混音:龍國才Zenki
母帶:龍國才Zenki
封面設計:Tokido
字體設計:冰塊
step back,take a moment
and see how the world can be
Soak it in, and hold it so tight
We're lost in love, together , just you and I
Every touch,word, beat of my heart
this love,like sunshine on a morn
Every smile, laugh, single kiss with you
my love,together, it's the pure
那一年 我們愛的閃閃發亮
不禁在聯想 那歲月悄悄轉動魔方
今天的我有些低燒額頭有些發燙
轉動季節的神明提筆開了處方
在這漸涼的時節 心裡總是會泛起
唯獨無法增加的往事是有關你
你手中的畫筆 賦予幾月的花語
組織幾月的話劇 記錄幾月的花絮
又幾月的什麼天氣我們剛認識
又祈願著有人陪伴在下個生日
我向你解釋不主動不代表不喜歡
真正心動的一方才會選擇刻意隱瞞
這一帆風順的寂寞誰能懂
你也在自嘲著脾氣夠壞誰能哄
我說你年紀太小 你說我不同
暗示我刻意迴避簡直像天理不容
落後時代的大叔偶爾挫敗著
陽光的劫匪有時也會被錯怪呢
那是我自卑的 也是那最菜的
別人的眼裡我最怪的是你最愛的
viva:越過了霓和虹
chillboy:多少幀的運鏡去捕捉那份光感
viva:望進你的溫柔
chillboy:多少層的糖紙去包裹那份浪漫
viva:你牽起我的手
chillboy:你說你很孤單 我陪你走出不安
viva:陪我在時間裡行走
chillboy:你問我愛是什麼 我說愛很簡單
那些簡單的事編織了簡單的生活
讓你簡單的快樂小事交給我斟酌
一些輕鬆的又或是難忘的時刻
時刻記錄著是我職責當然很值得
(多少幀的運鏡去捕捉那份光感)
(多少層的糖紙去包裹那份浪漫)
Every touch,word, beat of my heart
this love,like sunshine on a morn
Every smile, laugh, single kiss with you
my love,together, it's the pure
With you by my side, everything's so right
The world around us fades away in this sweet escape
Chasing the sunlight, our love'll always shine bright.
just like a melody and our love take wing
那一年,我們愛得閃閃發亮 伴奏 - 張怡諾
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張怡諾-那一年,我們愛得閃閃發亮-伴奏-696090
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : chill boy/宋佩豫
[00:00.211]作曲 : chill boy/宋佩豫/14?/Morning.L
[00:00.422]編曲 : 14?/Morning.L
[00:00.633]作詞:Chill Boy / 宋佩豫
[00:02.701]作曲:Chill Boy / 宋佩豫 / 14? / Morning Vibe
[00:05.467]編曲:14? / Morning Vibe
[00:07.613]混音:龍國才Zenki
[00:10.347]母帶:龍國才Zenki
[00:16.067]封面設計:Tokido
[00:17.413]字體設計:冰塊
[00:12.864]製作人:14?/ Chill Boy
[00:20.083]step back,take a moment
[00:26.815]and see how the world can be
[00:31.116]Soak it in, and hold it so tight
[00:36.949]We're lost in love, together , just you and I
[00:42.066]Every touch,word, beat of my heart
[00:45.780]this love,like sunshine on a morn
[00:52.466]Every smile, laugh, single kiss with you
[00:56.416]my love,together, it's the pure
[01:03.569]那一年 我們愛的閃閃發亮
[01:06.199]不禁在聯想 那歲月悄悄轉動魔方
[01:09.016]今天的我有些低燒額頭有些發燙
[01:11.733]轉動季節的神明提筆開了處方
[01:14.432]在這漸涼的時節 心裡總是會泛起
[01:17.066]唯獨無法增加的往事是有關你
[01:19.900]你手中的畫筆 賦予幾月的花語
[01:22.616]組織幾月的話劇 記錄幾月的花絮
[01:25.133]又幾月的什麼天氣我們剛認識
[01:27.736]又祈願著有人陪伴在下個生日
[01:30.333]我向你解釋不主動不代表不喜歡
[01:32.987]真正心動的一方才會選擇刻意隱瞞
[01:35.849]這一帆風順的寂寞誰能懂
[01:38.279]你也在自嘲著脾氣夠壞誰能哄
[01:41.029]我說你年紀太小 你說我不同
[01:43.599]暗示我刻意迴避簡直像天理不容
[01:46.416]落後時代的大叔偶爾挫敗著
[01:48.529]陽光的劫匪有時也會被錯怪呢
[01:51.500]那是我自卑的 也是那最菜的
[01:54.183]別人的眼裡我最怪的是你最愛的
[01:57.033]viva:越過了霓和虹
[02:00.082]chillboy:多少幀的運鏡去捕捉那份光感
[02:02.600]viva:望進你的溫柔
[02:04.712]chillboy:多少層的糖紙去包裹那份浪漫
[02:07.816]viva:你牽起我的手
[02:10.463]chillboy:你說你很孤單 我陪你走出不安
[02:13.014]viva:陪我在時間裡行走
[02:15.128]chillboy:你問我愛是什麼 我說愛很簡單
[02:18.315]那些簡單的事編織了簡單的生活
[02:20.932]讓你簡單的快樂小事交給我斟酌
[02:23.633]一些輕鬆的又或是難忘的時刻
[02:26.267]時刻記錄著是我職責當然很值得
[02:29.054](多少幀的運鏡去捕捉那份光感)
[02:34.863](多少層的糖紙去包裹那份浪漫)
[02:39.698]Every touch,word, beat of my heart
[02:42.630]this love,like sunshine on a morn
[02:49.601]Every smile, laugh, single kiss with you
[02:53.397]my love,together, it's the pure
[03:01.083]With you by my side, everything's so right
[03:05.912]The world around us fades away in this sweet escape
[03:10.912]Chasing the sunlight, our love'll always shine bright.
[03:16.366]just like a melody and our love take wing
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
回憶與當下交錯的戀愛時光,述說愛情消逝後的懷緬與無奈。
主題
以時光流轉為軸線,描寫戀情從熱烈到淡去的歷程,並探討記憶與現實的對比,以及關係中難以溝通的隔閡。
情緒
懷舊中帶著感傷,溫柔裡隱藏疏離,既有對過去的眷戀,也有對當下寂寞的無力感。
意象與手法
運用「魔方」象徵時間的轉動與命運的難解,「糖紙」隱喻浪漫的包裝與脆弱,「季節的神明」則將時間擬人化,凸顯命運無常。詩句以對比與重複強調記憶的鮮明與現實的模糊。
重點句解讀
1. 「轉動季節的神明提筆開了處方」
將時間與命運擬人化,暗示愛情的消逝似醫生開出的處方,無法逆轉,帶出無力感。
2. 「這一帆風順的寂寞誰能懂」
表面看似平順的孤獨,實則隱藏關係中的裂痕,強調情感的難以被理解。
3. 「你問我愛是什麼 我說愛很簡單」
以簡潔語句反諷愛情的複雜,透露出對過去純粹情感的懷念與當下現實的疏離。
4. 「Chasing the sunlight, our love'll always shine bright」
英文
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。