When I was young I'd listen to the radio
Waiting for my favorite songs
When they played I'd sing along
It make me smile
Those were such happy times and not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again just like a long lost friend
All the songs I love so well
Every shalala every wo'wo
still shines
so fine
When they get to the part
where he's breaking her heart
It can really make me cry
just like before
It's yesterday once more
我從小就愛收聽電臺廣播
等待我最喜愛的歌。
播唱我隨它輕聲唱，
心裡多快活
過去的日子心苦並不就唱
不知她在何方。
如今她又回來了，象老朋友一樣,
歌聲激盪我心房
Every shalala every wo'wo still shines
that they're starting to sing so fine
唱到他們分開，永遠都不悲哀
想起舊日離別情
她終日會回來
Every shalala every wo'wo still shines
that they're starting to sing so fine
Every shalala every wo'wo still shines
that they're starting to sing so fine
昔日重來 - 成方圓
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/成方圓-昔日重來-40908
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
音樂成為連結過往與當下的橋樑，喚起對懷舊時光的感懷。
主題
對懷舊情感的沉醉與時間流逝的感懷，透過重複的旋律與歌詞重現記憶中的溫暖片段。
情緒
溫馨中帶著淡淡的哀愁，對過去美好時光的追憶與當下情感的共鳴。
意象與手法
「電臺廣播」象徵童年記憶的載體，「long lost friend」以擬人手法將音樂比作故人，「shalala wo'wo」的重複音節營造出懷舊的節奏感，強化時光重現的幻覺。
重點句解讀
1. 「It make me smile」（它讓我微笑）：簡潔的語句直接點出音樂帶來的純粹快樂，反映對過去簡單幸福的懷念。
2. 「It can really make me cry」（它真的讓我落淚）：音樂的強大情感穿透力，揭示懷舊不僅是溫暖，也隱含對時光不再的無奈。
3. 「Every shalala every wo'wo still shines」（每段shalala每段wo'wo依然閃耀）：重複的無意義音節成為記憶的符碼，象徵無法被時間磨滅的旋律記憶。
適合情境
獨自聆聽黑膠唱片時、舊物整理翻出舊磁帶時、或與親友分享童年回憶的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。