Ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi
La mia squadra sai che resta coi miei
Milano, ehi-ehi, bu-bu Milà
Yah-yah, ah
Auto blu, corro con?il?mio fra'
L'hai messa?lì, o messa là, non tornare?in città
Brum-brum, quello Zip sembra un Supermotard
M I, c'è il?mio?fra',?arriva in cinque?minuti
Il suo booty?parla, è slang-slang, non sarà per sempre
Danza danza sui miei Balmain, sa che vengo dal niente
Jessie, Jessie attenta a quelli, non parlo con la gente
Che qua chi tradisce osa, cosa fa per questo cash?
Na-na-ni na-na-na-na
Gli altri sembrano cambiati
Io la passo ancora al fre'
Non so se è un gioco di sguardi
Tra i contanti o tra me e te
Forse vuoi un anello al dito
Ma in 'sti vicoli non c'è
La mia via che si dimentica
Di un gesto troppo in fretta
Non torno a casa, ah-ah
Faccio sul serio
Devo cambiare la rabbia in Euro
Quando mi dici: "Sembri un ragazzino"
Un bro fa su, un altro fa "Ra-ta-ta" (Pa-pa)
Ecco perché non sei nel mio radar
La Punto in quartiere fa zig zag (Yah-yah)
Na-na-ni na-na-na-na
Auto blu, corro con il mio fra'
L'hai messa lì, o messa là, non tornare in città
Brum-brum, quello Zip sembra un Supermotard
M I, c'è il mio fra', arriva in cinque minuti
Il suo booty parla, è slang-slang, non sarà per sempre
Danza danza sui miei Balmain, sa che vengo dal niente
Jessie, Jessie attenta a quelli, non parlo con la gente
Che qua chi tradisce osa, cosa fa per questo cash?
Na-na-ni-na-na-na-na
Blocco a volte sembro ancora triste
Il testo è vero sai che mamma è fiera
Fumo sopra ai sedili di un Velar
Penso a quando il successo non c'era
Fa i soldi appena diciottenne
In qualche modo sotto quelle antenne
In quanti cambiano lo sai anche tu
Fa' la strada e non la fanno più, uh-eh-eh
Solite storie eh-eh
Poche vittorie ah-ah
Tanti ragazzi in gabbia
Ma il mio amico sorride e
Non ho un ferro né cinte
Per tenerlo guardie e ladri
Hasta luego, luego amor
Yah-yah, ah
Auto blu, corro con il mio fra'
L'hai messa lì, o messa là, non tornare in città
Brum-brum, quello Zip sembra un Supermotard
M I, c'è il mio fra', arriva in cinque minuti
Il suo booty parla, è slang-slang, non sarà per sempre
Danza danza sui miei Balmain, sa che vengo dal niente
Jessie, Jessie attenta a quelli, non parlo con la gente
Che qua chi tradisce osa, cosa fa per questo cash?
Na-na-ni-na-na-na-na
Auto Blu - 彭羚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭羚-Auto-Blu-435777
[00:00.00]作詞 : Maurizio Lobina/Massimo Gabutti/Andrea Arrigoni
[00:00.34]作曲 : Maurizio Lobina/Gianfranco Randone/Davide Maddalena
[00:00.69]Ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi
[00:05.40]La mia squadra sai che resta coi miei
[00:08.96]Milano, ehi-ehi, bu-bu Milà
[00:13.00]Yah-yah, ah
[00:14.30]Auto blu, corro con?il?mio fra'
[00:16.91]L'hai messa?lì, o messa là, non tornare?in città
[00:20.80]Brum-brum, quello Zip sembra un Supermotard
[00:24.46]M I, c'è il?mio?fra',?arriva in cinque?minuti
[00:28.13]Il suo booty?parla, è slang-slang, non sarà per sempre
[00:32.10]Danza danza sui miei Balmain, sa che vengo dal niente
[00:35.55]Jessie, Jessie attenta a quelli, non parlo con la gente
[00:39.42]Che qua chi tradisce osa, cosa fa per questo cash?
[00:43.20]Na-na-ni na-na-na-na
[00:44.82]Gli altri sembrano cambiati
[00:46.90]Io la passo ancora al fre'
[00:48.49]Non so se è un gioco di sguardi
[00:50.50]Tra i contanti o tra me e te
[00:52.19]Forse vuoi un anello al dito
[00:54.45]Ma in 'sti vicoli non c'è
[00:55.86]La mia via che si dimentica
[00:58.11]Di un gesto troppo in fretta
[00:59.70]Non torno a casa, ah-ah
[01:01.64]Faccio sul serio
[01:02.81]Devo cambiare la rabbia in Euro
[01:04.54]Quando mi dici: "Sembri un ragazzino"
[01:06.49]Un bro fa su, un altro fa "Ra-ta-ta" (Pa-pa)
[01:08.40]Ecco perché non sei nel mio radar
[01:09.96]La Punto in quartiere fa zig zag (Yah-yah)
[01:12.68]Na-na-ni na-na-na-na
[01:13.54]Auto blu, corro con il mio fra'
[01:16.05]L'hai messa lì, o messa là, non tornare in città
[01:19.85]Brum-brum, quello Zip sembra un Supermotard
[01:23.57]M I, c'è il mio fra', arriva in cinque minuti
[01:27.28]Il suo booty parla, è slang-slang, non sarà per sempre
[01:31.20]Danza danza sui miei Balmain, sa che vengo dal niente
[01:34.71]Jessie, Jessie attenta a quelli, non parlo con la gente
[01:38.43]Che qua chi tradisce osa, cosa fa per questo cash?
[01:42.60]Na-na-ni-na-na-na-na
[01:43.53]Blocco a volte sembro ancora triste
[01:45.32]Il testo è vero sai che mamma è fiera
[01:47.40]Fumo sopra ai sedili di un Velar
[01:48.86]Penso a quando il successo non c'era
[01:50.76]Fa i soldi appena diciottenne
[01:52.59]In qualche modo sotto quelle antenne
[01:54.32]In quanti cambiano lo sai anche tu
[01:56.27]Fa' la strada e non la fanno più, uh-eh-eh
[01:59.15]Solite storie eh-eh
[02:00.94]Poche vittorie ah-ah
[02:02.78]Tanti ragazzi in gabbia
[02:04.62]Ma il mio amico sorride e
[02:06.46]Non ho un ferro né cinte
[02:07.70]Per tenerlo guardie e ladri
[02:09.80]Hasta luego, luego amor
[02:11.40]Yah-yah, ah
[02:12.55]Auto blu, corro con il mio fra'
[02:15.30]L'hai messa lì, o messa là, non tornare in città
[02:18.85]Brum-brum, quello Zip sembra un Supermotard
[02:22.58]M I, c'è il mio fra', arriva in cinque minuti
[02:26.30]Il suo booty parla, è slang-slang, non sarà per sempre
[02:30.30]Danza danza sui miei Balmain, sa che vengo dal niente
[02:33.70]Jessie, Jessie attenta a quelli, non parlo con la gente
[02:37.35]Che qua chi tradisce osa, cosa fa per questo cash?
[02:41.90]Na-na-ni-na-na-na-na
移調 原調
作詞 : Maurizio Lobina/Massimo Gabutti/Andrea Arrigoni
作曲 : Maurizio Lobina/Gianfranco Randone/Davide Maddalena
GGmD#CmD#
Ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi
FA#
La mia squadra sai che resta coi miei
D#
Milano, ehi-ehi, bu-bu Milà
Gm
Yah-yah, ah
A#C
Auto blu, corro con?il?mio fra'
CmGmD
L'hai messa?lì, o messa là, non tornare?in città
GDGm
Brum-brum, quello Zip sembra un Supermotard
DAGmA
M I, c'è il?mio?fra',?arriva in cinque?minuti
GmDAGm
Il suo booty?parla, è slang-slang, non sarà per sempre
GCmD#
Danza danza sui miei Balmain, sa che vengo dal niente
DGGmCmGmG
Jessie, Jessie attenta a quelli, non parlo con la gente
CmGmGD#Cm
Che qua chi tradisce osa, cosa fa per questo cash?
D#Cm
Na-na-ni na-na-na-na
D
Gli altri sembrano cambiati
Gm
Io la passo ancora al fre'
DGm
Non so se è un gioco di sguardi
D
Tra i contanti o tra me e te
GmD
Forse vuoi un anello al dito
Gm
Ma in 'sti vicoli non c'è
G
La mia via che si dimentica
CmD#
Di un gesto troppo in fretta
GmGCm
Non torno a casa, ah-ah
G
Faccio sul serio
AmCm
Devo cambiare la rabbia in Euro
DGD#
Quando mi dici: "Sembri un ragazzino"
D#mD#
Un bro fa su, un altro fa "Ra-ta-ta" (Pa-pa)
DmD
Ecco perché non sei nel mio radar
EmDGm
La Punto in quartiere fa zig zag (Yah-yah)
Na-na-ni na-na-na-na
F#A#mF#A
Auto blu, corro con il mio fra'
FD#G#Dm
L'hai messa lì, o messa là, non tornare in città
FD#
Brum-brum, quello Zip sembra un Supermotard
DGmD#Gm
M I, c'è il mio fra', arriva in cinque minuti
DADGmDD#
Il suo booty parla, è slang-slang, non sarà per sempre
C#D#G#m
Danza danza sui miei Balmain, sa che vengo dal niente
EAF#
Jessie, Jessie attenta a quelli, non parlo con la gente
D#mF#C#mAF#D#mD#D#m
Che qua chi tradisce osa, cosa fa per questo cash?
Na-na-ni-na-na-na-na
C#mE
Blocco a volte sembro ancora triste
G#m
Il testo è vero sai che mamma è fiera
Fumo sopra ai sedili di un Velar
G#D#
Penso a quando il successo non c'era
G#m
Fa i soldi appena diciottenne
G#G#m
In qualche modo sotto quelle antenne
AmAF#m
In quanti cambiano lo sai anche tu
AGGm
Fa' la strada e non la fanno più, uh-eh-eh
F#mA
Solite storie eh-eh
Em
Poche vittorie ah-ah
Gm
Tanti ragazzi in gabbia
Ma il mio amico sorride e
F#mD
Non ho un ferro né cinte
F#mGmGGmA
Per tenerlo guardie e ladri
Gm
Hasta luego, luego amor
F#m
Yah-yah, ah
AGmDGmG
Auto blu, corro con il mio fra'
CmD#G
L'hai messa lì, o messa là, non tornare in città
CmD#GmGC
Brum-brum, quello Zip sembra un Supermotard
CmGmGD#D#mD#
M I, c'è il mio fra', arriva in cinque minuti
GDmDEmDGm
Il suo booty parla, è slang-slang, non sarà per sempre
DGmA#mGm
Danza danza sui miei Balmain, sa che vengo dal niente
AF#EmA#FD#
Jessie, Jessie attenta a quelli, non parlo con la gente
CmGDmD#
Che qua chi tradisce osa, cosa fa per questo cash?
DGmDAmDGmDD#C#D#G#mBmGG#mDmA#F#C#mA#mD#mED#G#mD#G#mDG#mC#DmG#mFmF#C#mF#D#mF#D#mEG#mD#G#G#mD#G#mC#G#mC#G#GG#G#m
Na-na-ni-na-na-na-na
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Auto Blu》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、D#、D、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過街頭意象與個人敘事，描繪貧民窟青年在金錢與兄弟情誼間掙扎的生存掙扎。
主題
貧民窟生活、金錢誘惑、兄弟情誼、階級差異、自我奮鬥與背叛。
情緒
焦躁、掙扎、堅毅、憂鬱、對現實的批判。
意象與手法
1. 「Auto blu」（藍色車）象徵自由與逃離，卻也隱含危險。
2. 「Balmain」（時尚品牌）與「danza danza」（跳舞）對比出身貧窮的現實。
3. 重複的「na-na-ni」副歌段落營造節奏感，呼應街頭文化。
4. 「Zip」與「Supermotard」（超級摩托車）暗示速度與衝動。
重點句解讀
1. 「L'hai messa lì, o messa là, non tornare in città」（你把她放那邊，或放那邊，別再回城）
→ 隱喻對過去人事物的疏離，拒絕重蹈覆轍。
2. 「Danza danza sui miei Balmain, sa che vengo dal niente」（在了我的 Balmain 上跳舞，他知道我來自一無所有）
→ 現狀與出身的矛盾，強調不被定義的自我。
3. 「Fa i soldi appena diciottenne」（十八歲就賺錢）
→ 提及年輕致富的現實，反映社會對金錢的急切追求。
4. 「Non torno a casa, ah-ah」（我不回家，啊啊）
→ 象徵與過去的決裂，選擇獨立面對現實。
適合情境
深夜獨處時反思人生抉擇、面對社會壓力時的自我勵志、對街頭文化與階級議題的共鳴。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《Auto Blu》像把倫敦的霧氣揉進義大利的街頭，彭羚用慵懶的聲線把聽眾拉進一個充滿車聲與謎樣對話的空間。歌詞裡反覆出現的「Auto blu」與「Zip」，彷彿是主角與命運賽跑的載具，而「Balmain」與「Velar」這些奢華符碼，卻又在「vengo dal niente」的自白中顯得荒謬。最動人的不是那些閃爍的金錢意象，而是「non torno a casa」那句無聲的決絕——當成功成為一種枷鎖，或許真正的自由，是學會與過去的自己和解。適合在深夜車流聲中靜靜聽，讓那些不確定的語言與節奏，替你說出心裡那些說不出口的掙扎。
歌曲冷知識
・副歌重複的「Ehi-ehi-ehi」與「Yah-yah」形成節奏感，似汽車引擎聲或街頭呼應聲，營造出流動感。
・歌詞中大量出現義大利語詞彙如「fra'」「Balmain」「Supermotard」，混搭英語與中文，展現跨文化語感。
・「Auto blu」象徵自由與速度，但「non tornare in città」暗示不願回歸城市束縛，隱含對舊環境的疏離。
・「Danza danza sui miei Balmain」以「Balmain」雙關品牌與地名，暗喻在奢華場景中仍記得出身卑微的自我。