管樂製作協力 Winds & Horn Producer:王希文 Owen Wang
cháng dí / zhōng yīn cháng dí Flute & Alto Flute: niè lín Ling Nieh
長笛/中音長笛 Flute & Alto Flute:聶琳 Ling Nieh
shù dí Clarinet: gāo chéng yìn Chen-yin Kao
豎笛 Clarinet:高承胤 Chen-yin Kao
fǎ guó hào Horn: liào hóng xiáng Hung-hsiang Liao
法國號 Horn:廖竑翔 Hung-hsiang Liao
pǔ wù / guǎn lè zhì zuò zhù lǐ Copyist & Production Assistant: wēng yáng Yang Weng
譜務/管樂製作助理 Copyist & Production Assistant:翁暘 Yang Weng
hé shēng biān xiě Backing Vocal Arrangement: pān qí nī Penny
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement:潘琪妮 Penny
hé shēng Backing Vocal: pān qí nī Penny、 wú pèi lǐng @ fáng dōng de māo
和聲 Backing Vocal:潘琪妮 Penny、吳佩嶺@房東的貓
lù yīn gōng chéng shī Recording Engineer: zhāng yǔ hán Yuhan Zhang(Vocal)、 lín shàng bó Shang-po Lin(Winds/Horn)
錄音工程師 Recording Engineer:張宇涵 Yuhan Zhang(Vocal)、林尚伯 Shang-po Lin(Winds/Horn)
lù yīn shì Recording Studio:55TEC beijing(Vocal)、 bái jīn lù yīn shì Platinum Recording Studio(Winds/Horn)
錄音室 Recording Studio:55TEC beijing(Vocal)、白金錄音室 Platinum Recording Studio(Winds/Horn)
rén shēng jiǎn jí gōng chéng shī Vocal Editing Engineer: chén jiàn qí George Chen、 yú xiǎo yáng Young Yu
人聲剪輯工程師 Vocal Editing Engineer:陳建騏 George Chen、俞曉洋 Young Yu
hùn yīn gōng chéng shī Mixing Engineer: zhuāng jūn zhì Thomas Chuang
混音工程師 Mixing Engineer:莊鈞智 Thomas Chuang
hùn yīn lù yīn shì Mixing Studio:Sketch Studio
混音錄音室 Mixing Studio:Sketch Studio
mǔ dài hòu qī chǔ lǐ zhì zuò rén Mastering Producer: chén jiàn qí George Chen
母帶後期處理製作人 Mastering Producer:陳建騏 George Chen
mǔ dài hòu qī chǔ lǐ gōng chéng shī Mastering Engineer: chén lù tài Atai
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:陳陸泰 Atai
mǔ dài hòu qī chǔ lǐ lù yīn shì Mastering Studio: yuán ài mǔ dài gōng chéng lù yīn shì Mugwort Mastering
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio:原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
xiàng mù tǒng chóu Project Coordinator: jiǎ qiān rú
項目統籌Project Coordinator:賈芊茹
zhì zuò xié lì Production Support:G.I.R
製作協力Production Support:G.I.R
chū pǐn Presented by/ bǎn quán Copyright: háng zhōu qīng chái wén huà fā zhǎn yǒu xiàn gōng sī
出品Presented by/版權Copyright:杭州青柴文化發展有限公司
wèi jīng zhù zuò quán rén shū miàn xū kě , yán jìn yǐ rèn hé fāng shì ( bāo kuò fān chàng , fān lù , hùn yīn děng ) shǐ yòng huò fā bù 。 wèi jīng shòu quán , běn zuò pǐn jìn zhǐ yòng wū rén gōng zhì néng (AI) de xùn liàn 、 mó fǎng 、 xué xí 、 shēng chéng děng xiāng guān huó dòng 。 wéi zhě bì jiū !
未經著作權人書面許可,嚴禁以任何方式(包括翻唱,翻錄,混音等)使用或發佈。未經授權,本作品禁止用於人工智能(AI)的訓練、模仿、學習、生成等相關活動。違者必究!