君の笑顏が僕を迷わせる
Stay by my side 抱きしめたい
心の奧で繰り返してるのさ
Say...いつも側にいてほしいよ
今でもこうして夢見てる
目を閉じるたび每晚夢に出る
理想の姿追って今もまだ變わらず
時流れてしまうなら
いっそそっと離れてだれかれ構わず
代わりさがしあたり見渡すでも
他の誰かじゃどうしても敵わず
必ずこうして元戻る
キミはやはりどうしてもモテるらしくて
その度に俺を不安にさせる
キミはいつも俺より半步先行って
しまうから餘計焦らされる
キミは自由奔放で勝手できままで
少しわがままでもそこが魅力で
そんな姿に俺は惹かれてる
そしていまでも夢見てる
君の笑顏が僕を迷わせる
Stay by my side 抱きしめたい
心の奧で繰り返してるのさ
Say...いつも側にいてほしいよ
寢ても覺めてもいつも同じ事
ばかり考えるそれはキミのこと
今もその思いに縛られ
なにも變わらぬままに時流れ
距離はなれてもいつも見上げた空の樣
氣がつきゃそこにキミの笑顏が
あったからこそ今の俺がある
二つとない人生の道步く
俺がいまいちなら
何度でもこうしてやり直すから
キミが落ちてるなら
全てかけすぐにかけつけるから
何も無いとしても
あきらめずこうして歌にするから
聞こえてるなら今じゃなくても
いいから君の聲聽かせて欲しいよ
君の笑顏が僕を迷わせる
Stay by my side 抱きしめたい
心の奧で繰り返してるのさ
Say...いつも側にいてほしいよ
足りないよまだ側にいたい
この先何があるのかなんて
言えないよでも側にいたい
分かりゃしないけど離しゃしないぜ
惱んでも答えは出ない
次第に夜も明けて明るくなる
君のいない朝がくる
キミと二人重なる夢を見る
君の笑顏が僕を迷わせる
Stay by my side 抱きしめたい
心の奧で繰り返してるのさ
Say...いつも側にいてほしいよ
君の笑顏を失いたくない
Stay by my side 抱きしめたい
伝えたいけど胸が痛むのさ
Say...いつも側にいてほしいよ
Stay - 張希
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張希-Stay-670460
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:02.471]君の笑顏が僕を迷わせる
[00:07.541]Stay by my side 抱きしめたい
[00:12.911]心の奧で繰り返してるのさ
[00:18.21]Say...いつも側にいてほしいよ
[00:23.451]今でもこうして夢見てる
[00:25.511]目を閉じるたび每晚夢に出る
[00:28.381]理想の姿追って今もまだ變わらず
[00:31.501]時流れてしまうなら
[00:33.501]いっそそっと離れてだれかれ構わず
[00:36.621]代わりさがしあたり見渡すでも
[00:39.431]他の誰かじゃどうしても敵わず
[00:42.171]必ずこうして元戻る
[00:44.111]キミはやはりどうしてもモテるらしくて
[00:47.411]その度に俺を不安にさせる
[00:49.661]キミはいつも俺より半步先行って
[00:52.531]しまうから餘計焦らされる
[00:54.841]キミは自由奔放で勝手できままで
[00:58.151]少しわがままでもそこが魅力で
[01:00.521]そんな姿に俺は惹かれてる
[01:03.391]そしていまでも夢見てる
[01:05.631]君の笑顏が僕を迷わせる
[01:11.131]Stay by my side 抱きしめたい
[01:16.431]心の奧で繰り返してるのさ
[01:21.741]Say...いつも側にいてほしいよ
[01:26.981]寢ても覺めてもいつも同じ事
[01:29.971]ばかり考えるそれはキミのこと
[01:32.721]今もその思いに縛られ
[01:34.781]なにも變わらぬままに時流れ
[01:37.341]距離はなれてもいつも見上げた空の樣
[01:40.641]氣がつきゃそこにキミの笑顏が
[01:43.581]あったからこそ今の俺がある
[01:46.11]二つとない人生の道步く
[01:48.821]俺がいまいちなら
[01:51.131]何度でもこうしてやり直すから
[01:53.811]キミが落ちてるなら
[01:56.441]全てかけすぐにかけつけるから
[01:59.361]何も無いとしても
[02:01.801]あきらめずこうして歌にするから
[02:04.611]聞こえてるなら今じゃなくても
[02:07.171]いいから君の聲聽かせて欲しいよ
[02:10.351]君の笑顏が僕を迷わせる
[02:15.401]Stay by my side 抱きしめたい
[02:20.651]心の奧で繰り返してるのさ
[02:26.31]Say...いつも側にいてほしいよ
[02:31.461]足りないよまだ側にいたい
[02:34.21]この先何があるのかなんて
[02:36.581]言えないよでも側にいたい
[02:39.321]分かりゃしないけど離しゃしないぜ
[02:42.131]惱んでも答えは出ない
[02:44.501]次第に夜も明けて明るくなる
[02:47.311]君のいない朝がくる
[02:50.181]キミと二人重なる夢を見る
[02:52.301]君の笑顏が僕を迷わせる
[02:57.921]Stay by my side 抱きしめたい
[03:03.471]心の奧で繰り返してるのさ
[03:08.781]Say...いつも側にいてほしいよ
[03:14.311]君の笑顏を失いたくない
[03:19.51]Stay by my side 抱きしめたい
[03:25.41]伝えたいけど胸が痛むのさ
[03:29.721]Say...いつも側にいてほしいよ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對深層情感糾葛，既渴望緊握又恐懼失去的矛盾心緒。
主題
戀愛中的執念與不安，對伴侶的依戀與自我懷疑的拉扯，以及願望與現實間的無力感。
情緒
糾結、焦躁、無力、執著、脆弱、渴望被接納的隱痛。
意象與手法
以「夢」象徵無法實現的願望，「笑顏」作為情感核心符號，「時流れ」隱喻時間與距離的威脅。重複句式強化心緒縈繞，對話體「Say...」營造內心獨白的真實感。
重點句解讀
1. 「今でもこうして夢見てる」→ 即使現在仍在夢中，暗示現實無法滿足情感需求，夢境成為逃避或寄托。
2. 「キミは自由奔放で勝手できままで」→ 你自由不羈的個性雖是魅力，卻讓主角感到無法掌控，凸顯戀愛中的不安全感。
3. 「分かりゃしないけど離しゃしないぜ」→ 明知無法理解卻不願離開，展現情感的非理性與執念。
4. 「伝えたいけど胸が痛むのさ」→ 欲望表達卻被情緒壓抑，身體反應映射內心掙扎。
適合情境
獨處時面對感情困惑、深夜思考關係未來、或需抒發隱藏的依戀與焦慮時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。