일터에서 전쟁하던 무기는 내려놔
없진 않지만 그간 베인 습관 탓에
붙들던 맘 잠시 내려놓고
우린 웃을 수 있을까
사랑할 수 있을까
그간 머리가 복잡했지 꺼버려 스위치
Airplane Mode 아무도 모르게 위치
빡세게 살아서 무게 있는 위치
때문에 그녀와 나 바다 위에 있지
그저 그렇게 거닐 수 있을까
웃을 수 있을까
우린 떠날 수 있을까
마치 전쟁 속에 단편영화처럼
우린 웃을 수 있을까
Like a Rich Kid Gang
Holdin’ Sweets
흥청망청 뛰노는 미친놈처럼
이건 뭐 완전 전쟁 속에 Romance처럼
비 오는 날 우산을 집어던지는 사람
모두가 싫다는 고통을 자처하는 그런 사람
내가 웃을 수 있을까
우린 떠날 수 있을까
마치 전쟁 속에 단편영화처럼
우린 웃을 수 있을까
Like a Rich Kid Gang
Holdin’ Sweets
아름다운 해안가에
Drive With You
잠시 차를 세워
바닷속으로
펑펑 울며 뛰어갔던 나
우린 떠날 수 있을까
우린 웃을 수 있을까
Like a Rich Kid Gang
Holdin’ Sweets
Rich Kid Gang - 張崇基
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張崇基-Rich-Kid-Gang-549005
[00:00.000]作詞 : 40
[00:01.000]作曲 : 40
[00:12.193]일터에서 전쟁하던 무기는 내려놔
[00:16.845]없진 않지만 그간 베인 습관 탓에
[00:22.560]붙들던 맘 잠시 내려놓고
[00:27.963]우린 웃을 수 있을까
[00:32.448]사랑할 수 있을까
[00:35.146]그간 머리가 복잡했지 꺼버려 스위치
[00:38.133]Airplane Mode 아무도 모르게 위치
[00:40.811]빡세게 살아서 무게 있는 위치
[00:43.616]때문에 그녀와 나 바다 위에 있지
[00:49.723]그저 그렇게 거닐 수 있을까
[00:55.807]웃을 수 있을까
[00:59.095]우린 떠날 수 있을까
[01:05.045]마치 전쟁 속에 단편영화처럼
[01:11.437]우린 웃을 수 있을까
[01:17.122]Like a Rich Kid Gang
[01:19.164]Holdin’ Sweets
[01:34.917]흥청망청 뛰노는 미친놈처럼
[01:39.808]이건 뭐 완전 전쟁 속에 Romance처럼
[01:47.258]비 오는 날 우산을 집어던지는 사람
[01:50.784]모두가 싫다는 고통을 자처하는 그런 사람
[01:54.967]내가 웃을 수 있을까
[01:59.473]우린 떠날 수 있을까
[02:05.181]마치 전쟁 속에 단편영화처럼
[02:11.269]우린 웃을 수 있을까
[02:17.226]Like a Rich Kid Gang
[02:18.911]Holdin’ Sweets
[02:23.468]아름다운 해안가에
[02:33.405]Drive With You
[02:36.111]잠시 차를 세워
[02:38.233]바닷속으로
[02:41.405]펑펑 울며 뛰어갔던 나
[02:46.637]우린 떠날 수 있을까
[02:51.500]우린 웃을 수 있을까
[02:59.129]Like a Rich Kid Gang
[03:08.340]Holdin’ Sweets
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在現實壓力與愛情渴望間掙扎，尋求片刻逃離與釋放的可能。
主題
探討現代人於職場競爭與社會壓力下，對純粹情感與自由的嚮往，並反思物質與精神的矛盾。
情緒
焦慮、矛盾、渴望、微弱希望交织，帶有對現實的疏離感與對理想狀態的掙扎。
意象與手法
以「戰爭」隱喻職場競爭，「單片電影」象徵短暫的寧靜時刻，「海灘」與「傘」象徵逃離與束縛的雙重意象，結合韓語與中文詞句營造跨文化的情感張力。
重點句解讀
1. 「일터에서 전쟁하던 무기는 내려놔」（在職場中戰鬥的武器放下）
– 揭露現代人於競爭環境中被迫戰鬥的狀態，暗示暫時放下防備的渴望。
2. 「비 오는 날 우산을 집어던지는 사람」（下雨天扔掉傘的人）
– 以放棄傳統保護符號的行動，隱喻對既定規則的反叛與追求真實感受的決心。
3. 「Like a Rich Kid Gang, Holdin’ Sweets」（如富裕少年
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。