✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:梭波轍(15 句裡 40% 押這個韻,其次是中東轍)

歌詞關鍵詞:一條街・霓虹燈・落空・外表・霓虹・多情・眼裡(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:青春的歌

大海

I Don't Wanna Say Goodbye_張雨生

張雨生 · 大海

在面對青春流逝與現實冷漠的焦慮中,展現出拒絕妥協、執著於追求夢想的堅定態度。

〈I Don't Wanna Say Goodbye_張雨生〉是張雨生演唱的歌曲,收錄於專輯《大海》。作詞、作曲皆為張雨生。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

38,028 次觀看 2,173 人喜歡 4.5(844 人評分)
作曲 張雨生
作詞 張雨生
調性G 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
I don't wanna say goodbye
我不想看見妳愁眉深鎖
你不想看見我只有自我
無情的天空下蒼白的風
在我們眼裡卻還有一個夢
找不到一條街收留你我
找不到一本書解決寂寞
華麗的霓虹燈照亮什麼
驕傲的外表也需要一些感動
天天難過還是天天過
請不要留戀太多情 太多愁
誰說好夢一定會落空
我不願 我不想 我拒絕接受
I don't wanna say goodbye
跟我任意去兜風
青春只剩幾分鐘
I don't wanna say goodbye
任何時候都讓我去努力追求
我不想看見妳愁眉深鎖
你不想看見我只有自我
無情的天空下蒼白的風
在我們眼裡卻還有一個夢
找不到一條街收留你我
找不到一本書解決寂寞
華麗的霓虹燈照亮什麼
驕傲的外表也需要一些感動
天天難過還是天天過
請不要留戀太多情 太多愁
誰說好夢一定會落空
我不願 我不想 我拒絕接受
I don't wanna say goodbye
跟我任意去兜風
青春只剩幾分鐘
I don't wanna say goodbye
任何時候都讓我去努力追求
I don't wanna say goodbye
跟我任意去兜風
青春只剩幾分鐘
I don't wanna say goodbye
任何時候都讓我去努力追求
I don't wanna say goodbye
跟我任意去兜風
青春只剩幾分鐘
I don't wanna say goodbye
任何時候都讓我去努力追求
I don't wanna say goodbye
跟我任意去兜風
青春只剩幾分鐘
I Don't Wanna Say Goodbye_張雨生 - 張雨生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張雨生-I-Don-t-Wanna-Say-Goodbye_張雨生-270367
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
wǒ bù xiǎng kàn jiàn nǎi chóu méi shēn suǒ
我不想看見妳愁眉深鎖
nǐ bù xiǎng kàn jiàn wǒ zhǐ yǒu zì wǒ
你不想看見我只有自我
wú qíng de tiān kōng xià cāng bái de fēng
無情的天空下蒼白的風
zài wǒ mén yǎn lǐ què huán yǒu yí gè mèng
在我們眼裡卻還有一個夢
zhǎo bú dào yì tiáo jiē shōu liú nǐ wǒ
找不到一條街收留你我
zhǎo bú dào yì běn shū jiě jué jì mò
找不到一本書解決寂寞
huá lí de ní hóng dēng zhào liàng shén mó
華麗的霓虹燈照亮什麼
jiāo ào de wài biǎo yě xū yào yì xiē gǎn dòng
驕傲的外表也需要一些感動
tiān tiān nán guò huán shì tiān tiān guò
天天難過還是天天過
qǐng bú yào liú liàn tài duō qíng tài duō chóu
請不要留戀太多情 太多愁
shuí shuō hǎo mèng yí dìng huì luò kōng
誰說好夢一定會落空
wǒ bú yuàn wǒ bù xiǎng wǒ jù jué jiē shòu
我不願 我不想 我拒絕接受
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
gēn wǒ rèn yì qù dōu fēng
跟我任意去兜風
qīng chūn zhī shèng jī fēn zhōng
青春只剩幾分鐘
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
rèn hé shí hòu dōu ràng wǒ qù nǔ lì zhuī qiú
任何時候都讓我去努力追求
wǒ bù xiǎng kàn jiàn nǎi chóu méi shēn suǒ
我不想看見妳愁眉深鎖
nǐ bù xiǎng kàn jiàn wǒ zhǐ yǒu zì wǒ
你不想看見我只有自我
wú qíng de tiān kōng xià cāng bái de fēng
無情的天空下蒼白的風
zài wǒ mén yǎn lǐ què huán yǒu yí gè mèng
在我們眼裡卻還有一個夢
zhǎo bú dào yì tiáo jiē shōu liú nǐ wǒ
找不到一條街收留你我
zhǎo bú dào yì běn shū jiě jué jì mò
找不到一本書解決寂寞
huá lí de ní hóng dēng zhào liàng shén mó
華麗的霓虹燈照亮什麼
jiāo ào de wài biǎo yě xū yào yì xiē gǎn dòng
驕傲的外表也需要一些感動
tiān tiān nán guò huán shì tiān tiān guò
天天難過還是天天過
qǐng bú yào liú liàn tài duō qíng tài duō chóu
請不要留戀太多情 太多愁
shuí shuō hǎo mèng yí dìng huì luò kōng
誰說好夢一定會落空
wǒ bú yuàn wǒ bù xiǎng wǒ jù jué jiē shòu
我不願 我不想 我拒絕接受
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
gēn wǒ rèn yì qù dōu fēng
跟我任意去兜風
qīng chūn zhī shèng jī fēn zhōng
青春只剩幾分鐘
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
rèn hé shí hòu dōu ràng wǒ qù nǔ lì zhuī qiú
任何時候都讓我去努力追求
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
gēn wǒ rèn yì qù dōu fēng
跟我任意去兜風
qīng chūn zhī shèng jī fēn zhōng
青春只剩幾分鐘
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
rèn hé shí hòu dōu ràng wǒ qù nǔ lì zhuī qiú
任何時候都讓我去努力追求
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
gēn wǒ rèn yì qù dōu fēng
跟我任意去兜風
qīng chūn zhī shèng jī fēn zhōng
青春只剩幾分鐘
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
rèn hé shí hòu dōu ràng wǒ qù nǔ lì zhuī qiú
任何時候都讓我去努力追求
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
gēn wǒ rèn yì qù dōu fēng
跟我任意去兜風
qīng chūn zhī shèng jī fēn zhōng
青春只剩幾分鐘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mD#mA#mD#D#mD#FmA#mD#mG#FmD#mC#G#D#D#mFmG#D#mF#D#mG#FmF#mF#GmD#D#mD#FmGmFmC#F#mGmD#CmD#D#mD#CmD#GmD#G#F#D#C#G#GmD#C#G#D#CD#C#G#C#D#GmD#GmG#D#C#GmD#C#D#EmD#C#G#D#CD#GmD#C#G#D#GmD#GmD#FmG#GmA#mD#F#D#C#CmG#C#C#mCmD#A#mD#GmG#C#mAmGmCC#D#GD#D#mD#CFmD#G#mC#F#GmCD#D#mD#FmD#GmC#F#mD#FmG#D#C#FmF#mD#FmG#GmD#C#FmC#D#FmG#C#D#D#mD#FmG#G#mD#G#mD#GmCmG#mF#CmC#G#D#GmD#CmC#D#CD#CmC#G#GD#F#D#GmC#D#FmGmD#C#D#GD#GmD#C#G#D#CmD#GmD#C#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《I Don't Wanna Say Goodbye_張雨生》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#、C#、Gm、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在面對青春流逝與現實冷漠的焦慮中,展現出拒絕妥協、執著於追求夢想的堅定態度。

主題

青春的掙扎與夢想的堅持。

情緒

焦慮、無奈中帶有強烈的反抗意志與熱情。

意象與手法

運用對比手法,將「無情的天空」、「蒼白的風」與「華麗的霓虹燈」等冷冽意象,與內心深處依然存在的「夢」進行拉扯。歌詞透過反覆吟唱拒絕告別的語句,強化了對時間流逝的抗拒與對當下生命力的渴望。

重點句解讀

一、「無情的天空下蒼白的風/在我們眼裡卻還有一個夢」:將外在環境的冷漠與內在意志的熱度進行對比,強調即便現實環境匱乏,夢想仍是支撐個人存在的核心。

二、「華麗的霓虹燈照亮什麼/驕傲的外表也需要一些感動」:點破繁華都市的空虛感,指出掩飾在強勢或冷漠外表下的靈魂,實則極度渴望真實情感的共鳴。

三、「青春只剩幾分鐘」:以極度壓縮的時間感,營造迫在眉睫的危機意識,藉此推動主角採取行動,將告別視為對青春消逝的投降,進而拒絕接受這種結局。

適合情境

在對未來感到迷惘、覺得現實壓迫感沉重,卻仍不願放棄自我追求與熱情的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在失戀後的深夜特別戳心,張雨生用極簡的詞句堆疊出青春將盡的惶然。他寫兩人各自困在自我裡的無力感,也寫霓虹燈下驕傲外表的脆弱,那些「找不到街」、「找不到書」的迷茫,像極了年輕時面對分別的笨拙。重複的「我不想說再見」像種固執的掙扎,卻又帶著某種溫柔的堅決,彷彿在告訴聽歌的人:即使夢要破滅,也該自己親手撕開那道裂縫。旋律裡的吶喊與克制交錯,恰如張雨生最擅長的那種悲傷,不煽情卻字字鋒利,讓人聽完總想立刻衝出去找個地方哭一場。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「我不想看見妳愁眉深鎖」與「你不想看見我只有自我」,以對稱句式凸顯雙方情感拉扯的互補性

・「無情的天空下蒼白的風」與「我們眼裡卻還有一個夢」形成冷暖意象對照,暗示掙扎中仍存希望的矛盾感

・副歌「青春只剩幾分鐘」以具象時間詞強化流逝感,搭配「任意去兜風」的行動呼籲,營造衝動與理性交鋒的張力

・「華麗的霓虹燈照亮什麼」質疑都市表象,與後段「驕傲的外表也需要一些感動」呼應,揭開現代人情感疏離的隱喻

〈I Don't Wanna Say Goodbye_張雨生〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈I Don't Wanna Say Goodbye_張雨生〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 4 分 12 秒,換和弦 301 次,平均每分鐘換 71.8 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 G 小調,但從和弦走向看較接近 D# 大調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 D#(I,約 45%)、C#(bVII,約 9%)、Gm(iii,約 9%)、G#(IV,約 7%)、Fm(ii,約 7%)。括號裡是以 D# 大調為準的級數,主和弦 D# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 71%,調外和弦以 C#(bVII,9%)、D#m(i,5%)、F#(bIII,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈I Don't Wanna Say Goodbye_張雨生〉重複最多次的四和弦進行是 D# → D#m → D# → Fm(級數 I → i → I → ii),全曲出現 7 次,第一次大約在 2 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 5% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#、C#、Gm、G#。

建議夾 Capo 1、改用 D 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 75%,對新手比較友善。

在張雨生作品裡的位置

魔鏡分析過 張雨生 的 223 首歌,其中 D# 大調有 6 首(3%),張雨生最常用的是 C 大調(40 首)。

每分鐘 108 拍比張雨生 44% 的歌還快,張雨生歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,張雨生共有 45 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:D#C#GmG#FmD#m

張雨生全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

I Don't Wanna Say Goodbye_張雨生的歌詞在講什麼?

在面對青春流逝與現實冷漠的焦慮中,展現出拒絕妥協、執著於追求夢想的堅定態度。

I Don't Wanna Say Goodbye_張雨生是誰作詞作曲的?

I Don't Wanna Say Goodbye_張雨生(張雨生)作詞 張雨生,作曲 張雨生。

I Don't Wanna Say Goodbye_張雨生是誰唱的?

I Don't Wanna Say Goodbye_張雨生由張雨生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。