✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
醉拳 II 電影原聲帶 (Drunken Master II)

醉拳 (主題曲粵語版)

成龍 · 醉拳 II 電影原聲帶 (Drunken Master II)

以醉態喻人生起伏,展現豪邁不屈的江湖精神。

〈醉拳 (主題曲粵語版)〉是成龍演唱的歌曲,收錄於專輯《醉拳 II 電影原聲帶 (Drunken Master II)》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,803 次觀看 377 人喜歡 4.4(195 人評分)
調性F# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
我顛顛又倒倒 好比浪濤
有萬種的委屈 付之一笑
我一下低 我一下高 搖搖晃晃不肯倒
酒裡乾坤我最知道
江湖中闖名號 從來不用刀 (我不用刀)
千斤的重擔 我一肩挑 (我一肩挑)
不喊冤也不求饒 對情意我肯彎腰
醉中仙 好漢一條
莫說狂 狂人心存厚道
莫笑痴 因痴心難找
莫怕醉 醉過海闊天高
且狂且痴且醉趁年少
我顛顛又倒倒 好比浪濤 (好比浪濤)
有萬種的委屈 付之一笑 (付之一笑)
我一下低 我一下高 搖搖晃晃不肯倒 (你低我高 搖搖晃晃不肯倒)
酒裡乾坤我最知道
乾了吧
站穩腳步你放輕鬆 酒過三巡你別偷溜
棒打老虎雞吃蟲 雞吃了蟲 牠變成龍
看我臉紅 脖子也粗 心裡明白我是英雄啊
(六六六啊 順五六啊 三星照啊 四季財啊)
(七匹馬啊 兩相好啊 五魁首啊 一定中)
(全到了啊 三星照 四季財啊 七匹馬)
(兩相好啊 五魁首啊)
江湖中闖名號 從來不用刀 (我不用刀)
千斤的重擔 我一肩挑 (我一肩挑)
不喊冤也不求饒 對情意我肯彎腰
醉中仙 好漢一條
莫說狂 狂人心存厚道
莫笑痴 因痴心難找
莫怕醉 醉過海闊天高
且狂且痴且醉在今朝
我顛顛又倒倒 好比浪濤 (好比浪濤)
有萬種的委屈 付之一笑 (付之一笑)
我一下低 我一下高 搖搖晃晃不肯倒
酒裡乾坤我最知道
酒裡乾坤我最知道
醉拳 (主題曲粵語版) - 成龍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/成龍-醉拳-(主題曲粵語版)-394482
對拍微調
wǒ diān diān yòu dǎo dǎo hǎo bǐ làng tāo
我顛顛又倒倒 好比浪濤
yǒu wàn zhǒng de wěi qu fù zhī yī xiào
有萬種的委屈 付之一笑
wǒ yí xià dī wǒ yí xià gāo yáo yáo huàng huàng bù kěn dǎo
我一下低 我一下高 搖搖晃晃不肯倒
jiǔ lǐ qián kūn wǒ zuì zhī dào
酒裡乾坤我最知道
jiāng hú zhōng chuǎng míng hào cóng lái bú yòng dāo ( wǒ bú yòng dāo )
江湖中闖名號 從來不用刀 (我不用刀)
qiān jīn de zhòng dān wǒ yì jiān tiāo ( wǒ yì jiān tiāo )
千斤的重擔 我一肩挑 (我一肩挑)
bù hǎn yuān yě bù qiú ráo duì qíng yì wǒ kěn wān yāo
不喊冤也不求饒 對情意我肯彎腰
zuì zhōng xiān hǎo hàn yì tiáo
醉中仙 好漢一條
mò shuō kuáng kuáng rén xīn cún hòu dào
莫說狂 狂人心存厚道
mò xiào chī yīn chī xīn nán zhǎo
莫笑痴 因痴心難找
mò pà zuì zuì guò hǎi kuò tiān gāo
莫怕醉 醉過海闊天高
qiě kuáng qiě chī qiě zuì chèn nián shào
且狂且痴且醉趁年少
wǒ diān diān yòu dǎo dǎo hǎo bǐ làng tāo ( hǎo bǐ làng tāo )
我顛顛又倒倒 好比浪濤 (好比浪濤)
yǒu wàn zhǒng de wěi qu fù zhī yī xiào ( fù zhī yī xiào )
有萬種的委屈 付之一笑 (付之一笑)
wǒ yí xià dī wǒ yí xià gāo yáo yáo huàng huàng bù kěn dǎo ( nǐ dī wǒ gāo yáo yáo huàng huàng bù kěn dǎo )
我一下低 我一下高 搖搖晃晃不肯倒 (你低我高 搖搖晃晃不肯倒)
jiǔ lǐ qián kūn wǒ zuì zhī dào
酒裡乾坤我最知道
qián le ba
乾了吧
zhàn wěn jiǎo bù nǐ fàng qīng sōng jiǔ guò sān xún nǐ bié tōu liū
站穩腳步你放輕鬆 酒過三巡你別偷溜
bàng dǎ lǎo hǔ jī chī chóng jī chī le chóng tā biàn chéng lóng
棒打老虎雞吃蟲 雞吃了蟲 牠變成龍
kàn wǒ liǎn hóng bó zi yě cū xīn lǐ míng bái wǒ shì yīng xióng a
看我臉紅 脖子也粗 心裡明白我是英雄啊
( liù liù liù a shùn wǔ liù a sān xīng zhào a sì jì cái a )
(六六六啊 順五六啊 三星照啊 四季財啊)
( qī pǐ mǎ a liǎng xiāng hǎo a wǔ kuí shǒu a yí dìng zhōng )
(七匹馬啊 兩相好啊 五魁首啊 一定中)
( quán dào le a sān xīng zhào sì jì cái a qī pǐ mǎ )
(全到了啊 三星照 四季財啊 七匹馬)
( liǎng xiāng hǎo a wǔ kuí shǒu a )
(兩相好啊 五魁首啊)
jiāng hú zhōng chuǎng míng hào cóng lái bú yòng dāo ( wǒ bú yòng dāo )
江湖中闖名號 從來不用刀 (我不用刀)
qiān jīn de zhòng dān wǒ yì jiān tiāo ( wǒ yì jiān tiāo )
千斤的重擔 我一肩挑 (我一肩挑)
bù hǎn yuān yě bù qiú ráo duì qíng yì wǒ kěn wān yāo
不喊冤也不求饒 對情意我肯彎腰
zuì zhōng xiān hǎo hàn yì tiáo
醉中仙 好漢一條
mò shuō kuáng kuáng rén xīn cún hòu dào
莫說狂 狂人心存厚道
mò xiào chī yīn chī xīn nán zhǎo
莫笑痴 因痴心難找
mò pà zuì zuì guò hǎi kuò tiān gāo
莫怕醉 醉過海闊天高
qiě kuáng qiě chī qiě zuì zài jīn cháo
且狂且痴且醉在今朝
wǒ diān diān yòu dǎo dǎo hǎo bǐ làng tāo ( hǎo bǐ làng tāo )
我顛顛又倒倒 好比浪濤 (好比浪濤)
yǒu wàn zhǒng de wěi qu fù zhī yī xiào ( fù zhī yī xiào )
有萬種的委屈 付之一笑 (付之一笑)
wǒ yí xià dī wǒ yí xià gāo yáo yáo huàng huàng bù kěn dǎo
我一下低 我一下高 搖搖晃晃不肯倒
jiǔ lǐ qián kūn wǒ zuì zhī dào
酒裡乾坤我最知道
jiǔ lǐ qián kūn wǒ zuì zhī dào
酒裡乾坤我最知道
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.94]我顛顛又倒倒 好比浪濤
[00:27.05]有萬種的委屈 付之一笑
[00:30.77]我一下低 我一下高 搖搖晃晃不肯倒
[00:35.07]酒裡乾坤我最知道
[00:39.44]江湖中闖名號 從來不用刀 (我不用刀)
[00:43.77]千斤的重擔 我一肩挑 (我一肩挑)
[00:47.47]不喊冤也不求饒 對情意我肯彎腰
[00:51.58]醉中仙 好漢一條
[00:55.83]莫說狂 狂人心存厚道
[00:59.93]莫笑痴 因痴心難找
[01:04.08]莫怕醉 醉過海闊天高
[01:08.16]且狂且痴且醉趁年少
[01:14.62]我顛顛又倒倒 好比浪濤 (好比浪濤)
[01:18.77]有萬種的委屈 付之一笑 (付之一笑)
[01:22.52]我一下低 我一下高 搖搖晃晃不肯倒 (你低我高 搖搖晃晃不肯倒)
[01:26.76]酒裡乾坤我最知道
[01:31.40]乾了吧
[01:33.57]站穩腳步你放輕鬆 酒過三巡你別偷溜
[01:38.43]棒打老虎雞吃蟲 雞吃了蟲 牠變成龍
[01:42.56]看我臉紅 脖子也粗 心裡明白我是英雄啊
[01:45.96](六六六啊 順五六啊 三星照啊 四季財啊)
[01:50.01](七匹馬啊 兩相好啊 五魁首啊 一定中)
[01:54.19](全到了啊 三星照 四季財啊 七匹馬)
[01:58.33](兩相好啊 五魁首啊)
[02:00.12]江湖中闖名號 從來不用刀 (我不用刀)
[02:04.57]千斤的重擔 我一肩挑 (我一肩挑)
[02:08.12]不喊冤也不求饒 對情意我肯彎腰
[02:12.34]醉中仙 好漢一條
[02:16.54]莫說狂 狂人心存厚道
[02:20.64]莫笑痴 因痴心難找
[02:24.79]莫怕醉 醉過海闊天高
[02:28.89]且狂且痴且醉在今朝
[02:35.49]我顛顛又倒倒 好比浪濤 (好比浪濤)
[02:39.56]有萬種的委屈 付之一笑 (付之一笑)
[02:43.36]我一下低 我一下高 搖搖晃晃不肯倒
[02:47.53]酒裡乾坤我最知道
[02:51.64]酒裡乾坤我最知道
移調 原調
F#CmG#mAEAG
我顛顛又倒倒 好比浪濤
AmC#mFAC#mG#m
有萬種的委屈 付之一笑
F#F#mAF#mAF#mD#m
我一下低 我一下高 搖搖晃晃不肯倒
AF#DF#C#GFmF#
酒裡乾坤我最知道
F#mDmF#mF#DF#m
江湖中闖名號 從來不用刀 (我不用刀)
AAmDGF#
千斤的重擔 我一肩挑 (我一肩挑)
DG#mG#FmDBmDB
不喊冤也不求饒 對情意我肯彎腰
F#DBF#EB
醉中仙 好漢一條
BmF#mCmF#F#mD
莫說狂 狂人心存厚道
F#BDCmF#mD
莫笑痴 因痴心難找
D#mC#mD#mF#mDmF#mF#
莫怕醉 醉過海闊天高
C#mD#F#mDF#mDD#mF#
且狂且痴且醉趁年少
BmF#C#A#mF#C#m
我顛顛又倒倒 好比浪濤 (好比浪濤)
BmEmF#G#D#Gm
有萬種的委屈 付之一笑 (付之一笑)
F#mC#mGF#F#mA#mA#
我一下低 我一下高 搖搖晃晃不肯倒 (你低我高 搖搖晃晃不肯倒)
D#mDF#mG#mGmF#mAGDm
酒裡乾坤我最知道
F#mG#mF#mD
乾了吧
C#F#mAG#G#mF#mAG#m
站穩腳步你放輕鬆 酒過三巡你別偷溜
EmCD#mBmF#mAEm
棒打老虎雞吃蟲 雞吃了蟲 牠變成龍
G#mC#mF#mA
看我臉紅 脖子也粗 心裡明白我是英雄啊
CF#AF#mC#mEAm
(六六六啊 順五六啊 三星照啊 四季財啊)
CmC#F#mAC#
(七匹馬啊 兩相好啊 五魁首啊 一定中)
AC#mF#DGmD#mC#
(全到了啊 三星照 四季財啊 七匹馬)
GmD
(兩相好啊 五魁首啊)
AmADmG#mFD
江湖中闖名號 從來不用刀 (我不用刀)
C#mA#mF#F#mD#
千斤的重擔 我一肩挑 (我一肩挑)
BmDGED#mD
不喊冤也不求饒 對情意我肯彎腰
AmG#DGmF#BmG
醉中仙 好漢一條
AAmG#mF#G
莫說狂 狂人心存厚道
DGmF#mC#DC#m
莫笑痴 因痴心難找
FEAF#AmBD#mF#m
莫怕醉 醉過海闊天高
AG#mBC#mCmG#mBmF#mEF#Bm
且狂且痴且醉在今朝
F#mA#mAmG#EC#mG#m
我顛顛又倒倒 好比浪濤 (好比浪濤)
F#mA#mF#C#mA
有萬種的委屈 付之一笑 (付之一笑)
G#mC#mC#GmDF#G#mF#
我一下低 我一下高 搖搖晃晃不肯倒
GmG#mGD
酒裡乾坤我最知道
EmAEAmAEGmA#F#mAmDF#BF#F#mF#BFmCBmF#BmBF#mGDF#F#mEBBmG#F#DF#mF#C#mF#GBmC#mF#BF#mBEmGmF#BF#A#AEmF#mCmFG#GCF#D#mF#mF#DBmDAF#mAmAD#F#C#mBmA#F#mG#DEC#mD#mBmDEA#mAF#mGC#mAEF#C#mDF#F#mAmG#mC#F#GA#mF#mC#mF#mBmF#C#mDD#F#D#mDmGmAmAGmDAmG#mDF#G#mAA#F#mBmAmC#mDF#DF#mDF#AF#mEBmDmA#mC#C#mGF#G#mGF#mGAGmF#F#mC#mAmBGBF#F#mF#AEC#m
酒裡乾坤我最知道

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《醉拳 (主題曲粵語版)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#、F#m、D、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以醉態喻人生起伏,展現豪邁不屈的江湖精神。

主題

江湖闖蕩的堅韌與情義,透過酒意與跌宕起伏的姿態,傳達面對委屈與重擔時的豁達與堅持。

情緒

豪放中帶頑強,灑脫裡藏委屈,於搖晃踉蹌間展現不懼命運的狂傲與深情。

意象與手法

以「浪濤」比喻人生起伏,「酒裡乾坤」象徵以醉態化解現實壓力,「雞吃蟲變龍」暗喻逆境中轉化力量,結構重複強調「顛倒」與「不肯倒」的對立張力。

重點句解讀

1. 「我顛顛又倒倒 好比浪濤」:

用浪濤的無常喻示命運的波折,卻以「不肯倒」的姿態展現不屈的意志。

2. 「千斤的重擔 我一肩挑」:

直述承擔責任的勇氣,與「對情意我肯彎腰」形成剛柔並濟的江湖價值觀。

3. 「雞吃了蟲 牠變成龍」:

以戲謔口吻隱喻逆境轉化,暗示低谷中蘊藏翻轉的可能。

4. 「酒裡乾坤我最知道」:

點明醉意非虛無,而是看透世事後的超然,將混亂化為掌握的智慧。

適合情境

面對挑戰時自我激勵、慶祝逆境中突破的時刻,或品味江湖情義與人生哲思的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

醉拳 (主題曲粵語版)的歌詞在講什麼?

以醉態喻人生起伏,展現豪邁不屈的江湖精神。

醉拳 (主題曲粵語版)是誰唱的?

醉拳 (主題曲粵語版)由成龍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。