多少臉孔 茫然隨波逐流
他們在追尋什麼
為了生活 人們四處奔波
卻在命運中交錯
一年過了一年
啊 一生只為這一天
讓血脈再相連
擦乾心中的血和淚痕
留住我們的根
多少歲月 凝聚成這一刻
期待著舊夢重圓
萬涓成水 終究匯流成河
像一首澎湃的歌
一年過了一年
啊 一生只為這一天
讓血脈再相連
擦乾心中的血和淚痕
留住我們的根
一年過了一年
啊 一生只為這一天
讓血脈再相連
擦乾心中的血和淚痕
留住我們的根
把根留住 - 張明敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張明敏-把根留住-45220
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
呼籲守護文化與家族根源,強調血脈連結的重要性。
主題
文化傳承、家族紐帶、對根源的追尋與守護。
情緒
感傷中帶有希望,既有對時間流逝的感慨,也有對未來延續的期許。
意象與手法
以「萬涓成水,終究匯流成河」比喻集體記憶的累積與凝聚,「血脈」象徵文化與血緣的延續,「擦乾淚痕」隱喻克服傷痛後的堅強。
重點句解讀
1. 「多少臉孔 茫然隨波逐流」:描寫現代人於生活奔波中失去方向,暗喻文化根源可能被遺忘的危機。
2. 「一年過了一年,啊 一生只為這一天」:強調時間的 cumulative(累積)性,將「這一天」視為守護根源的關鍵時刻。
3. 「萬涓成水,終究匯流成河」:以自然現象隱喻個體記憶匯聚成集體文化,呼應「根」的集體性。
4. 「留住我們的根」:直接點明主題,呼籲對文化與血緣的認同與守護。
適合情境
文化認同感強的場合、家族聚會、歷史反思時刻,或面對現代化衝擊時的內省時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。