✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
全新歌集2

說不出假說話

徐小鳳 · 全新歌集2 · 1984-08-04

在深情與決絕間掙扎,選擇隱忍離別以保護對方。

〈說不出假說話〉是徐小鳳演唱的歌曲,收錄於 1984-08-04 發行的專輯《全新歌集2》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

9,615 次觀看 306 人喜歡 4.4213 人評分)
調性A 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
說不出假說話欺騙他,
夢話不願再留下,
讓風從人飄去,
讓恩隨緣吹化,
寧願我心裡淚自已偷偷灑。
說不出一句話安慰他,
靜看他苦淚再流下,
亦裝成人瀟灑,
人仿如無牽掛,
隨意講著淡淡離別話,
情痴何價,
由他去吧,
揮手作別沒有餘話,
我決心不會讓淚流下,
就算他心碎盡也罷。
自己誰人安慰,
從今難留牽掛,
唯有一句話就別了他。
************************
END
說不出假說話 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-說不出假說話-6241
shuō bù chū jiǎ shuō huà qī piàn tā ,
說不出假說話欺騙他,
mèng huà bú yuàn zài liú xià ,
夢話不願再留下,
ràng fēng cóng rén piāo qù ,
讓風從人飄去,
ràng ēn suí yuán chuī huà ,
讓恩隨緣吹化,
níng yuàn wǒ xīn lǐ lèi zì yǐ tōu tōu sǎ 。
寧願我心裡淚自已偷偷灑。
shuō bù chū yí jù huà ān wèi tā ,
說不出一句話安慰他,
jìng kàn tā kǔ lèi zài liú xià ,
靜看他苦淚再流下,
yì zhuāng chéng rén xiāo sǎ ,
亦裝成人瀟灑,
rén fǎng rú wú qiān guà ,
人仿如無牽掛,
suí yì jiǎng zhù dàn dàn lí bié huà ,
隨意講著淡淡離別話,
qíng chī hé jià ,
情痴何價,
yóu tā qù ba ,
由他去吧,
huī shǒu zuò bié méi yǒu yú huà ,
揮手作別沒有餘話,
wǒ jué xīn bú huì ràng lèi liú xià ,
我決心不會讓淚流下,
jiù suàn tā xīn suì jìn yě bà 。
就算他心碎盡也罷。
zì jǐ shuí rén ān wèi ,
自己誰人安慰,
cóng jīn nán liú qiān guà ,
從今難留牽掛,
wéi yǒu yí jù huà jiù bié le tā 。
唯有一句話就別了他。
************************
************************
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DmFCmFAmGmFAmDAmDDmDGmA#DmGmCFmA#FADmFDmGmAmCCmDmAmFmFAmFDmAAmG#C#EGGmDmGmDmC#A#mCF#AGmFDmFDmFDmFDmFmGAGmC#FDmFDmCDDmA#FDmGmFDmFDDmDGmA#A#mAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《說不出假說話》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、F、Gm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在深情與決絕間掙扎,選擇隱忍離別以保護對方。

主題

愛情中的自我犧牲與無言告別,探討無法坦誠與強裝從容的矛盾心理。

情緒

壓抑的傷感、隱忍的悲痛、強裝的從容與無奈的釋懷。

意象與手法

運用「風」「恩」「淚」等自然與情感意象,對比「裝成人瀟灑」與「心裡淚偷偷灑」的反差,凸顯內外情感的撕裂。

重點句解讀

1. 「說不出假話欺騙他」:直述無法以謊言掩蓋真實情感,反映對對方的尊重與自身矛盾。

2. 「寧願我心裡淚自已偷偷灑」:強調隱忍傷痛以避免對方擔憂,體現深情的自我壓抑。

3. 「情痴何價」:質疑執念的價值,暗示決心放下過去的掙扎。

4. 「我決心不會讓淚流下」:表達表面堅強的決意,卻暗藏無法言說的傷痛。

適合情境

失戀後獨自療傷、默默告別的場景,或面對摯愛離去時的無言承受。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《說不出假話》像極了深夜獨自聽歌時的那種悶痛,徐小鳳用沙啞的聲線把「無法說謊」的掙扎唱成一種釋然。歌詞裡反覆出現的「風」與「恩」的意象,暗示著情感的無力與釋懷,尤其「寧願心裡淚自己偷偷灑」那句,彷彿看見一個人把傷痛摀在胸口,卻仍強裝從容。歌裡頭那種「裝成人瀟灑」的態度,其實比放聲大哭更讓人揪心,特別適合在情緒積壓卻無法傾訴的時刻聽,讓淚水有個合適的出口。徐小鳳的唱腔總帶著點孤傲的堅韌,這首歌卻在堅強裡藏了細膩的裂痕,聽久了會發現,原來最深的痛,連說謊都做不到。

歌曲冷知識

・「夢話不願再留下」以「夢話」喻指虛幻回憶,與後段「讓風從人飄去」形成時空流轉意象

・「恩隨緣吹化」將情感比作易逝的自然現象,暗合「緣起緣滅」佛教觀念卻不著痕迹

・「偷偷灑」與「決心不會讓淚流下」構成強烈矛盾修辭,凸顯隱忍與決絕的雙重情緒

・「情痴何價」以問句收束,將深情與無奈轉化為無解的哲思,與「由他去吧」的淡漠形成張力

這首歌詞如何?

常見問題

說不出假說話的歌詞在講什麼?

在深情與決絕間掙扎,選擇隱忍離別以保護對方。

說不出假說話是誰唱的?

說不出假說話由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。