✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
保鑣

總有一天在一起

徐小鳳 · 保鑣 · 1976-01-29

即使面對分離與距離,仍堅信真摯情感終將圓滿。

〈總有一天在一起〉是徐小鳳演唱的歌曲,收錄於 1976-01-29 發行的專輯《保鑣》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,660 次觀看 250 人喜歡 4.2192 人評分)
調性F 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
別了愛人,別了愛人,
說一聲珍重,別了愛人。
千言萬語無從說起,
希望你能夠瞭解我的心。
縱然是從此別離,
縱然是相隔千里。
長遠的情,長久的意,
何必僅在朝朝夕夕。
別了愛人,別了愛人,
說一聲珍重,別了愛人。
只要真情,只要真意,
總有一天,能在一起。
別了愛人,別了愛人,
說一聲珍重,別了愛人。
千言萬語無從說起,
希望你能夠瞭解我的心。
縱然是從此別離,
縱然是相隔千里。
長遠的情,長久的意,
何必僅在朝朝夕夕。
別了愛人,別了愛人,
說一聲珍重,別了愛人。
只要真情,只要真意,
總有一天,能在一起,
能在一起,能在一起。
感謝
macaenese5354
陶醉的六七十年代情懷
總有一天在一起 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-總有一天在一起-6168
對拍微調
bié le ài rén , bié le ài rén ,
別了愛人,別了愛人,
shuō yì shēng zhēn zhòng , bié le ài rén 。
說一聲珍重,別了愛人。
qiān yán wàn yǔ wú cóng shuō qǐ ,
千言萬語無從說起,
xī wàng nǐ néng gòu liào jiě wǒ de xīn 。
希望你能夠瞭解我的心。
zòng rán shì cóng cǐ bié lí ,
縱然是從此別離,
zòng rán shì xiāng gé qiān lǐ 。
縱然是相隔千里。
cháng yuǎn de qíng , cháng jiǔ de yì ,
長遠的情,長久的意,
hé bì jǐn zài cháo zhāo xī xī 。
何必僅在朝朝夕夕。
bié le ài rén , bié le ài rén ,
別了愛人,別了愛人,
shuō yì shēng zhēn zhòng , bié le ài rén 。
說一聲珍重,別了愛人。
zhǐ yào zhēn qíng , zhǐ yào zhēn yì ,
只要真情,只要真意,
zǒng yǒu yì tiān , néng zài yì qǐ 。
總有一天,能在一起。
bié le ài rén , bié le ài rén ,
別了愛人,別了愛人,
shuō yì shēng zhēn zhòng , bié le ài rén 。
說一聲珍重,別了愛人。
qiān yán wàn yǔ wú cóng shuō qǐ ,
千言萬語無從說起,
xī wàng nǐ néng gòu liào jiě wǒ de xīn 。
希望你能夠瞭解我的心。
zòng rán shì cóng cǐ bié lí ,
縱然是從此別離,
zòng rán shì xiāng gé qiān lǐ 。
縱然是相隔千里。
cháng yuǎn de qíng , cháng jiǔ de yì ,
長遠的情,長久的意,
hé bì jǐn zài cháo zhāo xī xī 。
何必僅在朝朝夕夕。
bié le ài rén , bié le ài rén ,
別了愛人,別了愛人,
shuō yì shēng zhēn zhòng , bié le ài rén 。
說一聲珍重,別了愛人。
zhǐ yào zhēn qíng , zhǐ yào zhēn yì ,
只要真情,只要真意,
zǒng yǒu yì tiān , néng zài yì qǐ ,
總有一天,能在一起,
néng zài yì qǐ , néng zài yì qǐ 。
能在一起,能在一起。
gǎn xiè
感謝
macaenese5354
macaenese5354
táo zuì de liù qī shí nián dài qíng huái
陶醉的六七十年代情懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.07]別了愛人 別了愛人
[00:24.82]說一聲珍重 別了愛人
[00:28.85]千言萬語無從說起
[00:33.05]希望你能夠瞭解我的心
[00:36.99]縱然是從此別離
[00:40.77]縱然是相隔千里
[00:44.86]長遠的情 長久的意
[00:48.67]何必僅在朝朝夕夕
[00:56.16]別了愛人 別了愛人
[01:05.02]說一聲珍重 別了愛人
[01:09.01]只要真情 只要真意
[01:13.35]總有一天 能在一起
[01:26.24]別了愛人 別了愛人
[01:34.98]說一聲珍重 別了愛人
[01:38.75]千言萬語無從說起
[01:42.79]希望你能夠瞭解我的心
[01:46.82]縱然是從此別離
[01:50.88]縱然是相隔千里
[01:54.63]長遠的情 長久的意
[01:58.48]何必僅在朝朝夕夕
[02:05.95]別了愛人 別了愛人
[02:14.64]說一聲珍重 別了愛人
[02:18.67]只要真情 只要真意
[02:23.07]總有一天 能在一起
[02:31.65]能在一起
[02:35.66]能在一起
移調 原調
C#FmFFmA#A#mA#A#mA#A#m
別了愛人 別了愛人
FmGFm
說一聲珍重 別了愛人
FA#FC
千言萬語無從說起
GFm
希望你能夠瞭解我的心
FA#mC#
縱然是從此別離
GmD#G#C
縱然是相隔千里
C#FC#A#m
長遠的情 長久的意
DmEmCGCFmC
何必僅在朝朝夕夕
CmFmFFmDmA#mAA#A#m
別了愛人 別了愛人
C#F#CBmC
說一聲珍重 別了愛人
FmFA#mFFm
只要真情 只要真意
GmCCmFCFmC#mC#A#CmDmC#A#mAm
總有一天 能在一起
FmCFA#A#mF
別了愛人 別了愛人
FmC#CB
說一聲珍重 別了愛人
FmFA#m
千言萬語無從說起
CFmC#
希望你能夠瞭解我的心
FmFA#A#mFm
縱然是從此別離
CD#G#Fm
縱然是相隔千里
FG#A#mC#F#
長遠的情 長久的意
DmC#mFmGCFmBm
何必僅在朝朝夕夕
FmFFmDmA#mA#DmA#m
別了愛人 別了愛人
C#FmCGFm
說一聲珍重 別了愛人
FA#mFA#mGm
只要真情 只要真意
CmFCCmFFmC#A#
總有一天 能在一起
CC#A#mAm
能在一起
CA#m
能在一起

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《總有一天在一起》調性為 F 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Fm、F、A#m、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使面對分離與距離,仍堅信真摯情感終將圓滿。

主題

離別中的堅持與對未來的信念,探討情感的長遠價值與現實的衝突。

情緒

哀而不傷的離別之情,夾雜著無奈與希望,以堅定語氣緩和悲傷基調。

意象與手法

以「別了愛人」的重複呼告營造告別氛圍,「千言萬語無從說起」描寫情感的難以言喻,「朝朝夕夕」與「長遠的情」形成短暫與永恆的對比,強調情感的深度超越時間限制。

重點句解讀

1. 「只要真情,只要真意,總有一天,能在一起。」

直述信念核心,將「真情」與「真意」作為連結未來的關鍵,簡潔有力。

2. 「縱然是從此別離,縱然是相隔千里。」

重複結構強化現實的嚴峻,卻未否定未來可能性,展現悲觀中的樂觀。

3. 「長遠的情,長久的意,何必僅在朝朝夕夕。」

質疑短暫相處的價值,肯定情感的延續性,呼應主題中的「長久」追求。

適合情境

失戀後自我勵志、面對分離壓力時的內在支持,或需表達堅定信念的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每次聽這首歌總會被那種沉靜的堅定打動,明明是告別的場景,卻像在說「我們還會再見」。徐小鳳的聲線裡有種歷經滄桑的溫柔,把「千言萬語無從說起」的遺憾轉化成對未來的期許。歌詞裡反覆出現的「別了愛人」像在練習放手,但最後那句「總有一天能在一起」又像暗夜裡的燈火,讓人相信深情不會白費。特別適合在雨夜聽,當淚水滑落時,會突然覺得那些熬過的孤獨,終究會有回音。

歌曲冷知識

・重複「別了愛人」的句式營造出淚中帶堅的告別氛圍

・「千言萬語無從說起」以矛盾修辭凸顯難以言說的深情

・「朝朝夕夕」與「長遠情意」的對比隱含傳統文學中「暫別待重逢」的韻味

・副歌末段「能在一起」三度重複,如誓言般強化不渝信念

這首歌詞如何?

常見問題

總有一天在一起的歌詞在講什麼?

即使面對分離與距離,仍堅信真摯情感終將圓滿。

總有一天在一起是誰唱的?

總有一天在一起由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。