✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

Jai Ho

張敬軒 · 單曲

以歡呼與熱情呼籲人們投入生命當下,展現對命運的坦然與慶祝。

〈Jai Ho〉是張敬軒演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜,皆可免費查看。

15,137 次觀看 583 人喜歡 4.4336 人評分)
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
Jai ho jai ho
Jai ho jai ho
Aaja aaja jinde shaamiyaane ke thale
Aaja zari waale neele aasmaan ke thale hey
Jai ho jai ho
Aaja aaja jinde shaamiyaane ke thale
Aaja zari waale neele aasmaan ke thale hey
Jai ho jai ho
Jai ho
Jai ho
Jai ho
Jai ho
Rathi rathi sachi maine jaan gavaai hai
Nach nach koylo pe raat bitayi hai
Akhiyon ki neend maine phoonko se uda di
Neele neele tare maine ungli jalayi hai
Aaja aaja jinde shaamiyaane ke thale
Aaja zari waale neele aasmaan ke thale hey
Jai Ho - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-Jai-Ho-32598
移調 原調
AFAmADmAAmADmAmCDmADmC#G#A#AGmAmAG#FmAmCAmACAFAmCmF#mADC#mCAmDF#mDAmGmDFmDGDCDCmDFmECAmCmF#mCAmCAmAGF#mDAAmAAmCAmCDmDGDAmCmDFmAmGAmGEFAmCCmF#mFmAmCFGGmDmGDDmDDmCmGCCmCFmA#A#mA#CCmCCmA#DmA#A#mGmCC#G#CmACEmAmCmDAmCG#C#mDGDAGDDmAmDAmGF#mDAmCFAmCmAmDAmADmAmADmDAmFACDmDAmF

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Jai Ho》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、D、C、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以歡呼與熱情呼籲人們投入生命當下,展現對命運的坦然與慶祝。

主題

歌詞描寫對生命歷程的回顧與接受,表達對過去掙扎與成長的感謝,並以熱烈情緒迎接未來。

情緒

充滿興奮與慶典感,帶有對命運的坦然接受與對當下的熱情投入,情緒高亢且富有節奏感。

意象與手法

運用「藍天」、「星光」等自然意象象徵自由與希望,透過「舞動」、「燃燒」等動態詞彙強化生命力,重複的「Jai Ho」象徵集體歡呼與勝利信念。

重點句解讀

1. 「Aaja aaja jinde shaamiyaane ke thale」(來吧,來到這充滿活力的地方):以呼籲語氣邀請聽眾投入當下,象徵對生命的積極參與。

2. 「Neele neele tare maine ungli jalayi hai」(我用指尖點亮了藍色的星光):以詩意手法將個人行動與宇宙連結,隱喻以微小努力創造

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Jai Ho》像場突如其來的夜風,帶著異國熱帶的濕潤與熱情撞進耳膜。張敬軒用慵懶卻有力的聲線,把印度電影裡慣有的歡慶氣息轉化成屬於華語樂壇的節奏遊戲。重複的「Jai Ho」像種神秘咒語,搭配節奏裡若隱若現的銅鈴聲,總讓人不自覺跟著晃動。特別是副歌段落,他將「藍色的星星」與「煙霧弄醒眼瞼」這些意象揉進旋律,彷彿在耳畔點燃一場夢幻煙火。適合一個人開車聽時搖下車窗,或是在深夜書房寫稿時悄悄打拍子,讓腦內自動播放出異國街頭的霓虹光影。

歌曲冷知識

・重複的「Jai ho」句式營造出慶典氛圍,類似印度電影歌曲的歡慶節奏

・歌詞穿插印地語詞彙如「shaamiyaane」「neele」,暗示異國風情卻未明寫文化典故

・「用手指點燃藍天的星星」等超現實意象,將浪漫幻想具象化為動作場景

・副歌與主歌交替時,「Aaja」呼喚語如導引般串聯起夜色與歡舞的流動感

這首歌詞如何?

常見問題

Jai Ho的歌詞在講什麼?

以歡呼與熱情呼籲人們投入生命當下,展現對命運的坦然與慶祝。

Jai Ho是誰唱的?

Jai Ho由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。