일터에서 전쟁하던 무기는 내려놔
없진 않지만 그간 베인 습관 탓에
붙들던 맘 잠시 내려놓고
우린 웃을 수 있을까
사랑할 수 있을까
그간 머리가 복잡했지 꺼버려 스위치
Airplane Mode 아무도 모르게 위치
빡세게 살아서 무게 있는 위치
때문에 그녀와 나 바다 위에 있지
그저 그렇게 거닐 수 있을까
웃을 수 있을까
우린 떠날 수 있을까
마치 전쟁 속에 단편영화처럼
우린 웃을 수 있을까
Like a Rich Kid Gang
Holdin’ Sweets
흥청망청 뛰노는 미친놈처럼
이건 뭐 완전 전쟁 속에 Romance처럼
비 오는 날 우산을 집어던지는 사람
모두가 싫다는 고통을 자처하는 그런 사람
내가 웃을 수 있을까
우린 떠날 수 있을까
마치 전쟁 속에 단편영화처럼
우린 웃을 수 있을까
Like a Rich Kid Gang
Holdin’ Sweets
아름다운 해안가에
Drive With You
잠시 차를 세워
바닷속으로
펑펑 울며 뛰어갔던 나
우린 떠날 수 있을까
우린 웃을 수 있을까
Like a Rich Kid Gang
Holdin’ Sweets
Rich Kid Gang - 陳華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳華-Rich-Kid-Gang-634669
[00:00.000]作詞 : 40
[00:01.000]作曲 : 40
[00:12.193]일터에서 전쟁하던 무기는 내려놔
[00:16.845]없진 않지만 그간 베인 습관 탓에
[00:22.560]붙들던 맘 잠시 내려놓고
[00:27.963]우린 웃을 수 있을까
[00:32.448]사랑할 수 있을까
[00:35.146]그간 머리가 복잡했지 꺼버려 스위치
[00:38.133]Airplane Mode 아무도 모르게 위치
[00:40.811]빡세게 살아서 무게 있는 위치
[00:43.616]때문에 그녀와 나 바다 위에 있지
[00:49.723]그저 그렇게 거닐 수 있을까
[00:55.807]웃을 수 있을까
[00:59.095]우린 떠날 수 있을까
[01:05.045]마치 전쟁 속에 단편영화처럼
[01:11.437]우린 웃을 수 있을까
[01:17.122]Like a Rich Kid Gang
[01:19.164]Holdin’ Sweets
[01:34.917]흥청망청 뛰노는 미친놈처럼
[01:39.808]이건 뭐 완전 전쟁 속에 Romance처럼
[01:47.258]비 오는 날 우산을 집어던지는 사람
[01:50.784]모두가 싫다는 고통을 자처하는 그런 사람
[01:54.967]내가 웃을 수 있을까
[01:59.473]우린 떠날 수 있을까
[02:05.181]마치 전쟁 속에 단편영화처럼
[02:11.269]우린 웃을 수 있을까
[02:17.226]Like a Rich Kid Gang
[02:18.911]Holdin’ Sweets
[02:23.468]아름다운 해안가에
[02:33.405]Drive With You
[02:36.111]잠시 차를 세워
[02:38.233]바닷속으로
[02:41.405]펑펑 울며 뛰어갔던 나
[02:46.637]우린 떠날 수 있을까
[02:51.500]우린 웃을 수 있을까
[02:59.129]Like a Rich Kid Gang
[03:08.340]Holdin’ Sweets
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在現實壓力與情感掙扎中，尋求片刻的自由與溫柔共鳴。
主題
描寫現代人於生活重壓與情感矛盾間的掙扎，透過隱喻與意象探討逃離現實、重拾純粹情感的渴望。
情緒
混合壓抑與釋放的矛盾感，既有對現實的無力感，也蘊藏對美好瞬間的嚮往與微弱希望。
意象與手法
1. 以「戰爭」隱喻職場或生活競爭，「武器放下」象徵試圖停歇衝突。
2. 「單片段電影」比喻短暫而珍貴的幸福時刻，強調其脆弱與易逝。
3. 「Airplane Mode」象徵隔絕外界干擾，尋求內在平靜的自我保護機制。
重點句解讀
1. 「일터에서 전쟁하던 무기는 내려놔」
直譯「在職場戰鬥的武器放下」，隱喻主動停戰、拒絕持續消耗，表達對現實壓力的反思與緩衝需求。
2. 「마치 전쟁 속에 단편영화처럼」
「宛如戰爭中的片段電影」，強調在混亂中偶遇的純粹情感，像電影般虛幻卻令人珍惜。
3. 「비 오는 날 우산을 집어던지는 사람」
「雨天拋棄傘的人」，象徵主動放棄防備、勇敢面對困境的決心，隱含對情感連結的渴望。
適合情境
適合在壓力沉重、情感糾結的時刻聆聽，或在需要短暫逃離現實、重拾溫柔記憶的場合，如獨處時、旅途中或與摯友交談時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。