jūn の qǐn xī で ふと mù が jué めた26 shí
君の寢息で ふと目が覚めた26時
ちょっぴり kāi いた その chún に kǔ xiào い
ちょっぴり開いた その唇に苦笑い
tuó mù な pú を zé めたてて これで zhōng わりにしようと qì いてた
駄目な僕を責めたてて これで終わりにしようと泣いてた
いま lín りで mèng を jiàn る まぬけ yán は tiān shǐ なのかな
いま隣りで夢を見る まぬけ顔は 天使なのかな
shí が zhǐ まるまで ずっと shǒu をつないでいよう
時が止まるまで ずっと手をつないでいよう
Lay your head on my pillow
Lay your head on my pillow
hé よりあたたかく róu らかなその jī で
何よりあたたかく 柔らかなその肌で
You're my sweet&soft pillow
You're my sweet&soft pillow
bì めきったブラインド いつも báo àn いこの bù wū に
閉めきったブラインド いつも薄暗いこの部屋に
jūn は chuāng を kāi けて guāng を jiào えてくれたね
君は窓を開けて 光を教えてくれたね
qíng れ dù った wǔ hòu の kōng バルコニーで shēn く xī を xī った
晴れ渡った午後の空 バルコニーで深く息を吸った
huā に shuǐ をあげている jūn がいる もう hé もいらない
花に水をあげている君がいる もう何もいらない
shì jiè が zhōng わるまで ふたりきりでいよう
世界が終わるまで ふたりきりでいよう
Lay your head on my pillow
Lay your head on my pillow
hé より yōu しくて qīng らかなその tóng
何より優しくて 清らかなその瞳
You are my sweet&soft pillow
You are my sweet&soft pillow
ふたりのすべてを fēn かちあうことはできないけど
ふたりのすべてを 分かちあうことはできないけど
xiǎo さな xìng せを zhào れずに yún えあってさ péng らまそうよ
小さな幸せを 照れずに伝えあってさ 膨らまそうよ
jūn の qǐn yán を jiàn ていたら もう28 shí
君の寢顔を見ていたら もう28時
こんな qì chí ちにさせること mèng の zhōng の jūn は zhī っているの?
こんな気持ちにさせること 夢の中の君は知っているの?
kāi いたままの chún に xī をひそめ そっとキスをした
開いたままの唇に 息をひそめ そっとキスをした
shí が zhǐ まるまで ずっと shǒu をつないでいよう
時が止まるまで ずっと手をつないでいよう
Lay your head on my pillow
Lay your head on my pillow
hé よりあたたかく róu らかなその jī で
何よりあたたかく 柔らかなその肌で
You're my sweet pillow
You're my sweet pillow
shì jiè が zhōng わるまで ふたりきりでいよう
世界が終わるまで ふたりきりでいよう
You're my sweet pillow
You're my sweet pillow
hé より yōu しくて qīng らかなその tóng
何より優しくて 清らかなその瞳
You are my sweet&soft pillow
You are my sweet&soft pillow