人去了床都未暖
誰都只急於得償數願
誰教我桃花亂轉
跟我終身的走得幾遠
氹氹轉轉 菊花園
離離去去會有幾多段
氹氹轉轉 菊花園
誰衡量過每段愛太易太短
我也想從此玩過就算
可知我花園中心煩也意亂
誰亦又醉戀仍再戀餘下的青春怎算
流浪 未到一半便棄船 沒了沒完
誰叫我良心易軟
回憶一一都絲連藕斷
來往過無恩沒怨
深信一位位去亦 思遠
我也想從此 不愛便算
好好過單身的生活當志願
明日我會點和會點
期望我永未疲倦
情字 落於永沒決定權
隨緣 別作戀愛預算
流浪 未到一半便棄船
氹氹轉 - 張柏芝
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張柏芝-氹氹轉-63163
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對感情的無常與不確定，選擇隨緣放下的態度。
主題
探討愛情中的短暫與無常，以及個人在情感掙扎後的釋然與接受。
情緒
混合憂傷、無奈與淡然的矛盾情感，透露出對緣分易逝的感嘆與自我調適的決心。
意象與手法
以「氹氹轉轉 菊花園」象徵循環往復的戀情，菊花園的美麗與凋零隱喻情感的瞬間與消逝；「流浪 未到一半便棄船」運用比喻描寫感情未竟而終的現實，強化命運無常的主題。
重點句解讀
1. 「氹氹轉轉 菊花園」：
重複的「氹氹轉」暗示情感的周而復始，菊花園則象徵美好卻易逝的相遇，隱喻戀情如花般短暫。
2. 「情字 落於永沒決定權」：
直述對愛情的無力掌控，將「情」的主導權交給命運，凸顯被動接受的無奈。
3. 「流浪 未到一半便棄船」：
以「棄船」比喻感情中止，暗示現實壓力或內心動搖使關係未能持續，強化「未完成」的遺憾。
4. 「隨緣 別作戀愛預算」：
提出「隨緣」的態度，反對強求
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。