✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
大麻煩

臺北下了雪

徐若瑄 · 大麻煩

以台北不落雪的現實,隱喻失戀後難以冰封的思念。

〈臺北下了雪〉是徐若瑄演唱的歌曲,收錄於專輯《大麻煩》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,951 次觀看 241 人喜歡 4.387 人評分)
字級
原名:徐淑娟
英文姓名:VIVIAN
生日:1975年3月19日
身高:1.61M
體重:45KG
血型:A
籍貫:臺中
討厭的食物:生魚片
喜歡的食物:臺灣小吃
帶走你的飛機剛起飛
我在鬧區喝完第三杯咖啡
午後的陽光好刺眼
沒有你的臺北
在心裡下著雪
hm ...
走進了一條擁擠的街
我學人們裝扮沒表情的臉
這裡的天氣好多變
沒有你的臺北
卻一直不下雪
如果臺北下了雪
或許狠得下心忘了你的臉
hm ...
帶著你的誓言
就飛遠一點
讓我沒機會追到你的身邊
如果臺北下了雪
或許真的可以埋了這一切
hm ...
當思念慢慢變成不聽話的淚
脆弱和堅強都一起溶在心裡
化成雪
走進了一條擁擠的街
我學人們裝扮沒表情的臉
我學人們裝扮沒表情的臉
這裡的天氣好多變
沒有你的臺北
卻一直不下雪
如果臺北下了雪
或許狠得下心忘了你的臉
hm ...
帶著你的誓言
就飛遠一點
讓我沒機會追到你的身邊
如果臺北下了雪
或許真的可以埋了這一切
hm ...
當思念慢慢變成不聽話的淚
脆弱和堅強都一起溶在心裡
化成雪
臺北下了雪 - 徐若瑄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐若瑄-臺北下了雪-278509
yuán míng : xú shū juān
原名:徐淑娟
yīng wén xìng míng :VIVIAN
英文姓名:VIVIAN
shēng rì :1975 nián 3 yuè 19 rì
生日:1975年3月19日
shēn gāo :1.61M
身高:1.61M
tǐ zhòng :45KG
體重:45KG
xuè xíng :A
血型:A
jí guàn : tái zhōng
籍貫:臺中
tǎo yàn de shí wù : shēng yú piàn
討厭的食物:生魚片
xǐ huān de shí wù : tái wān xiǎo chī
喜歡的食物:臺灣小吃
dài zǒu nǐ de fēi jī gāng qǐ fēi
帶走你的飛機剛起飛
wǒ zài nào qū hē wán dì sān bēi kā fēi
我在鬧區喝完第三杯咖啡
wǔ hòu de yáng guāng hǎo cì yǎn
午後的陽光好刺眼
méi yǒu nǐ de tái běi
沒有你的臺北
zài xīn lǐ xià zhù xuě
在心裡下著雪
hm ...
hm ...
zǒu jìn le yì tiáo yōng jǐ de jiē
走進了一條擁擠的街
wǒ xué rén mén zhuāng bàn méi biǎo qíng de liǎn
我學人們裝扮沒表情的臉
zhè lǐ de tiān qì hǎo duō biàn
這裡的天氣好多變
méi yǒu nǐ de tái běi
沒有你的臺北
què yì zhí bú xià xuě
卻一直不下雪
rú guǒ tái běi xià le xuě
如果臺北下了雪
huò xū hěn dé xià xīn wàng le nǐ de liǎn
或許狠得下心忘了你的臉
hm ...
hm ...
dài zhù nǐ de shì yán
帶著你的誓言
jiù fēi yuǎn yì diǎn
就飛遠一點
ràng wǒ méi jī huì zhuī dào nǐ de shēn biān
讓我沒機會追到你的身邊
rú guǒ tái běi xià le xuě
如果臺北下了雪
huò xū zhēn de kě yǐ mái le zhè yí qiè
或許真的可以埋了這一切
hm ...
hm ...
dāng sī niàn màn màn biàn chéng bù tīng huà de lèi
當思念慢慢變成不聽話的淚
cuì ruò hé jiān qiáng dōu yì qǐ róng zài xīn lǐ
脆弱和堅強都一起溶在心裡
huà chéng xuě
化成雪
zǒu jìn le yì tiáo yōng jǐ de jiē
走進了一條擁擠的街
wǒ xué rén mén zhuāng bàn méi biǎo qíng de liǎn
我學人們裝扮沒表情的臉
wǒ xué rén mén zhuāng bàn méi biǎo qíng de liǎn
我學人們裝扮沒表情的臉
zhè lǐ de tiān qì hǎo duō biàn
這裡的天氣好多變
méi yǒu nǐ de tái běi
沒有你的臺北
què yì zhí bú xià xuě
卻一直不下雪
rú guǒ tái běi xià le xuě
如果臺北下了雪
huò xū hěn dé xià xīn wàng le nǐ de liǎn
或許狠得下心忘了你的臉
hm ...
hm ...
dài zhù nǐ de shì yán
帶著你的誓言
jiù fēi yuǎn yì diǎn
就飛遠一點
ràng wǒ méi jī huì zhuī dào nǐ de shēn biān
讓我沒機會追到你的身邊
rú guǒ tái běi xià le xuě
如果臺北下了雪
huò xū zhēn de kě yǐ mái le zhè yí qiè
或許真的可以埋了這一切
hm ...
hm ...
dāng sī niàn màn màn biàn chéng bù tīng huà de lèi
當思念慢慢變成不聽話的淚
cuì ruò hé jiān qiáng dōu yì qǐ róng zài xīn lǐ
脆弱和堅強都一起溶在心裡
huà chéng xuě
化成雪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以台北不落雪的現實,隱喻失戀後難以冰封的思念。

主題

失戀後的孤寂與試圖遺忘卻無法割捨的情感掙扎。

情緒

憂傷、無力、矛盾(渴望遺忘卻又沉溺回憶)。

意象與手法

1. 「台北下了雪」為核心隱喻,將城市氣候與心緒連結,強調現實與情感的落差。

2. 「學人們裝扮沒表情的臉」以社會互動的虛偽性,反襯內心的真實傷痛。

3. 「化成雪」將情緒凝結為自然現象,暗示情感的永恆與無法消逝。

重點句解讀

1. 「沒有你的臺北,在心裡下著雪」:

語義為「你離開後,台北雖未落雪,但內心已如雪境」,將地理空間與心理狀態交錯,凸顯孤獨感。

2. 「如果臺北下了雪,或許狠得下心忘了你的臉」:

以「雪」為轉折點,暗示自然現象可能成為情感斷裂的契機,反映強烈的願望與無力感。

3. 「脆弱和堅強都一起溶在心裡」:

「溶」字雙關,既指情感溶解的過程,亦暗喻自我矛盾的掙扎,最終凝結為「化成雪」的永恆狀態。

適合情境

獨自面對失戀傷痛、需要情感宣洩時,或於都市中感受孤寂時聆聽,能產生共鳴與療癒作用。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

臺北下了雪的歌詞在講什麼?

以台北不落雪的現實,隱喻失戀後難以冰封的思念。

臺北下了雪是誰唱的?

臺北下了雪由徐若瑄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。