✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
情話

那時雨

徐良 · 情話

以雨為喻,描寫無法抹去的戀愛回憶與離別之痛。

〈那時雨〉是徐良演唱的歌曲,收錄於專輯《情話》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,153 次觀看 83 人喜歡 4.747 人評分)
字級
石板橋下的滴滴答答滴滴
在下竟著了迷吻了你
花間柳下的秘密麻密密密
為何卻斷了情傷了心
姑娘思量的人已變成追憶
你說你是雨
會跟著雲哪裡去
何必一廂舊夢悠悠苦我心
只剩下滴滴答滴滴滴
你像一場大雨
淋溼我的眼睛
化作一道痕跡化不作你
聽夜風吹笛花落為你彈琴
回憶碎了滿地怎麼連理
看著你的眼睛
挽住我的表情
一句不想分離那麼輕盈
你說你是雨劃過我的臉際
就會變成淚滴
忘掉過去忘掉過去
石板橋下的滴滴答答滴滴
在下竟著了迷吻了你
花間柳下的秘密麻密密密
為何卻斷了情傷了心
姑娘思量的人已變成追憶
你說你是雨
會跟著雲哪裡去
何必一廂舊夢悠悠苦我心
只剩下滴滴答滴滴滴
你像一場大雨
淋溼我的眼睛
化作一道痕跡化不作你
聽夜風吹笛花落為你彈琴
回憶碎了滿地怎麼連理
看著你的眼睛
挽住我的表情
一句不想分離那麼輕盈
你說你是雨劃過我的臉際
就會變成淚滴
忘掉過去忘掉過去
石板橋下的滴滴答答滴滴
在下竟著了迷吻了你
花間柳下的秘密麻密密密
為何卻斷了情傷了心
看著你的眼睛
挽住我的表情
一句不想分離那麼輕盈
你說你是雨
劃過我的臉際
就會變成淚滴
忘掉過去忘掉過去
那時雨 - 徐良 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐良-那時雨-60765
對拍微調
shí bǎn qiáo xià de dī dī dā dā dī dī
石板橋下的滴滴答答滴滴
zài xià jìng zhù le mí wěn le nǐ
在下竟著了迷吻了你
huā jiàn liǔ xià de mì mì má mì mì mì
花間柳下的秘密麻密密密
wéi hé què duàn le qíng shāng le xīn
為何卻斷了情傷了心
gū niáng sī liang de rén yǐ biàn chéng zhuī yì
姑娘思量的人已變成追憶
nǐ shuō nǐ shì yǔ
你說你是雨
huì gēn zhù yún nǎ lǐ qù
會跟著雲哪裡去
hé bì yì xiāng jiù mèng yōu yōu kǔ wǒ xīn
何必一廂舊夢悠悠苦我心
zhī shèng xià dī dī dá dī dī dī
只剩下滴滴答滴滴滴
nǐ xiàng yì chǎng dà yǔ
你像一場大雨
lín shī wǒ de yǎn jīng
淋溼我的眼睛
huà zuò yí dào hén jì huà bú zuò nǐ
化作一道痕跡化不作你
tīng yè fēng chuī dí huā luò wéi nǐ dàn qín
聽夜風吹笛花落為你彈琴
huí yì suì le mǎn dì zěn mó lián lǐ
回憶碎了滿地怎麼連理
kàn zhù nǐ de yǎn jīng
看著你的眼睛
wǎn zhù wǒ de biǎo qíng
挽住我的表情
yí jù bù xiǎng fēn lí nà mó qīng yíng
一句不想分離那麼輕盈
nǐ shuō nǐ shì yǔ huá guò wǒ de liǎn jì
你說你是雨劃過我的臉際
jiù huì biàn chéng lèi dī
就會變成淚滴
wàng diào guò qù wàng diào guò qù
忘掉過去忘掉過去
shí bǎn qiáo xià de dī dī dā dā dī dī
石板橋下的滴滴答答滴滴
zài xià jìng zhù le mí wěn le nǐ
在下竟著了迷吻了你
huā jiàn liǔ xià de mì mì má mì mì mì
花間柳下的秘密麻密密密
wéi hé què duàn le qíng shāng le xīn
為何卻斷了情傷了心
gū niáng sī liang de rén yǐ biàn chéng zhuī yì
姑娘思量的人已變成追憶
nǐ shuō nǐ shì yǔ
你說你是雨
huì gēn zhù yún nǎ lǐ qù
會跟著雲哪裡去
hé bì yì xiāng jiù mèng yōu yōu kǔ wǒ xīn
何必一廂舊夢悠悠苦我心
zhī shèng xià dī dī dá dī dī dī
只剩下滴滴答滴滴滴
nǐ xiàng yì chǎng dà yǔ
你像一場大雨
lín shī wǒ de yǎn jīng
淋溼我的眼睛
huà zuò yí dào hén jì huà bú zuò nǐ
化作一道痕跡化不作你
tīng yè fēng chuī dí huā luò wéi nǐ dàn qín
聽夜風吹笛花落為你彈琴
huí yì suì le mǎn dì zěn mó lián lǐ
回憶碎了滿地怎麼連理
kàn zhù nǐ de yǎn jīng
看著你的眼睛
wǎn zhù wǒ de biǎo qíng
挽住我的表情
yí jù bù xiǎng fēn lí nà mó qīng yíng
一句不想分離那麼輕盈
nǐ shuō nǐ shì yǔ huá guò wǒ de liǎn jì
你說你是雨劃過我的臉際
jiù huì biàn chéng lèi dī
就會變成淚滴
wàng diào guò qù wàng diào guò qù
忘掉過去忘掉過去
shí bǎn qiáo xià de dī dī dā dā dī dī
石板橋下的滴滴答答滴滴
zài xià jìng zhù le mí wěn le nǐ
在下竟著了迷吻了你
huā jiàn liǔ xià de mì mì má mì mì mì
花間柳下的秘密麻密密密
wéi hé què duàn le qíng shāng le xīn
為何卻斷了情傷了心
kàn zhù nǐ de yǎn jīng
看著你的眼睛
wǎn zhù wǒ de biǎo qíng
挽住我的表情
yí jù bù xiǎng fēn lí nà mó qīng yíng
一句不想分離那麼輕盈
nǐ shuō nǐ shì yǔ
你說你是雨
huá guò wǒ de liǎn jì
劃過我的臉際
jiù huì biàn chéng lèi dī
就會變成淚滴
wàng diào guò qù wàng diào guò qù
忘掉過去忘掉過去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.49]石板橋下的滴滴答滴滴滴
[00:21.44]在下竟著了迷 吻了你
[00:26.29]花間柳下的秘密麻密密密
[00:29.37]為何卻斷了情 傷了心
[00:33.78]姑娘思量的人已變成追憶
[00:38.78](你說你是雨 會跟著雲 哪裡去)
[00:42.10]何必一廂舊夢悠悠苦我心
[00:47.23](只能下滴滴答滴滴滴)
[00:49.37]你像一場大雨 淋濕我的眼睛
[00:52.76]化作一道痕跡 化不作你
[00:56.96]聽夜風吹笛花落 為你彈琴
[01:00.71]回憶碎了滿地 怎麼連理
[01:04.84]看著你的眼睛 挽住我的表情
[01:08.82]一句不想分離 那麼輕盈
[01:13.28]你說你是雨 劃過我的臉際
[01:17.01]就會變成淚滴 忘掉過去 忘掉過去
[01:38.25]石板橋下的滴滴答滴滴滴
[01:41.98]在下竟著了迷 吻了你
[01:46.83]花間柳下的秘密麻密密密
[01:50.09]為何卻斷了情 傷了心
[01:53.65]姑娘思量的人已變成追憶
[01:58.96](你說你是雨 會跟著雲 哪裡去)
[02:02.31]何必一廂舊夢悠悠苦我心
[02:07.98](只能下滴滴答滴滴滴)
[02:09.98]你像一場大雨 淋濕我的眼睛
[02:13.29]化作一道痕跡 化不作你
[02:17.61]聽夜風吹笛 花落為你彈琴
[02:21.40]回憶碎了滿地 怎麼連理
[02:25.62]看著你的眼睛 挽住我的表情
[02:29.59]一句不想分離 那麼輕盈
[02:33.97]你說你是雨 劃過我的臉際
[02:37.62]就會變成淚滴 忘掉過去 忘掉過去
[02:42.83]石板橋下的滴滴答滴滴滴
[02:46.65]在下竟著了迷 吻了你
[02:51.40]花間柳下的秘密麻密密密
[02:54.71]為何卻斷了情 傷了
[02:57.64]看著你的眼睛 挽住我的表情
[03:01.80]一句不想分離 那麼輕盈你說你是雨
[03:07.64]劃過我的臉際 就會變成淚滴 忘掉過去 忘掉過去

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以雨為喻,描寫無法抹去的戀愛回憶與離別之痛。

主題

透過自然意象與古典詞藻,敘述一段逝去的感情,探討記憶與現實的糾葛。

情緒

憂傷、懷念、無奈,夾雜著對過往的執念與釋懷的掙扎。

意象與手法

運用「石板橋」、「雨聲」、「淚滴」等具中國風的自然意象,結合「花間柳下」、「夜風吹笛」等詩意畫面,營造出時光流逝與情感破碎的氛圍。反覆出現的「滴滴答答」聲象徵記憶的縈繞不絕,而「化作一道痕跡」則暗示情感的深層烙印。

重點句解讀

1. 「你說你是雨,會跟著雲哪裡去」:

以雨的流動性隱喻愛情的無常,暗示對方的離開如同雲雨般無預兆且不可挽留。

2. 「化作一道痕跡化不作你」:

強調記憶的深刻與難以消散,即使時間流逝,對方的痕跡仍深深刻畫在心頭。

3. 「聽夜風吹笛花落為你彈琴」:

用自然聲響與落花營造孤寂感,將思念投射於環境,凸顯獨自追憶的淒涼。

4. 「一句不想分離那麼輕盈」:

矛盾地描寫「不想分離」的強烈情感,卻以「輕盈」形容,反映心頭的沉重與無力。

適合情境

雨夜獨處、回憶舊情人、面對離別時的感傷時刻,或需要沉浸於古典詩意氛圍的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

那時雨的歌詞在講什麼?

以雨為喻,描寫無法抹去的戀愛回憶與離別之痛。

那時雨是誰唱的?

那時雨由徐良演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。