✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
給Lisa

隔著枕頭對我說

彭羚 · 給Lisa

在回憶與現實的交錯中,探尋愛情消逝後的痕跡與真實。

〈隔著枕頭對我說〉是彭羚演唱的歌曲,收錄於專輯《給Lisa》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,113 次觀看 373 人喜歡 4.8180 人評分)
調性C# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
隔著枕頭對我說
我們去過哪裡
看過甚麼東西
是否走了很遠距離
故事說到哪裡
時間溜到哪裡
主角是否還在一起
給我氧氣
讓我對著鏡子深呼吸
再想一遍
我怕我會忘記
你的人在哪裡
看在我的眼裡
有沒有一千萬公里
你的愛在哪裡
握在你的手裡
還是留在我的心裡
和你一起
會不會因為專心愛著你
當時都忘記
過後才想起
請你對我說
你有多想念我
證明你也明白
太愛一個人的寂寞
隔著枕頭對我說
你甚麼時候在哪裡吻我
只有一個你
只有一個我
卻有太多經過
請給我線索
美好的日子那麼閃爍
說你愛我
好讓我看得見過去怎麼過
你真的是你
我真的是我
我們真的愛過
只有一個你
只有愛你的
一個我
隔著枕頭對我說 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-隔著枕頭對我說-24155
對拍微調
gé zhù zhěn tóu duì wǒ shuō
隔著枕頭對我說
wǒ mén qù guò nǎ lǐ
我們去過哪裡
kàn guò shèn mó dōng xī
看過甚麼東西
shì fǒu zǒu le hěn yuǎn jù lí
是否走了很遠距離
gù shì shuō dào nǎ lǐ
故事說到哪裡
shí jiàn liū dào nǎ lǐ
時間溜到哪裡
zhǔ jué shì fǒu huán zài yì qǐ
主角是否還在一起
gěi wǒ yǎng qì
給我氧氣
ràng wǒ duì zhù jìng zǐ shēn hū xī
讓我對著鏡子深呼吸
zài xiǎng yí biàn
再想一遍
wǒ pà wǒ huì wàng jì
我怕我會忘記
nǐ de rén zài nǎ lǐ
你的人在哪裡
kàn zài wǒ de yǎn lǐ
看在我的眼裡
yǒu méi yǒu yì qiān wàn gōng lǐ
有沒有一千萬公里
nǐ de ài zài nǎ lǐ
你的愛在哪裡
wò zài nǐ de shǒu lǐ
握在你的手裡
huán shì liú zài wǒ de xīn lǐ
還是留在我的心裡
hé nǐ yì qǐ
和你一起
huì bu huì yīn wéi zhuān xīn ài zhù nǐ
會不會因為專心愛著你
dāng shí dōu wàng jì
當時都忘記
guò hòu cái xiǎng qǐ
過後才想起
qǐng nǐ duì wǒ shuō
請你對我說
nǐ yǒu duō xiǎng niàn wǒ
你有多想念我
zhèng míng nǐ yě míng bái
證明你也明白
tài ài yí gè rén de jì mò
太愛一個人的寂寞
gé zhù zhěn tóu duì wǒ shuō
隔著枕頭對我說
nǐ shèn mó shí hòu zài nǎ lǐ wěn wǒ
你甚麼時候在哪裡吻我
zhǐ yǒu yí gè nǐ
只有一個你
zhǐ yǒu yí gè wǒ
只有一個我
què yǒu tài duō jīng guò
卻有太多經過
qǐng gěi wǒ xiàn suǒ
請給我線索
měi hǎo de rì zi nà mó shǎn shuò
美好的日子那麼閃爍
shuō nǐ ài wǒ
說你愛我
hǎo ràng wǒ kàn dé jiàn guò qù zěn mó guò
好讓我看得見過去怎麼過
nǐ zhēn de shì nǐ
你真的是你
wǒ zhēn de shì wǒ
我真的是我
wǒ mén zhēn de ài guò
我們真的愛過
zhǐ yǒu yí gè nǐ
只有一個你
zhǐ yǒu ài nǐ de
只有愛你的
yí gè wǒ
一個我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.41]我們去過哪裡 看過甚麼東西
[00:17.58]是否走了很遠距離
[00:21.30]故事說到哪裡 時間溜到哪裡
[00:24.85]主角是否還在一起
[00:27.55]給我氧氣
[00:30.15]讓我對著鏡子深呼吸
[00:35.36]再想一遍 我怕我會忘記
[00:42.58]你的人在哪裡 看在我的眼裡
[00:45.92]有沒有一千萬公里
[00:49.72]你的愛在哪裡 握在你的手裡
[00:53.03]還是留在我的心裡
[00:55.68]和你一起
[00:58.43]會不會因為專心愛著你
[01:03.70]當時都忘記 過後才想起
[01:09.02]請你對我說
[01:12.24]你有多想念我
[01:15.78]證明你也明白
[01:19.57]太愛一個人的寂寞
[01:22.75]隔著枕頭對我說
[01:26.29]你甚麼時候在哪裡吻我
[01:31.13]只有一個你 只有一個我
[01:34.87]卻有太多經過
[01:53.26]你的人在哪裡 看在我的眼裡
[01:56.55]有沒有一千萬公里
[02:00.33]你的愛在哪裡 握在你的手裡
[02:03.65]還是留在我的心裡
[02:06.34]和你一起
[02:08.91]會不會因為專心愛著你
[02:14.16]當時都忘記 過後才想起
[02:19.57]請你對我說
[02:22.62]你有多想念我
[02:26.38]證明你也明白
[02:30.05]太愛一個人的寂寞
[02:33.12]隔著枕頭對我說
[02:36.83]你甚麼時候在哪裡吻我
[02:41.61]只有一個你 只有一個我
[02:45.27]卻有太多經過
[02:49.59]請給我線索
[02:52.49]美好的日子那麼閃爍
[02:56.79]說你愛我
[02:59.52]好讓我看得見過去怎麼過
[03:05.53]請你對我說
[03:08.58]你有多想念我
[03:12.15]證明你也明白
[03:15.84]太愛一個人的寂寞
[03:19.00]隔著枕頭對我說
[03:22.89]你甚麼時候在哪裡吻我
[03:29.32]你真的是你 我真的是我
[03:33.18]我們真的愛過
[03:36.55]只有一個你 只有愛你的
[03:41.62]一個我
移調 原調
A#mC#F#mFFm
我們去過哪裡 看過甚麼東西
GmF#C#
是否走了很遠距離
BD#mDGmDF#
故事說到哪裡 時間溜到哪裡
D#mF#A#
主角是否還在一起
D#mDG#D#
給我氧氣
FmDmC#F#C#mA#D#mF#m
讓我對著鏡子深呼吸
G#C#G#CmF#C#mG#F#D#mG#
再想一遍 我怕我會忘記
C#FFmCm
你的人在哪裡 看在我的眼裡
GmF#GC#
有沒有一千萬公里
D#mD#GmDGm
你的愛在哪裡 握在你的手裡
F#C#AA#D#mD
還是留在我的心裡
C#mD#mC#G#Cm
和你一起
C#FmD#mGmC#A#BG#F#mCm
會不會因為專心愛著你
EG#mA#mBmEGFmC#
當時都忘記 過後才想起
A#mG#A#EmGA#mF#
請你對我說
A#D#mG#mFF#G#
你有多想念我
A#mD#A#D#mF#
證明你也明白
C#AG#BmG#mC#m
太愛一個人的寂寞
BmA#mD#G#mEF#
隔著枕頭對我說
A#G#A#F#GmG#C#A#m
你甚麼時候在哪裡吻我
D#mAF#mF#A#C#F#mCm
只有一個你 只有一個我
G#mFCmFmC#FmC#G#C#G#mA#m
卻有太多經過
C#FFmCGm
你的人在哪裡 看在我的眼裡
A#mF#mF#C#A#
有沒有一千萬公里
D#mF#DGmDF#
你的愛在哪裡 握在你的手裡
C#F#A#D#mG#
還是留在我的心裡
BD#mFmG#Fm
和你一起
GA#GmA#D#mED#mF#F#m
會不會因為專心愛著你
DmAmA#mFBmC#mGCmC#
當時都忘記 過後才想起
A#mG#C#D#A#mA#
請你對我說
DmF#G#Gm
你有多想念我
C#BmA#EF#A#mF#m
證明你也明白
FDmF#mF#G#m
太愛一個人的寂寞
DmBmA#mC#G#mF#A#m
隔著枕頭對我說
A#G#mG#C#GmG#C#A#m
你甚麼時候在哪裡吻我
D#mF#mF#D#mCmF#mB
只有一個你 只有一個我
CmFA#mC#
卻有太多經過
A#A#mFmD#mD#C#
請給我線索
G#BA#D#mF#D#mFmAm
美好的日子那麼閃爍
C#mAA#FF#m
說你愛我
G#D#mC#D#C#D#C#D#mGG#G#m
好讓我看得見過去怎麼過
F#mG#C#G#mD#A#m
請你對我說
A#DmA#F#GmG#
你有多想念我
G#mC#GA#F#
證明你也明白
FBAG#C#
太愛一個人的寂寞
BG#FmG#A#mF#D#m
隔著枕頭對我說
GG#D#G#mG#CmFG#C#A#mC#
你甚麼時候在哪裡吻我
GmEF#D#mDFmG#DG#
你真的是你 我真的是我
A#mC#A#m
我們真的愛過
AmA#mF#D#EmD#mG#C#G#m
只有一個你 只有愛你的
F#mCmC#mC#G#mC#C#mC#G#C#G#C#mC#C#mC#
一個我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《隔著枕頭對我說》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、G#、F#、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在回憶與現實的交錯中,探尋愛情消逝後的痕跡與真實。

主題

探討愛情消逝後的疏離感與對過去的質疑,透過對話與鏡像反思,釐清關係的真實性與自身情感的存續。

情緒

孤寂、迷茫、渴望確認、自我質問,並帶有對逝去情感的執念與無力感。

意象與手法

1. 「隔著枕頭」象徵情感的距離與無法觸碰的過去,隱喻現實與回憶的阻隔。

2. 「鏡子」作為自我反思的載體,暗示對自身存在與愛情真實性的審視。

3. 重複句式「只有一個你/只有愛你的一個我」強調獨特的關係,同時凸顯「太多經過」的矛盾與遺憾。

重點句解讀

1. 「給我氧氣/讓我對著鏡子深呼吸」:以「氧氣」隱喻情感的生存需求,「鏡子」象徵直面內心的勇氣,表達對自我與關係的重新審視。

2. 「你真的是你/我真的是我」:透過質疑彼此的身分與關係的真實性,凸顯愛情消逝後的疏離與認知的混淆。

3. 「太愛一個人的寂寞」:點出深愛帶來的孤獨感,說明執念與情感的雙重折磨。

適合情境

獨處時重溫舊戀、面對感情疑問時的自我探索,或在回憶與現實間掙扎的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在黑暗中摸索的對話,把戀愛裡最細微的疏離感藏進「隔著枕頭」的具象裡。詞裡反覆叩問「你的人在哪裡」「你的愛在哪裡」,不似爭吵而是懇求,彷彿怕一不小心就遺忘對方存在過的證據。特別喜歡「給我氧氣」那句,像極了戀愛中需要獨處的矛盾,明明想緊握卻又怕壓迫,只能透過鏡子深呼吸來釐清心緒。副歌那句「只有一個你,只有一個我」帶著宿命感,卻又在「卻有太多經過」裡洩出無奈,讓人想起那些明明深愛卻走不進彼此世界的戀人。適合在夜深人靜時聽,像在幫自己整理那些說不出口的懸念。

歌曲冷知識

・「隔著枕頭」以日常物件喻情愛距離,暗示親密關係中的疏離感

・「一千萬公里」與「氧氣」形成矛盾修辭,凸顯思念與生存的雙重焦慮

・重複「只有一個你」強調獨特情感,卻暗藏「卻有太多經過」的矛盾記憶

・「對鏡子深呼吸」象徵自我審視,呼應副歌「證明你也明白」的認同渴求

這首歌詞如何?

常見問題

隔著枕頭對我說的歌詞在講什麼?

在回憶與現實的交錯中,探尋愛情消逝後的痕跡與真實。

隔著枕頭對我說是誰唱的?

隔著枕頭對我說由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。