誰都知不可一次放低
是舊情人關係
誰不知這一轉眼已經
跟你失去默契
一聲聲好嗎多麼虛偽
真相卻不想提
失戀者孤單的身世
你無須估計
如果不捨得失去對方
舊日為何不講
何必擺出這關注眼光
逼我傾訴近況
我有我痛苦
即使真的多好看
都不敢奢望
用淪落來換你不安
無奈說一句多謝關心
但這關懷誰當真
似是欠缺愛情的擁吻
只顯出背後傷感
仍願意講句多謝關心
但這口如何對心
再做有過愛情的好友
關心都只當憐憫
誰需要憐憫
如果不捨得失去對方
舊日為何不講
何必擺出這關注眼光
逼我傾訴近況
我有我痛苦
即使真的多好看
都不敢奢望
用淪落來換你不安
無奈說一句多謝關心
但這關懷誰當真
似是欠缺愛情的擁吻
只顯出背後傷感
仍願意講句多謝關心
但這口如何對心
再做有過愛情的好友
關心都只當憐憫
誰需要憐憫
多謝關心
但這口如何對心
再做有過愛情的好友
若即若離
不能自禁
多謝關心 - 張智霖
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張智霖-多謝關心-35609
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.29]誰都知不可一次放低 是舊情人關係
[00:30.63]誰不知這一轉眼已經 跟你失去默契
[00:38.27]一聲聲好嗎多麼虛偽 真相卻不想提
[00:46.66]失戀者孤單的身世 你無須估計
[00:56.35]如果不捨得失去對方 舊日為何不講
[01:04.93]何必擺出這關注眼光 逼我傾訴近況
[01:12.15]我有我痛苦 即使真的多好看
[01:20.44]都不敢奢望 用淪落來換你不安
[01:28.60]無奈說一句多謝關心
[01:33.76]但這關懷誰當真
[01:37.77]似是欠缺愛情的擁吻
[01:42.11]只顯出背後傷感
[01:45.48]仍願意講句多謝關心
[01:50.45]但這口如何對心
[01:54.61]再做有過愛情的好友
[01:59.53]關心都只當憐憫 誰需要憐憫
[02:33.51]如果不捨得失去對方 舊日為何不講
[02:41.87]何必擺出這關注眼光 逼我傾訴近況
[02:49.09]我有我痛苦 即使真的多好看
[02:57.09]都不敢奢望 用淪落來換你不安
[03:05.29]無奈說一句多謝關心
[03:10.32]但這關懷誰當真
[03:14.43]似是欠缺愛情的擁吻
[03:18.98]只顯出背後傷感
[03:22.15]仍願意講句多謝關心
[03:27.14]但這口如何對心
[03:31.20]再做有過愛情的好友
[03:36.29]關心都只當憐憫 誰需要憐憫
[03:44.52]多謝關心
[03:48.18]但這口如何對心
[03:52.45]再做有過愛情的好友
[03:58.02]若即若離不能自禁
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對前任關心時的矛盾與無奈,揭示關懷背後可能藏著傷害與距離。
主題
失戀後對舊愛關切的複雜情緒,探討情感關係中「關心」與「憐憫」的界線,以及無法真正溝通的遺憾。
情緒
悲傷中帶刺、虛偽的客套、自我壓抑的痛楚,與對過去的執念交織。
意象與手法
以「淪落」隱喻自我放逐、「擁吻」對照「傷感」凸顯情感落差,反覆出現的「多謝關心」形成諷刺性重複,強化表面禮貌與內心疏離的對比。
重點句解讀
1. 「我有我痛苦 / 即使真的多好看 / 都不敢奢望」
– 揭露即使外在光鮮也掩不住內心創傷,表現失戀者自我否定的狀態。
2. 「用淪落來換你不安」
– 暗指試圖以自殘式情緒交換對方的焦慮,反映關係中扭曲的互動模式。
3. 「關心都只當憐憫」
– 直指對方的關懷已淪為施捨,點出情感疏離的無力感。
4. 「若即若離」
– 總結關係終結後的狀態,既無法完全割捨又無法重拾親近。
適合情境
獨自面對舊愛訊息時的沉思、失戀後自我療癒的低潮期、或與人互動時對「關心」含義的反思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。