✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
尹光 - 荷里活 七個小矮人

荷里活

尹光 · 尹光 - 荷里活 七個小矮人

透過荒誕敘事揭諷人性貪婪與誤會,並反思「好心」可能帶來的反效果。

〈荷里活〉是尹光演唱的歌曲,收錄於專輯《尹光 - 荷里活 七個小矮人》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,457 次觀看 264 人喜歡 4.6121 人評分)
字級
喂喂荷里活有間大酒店
有三個肥婆呀學踢波 學踢波
你又踢 佢又踢 卒之就踢咗落河
啊 你想執番個波 我幫你執個波吖
我標落去水雙手攬住個波
Fing上去水面等佢捉住個波
佢個心想話接住點知佢差錯腳落河
我忙救距命驚距又扎死我
搵多兩個肥婆合力去拖
好彩又救醒咗 你地玩波 玩波
應該要小心播
喂 肥婆霞你冇野吖嘛?
冇野 哎也個衰佬真系撞鬼呀 系度搏懵呀!
哎也 點解咁架?
哎也 咁抵死呀?
系啦 摸手摸腳呀個衰佬呀!
離曬大譜呀!
即系佢乘機揩油!
系喇系喇!
我就話佢想非禮你就真呀!
系呀系呀 咁既人都有既 真系吖!
唉 你咪救人啦 我都知道就唔救佢架勒
所以我地廣東人既俗語講得好呀 好心著雷劈
一啲都冇錯架呢就係好似果個肥婆咁 踢波
系河邊踢 跌咗落河 系我救佢上黎姐 都唔在話勒
救人一命呀勝過七級浮屠 救佢上黎重話我非禮佢
你知啦 游水救人 抆下撞下梗繫有架啦嘛
佢支支呀佐 佢真囉呀梳
居然窒阿哥 都只為執個波
好彩我讀過詩書不易發火
否則我又再兜腳踢佢落河(hey)
荷里活呢間大酒店
有個肥婆為咗學踢波
爭啲命冇咗 你地玩波 玩波
應該要小心播
荷里活 - 尹光 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/尹光-荷里活-153697
對拍微調
wèi wèi hé lǐ huó yǒu jiàn dà jiǔ diàn
喂喂荷里活有間大酒店
yǒu sān gè féi pó ya xué tī bō xué tī bō
有三個肥婆呀學踢波 學踢波
nǐ yòu tī qú yòu tī zú zhī jiù tī zuo luò hé
你又踢 佢又踢 卒之就踢咗落河
a nǐ xiǎng zhí fān gè bō wǒ bāng nǐ zhí gè bō ā
啊 你想執番個波 我幫你執個波吖
wǒ biāo luò qù shuǐ shuāng shǒu lǎn zhù gè bō
我標落去水雙手攬住個波
Fing shàng qù shuǐ miàn děng qú zhuō zhù gè bō
Fing上去水面等佢捉住個波
qú gè xīn xiǎng huà jiē zhù diǎn zhī qú chà cuò jiǎo luò hé
佢個心想話接住點知佢差錯腳落河
wǒ máng jiù jù mìng jīng jù yòu zhā sǐ wǒ
我忙救距命驚距又扎死我
wèn duō liǎng gè féi pó hé lì qù tuō
搵多兩個肥婆合力去拖
hǎo cǎi yòu jiù xǐng zuo nǐ dì wán bō wán bō
好彩又救醒咗 你地玩波 玩波
yīng gāi yào xiǎo xīn bō
應該要小心播
wèi féi pó xiá nǐ mǎo yě ā ma ?
喂 肥婆霞你冇野吖嘛?
mǎo yě āi yě gè shuāi lǎo zhēn xì zhuàng guǐ ya xì dù bó měng ya !
冇野 哎也個衰佬真系撞鬼呀 系度搏懵呀!
āi yě diǎn jiě xián jià ?
哎也 點解咁架?
āi yě xián dǐ sǐ ya ?
哎也 咁抵死呀?
xì lā mō shǒu mō jiǎo ya gè shuāi lǎo ya !
系啦 摸手摸腳呀個衰佬呀!
lí shài dà pǔ ya !
離曬大譜呀!
jí xì qú chéng jī kāi yóu !
即系佢乘機揩油!
xì lā xì lā !
系喇系喇!
wǒ jiù huà qú xiǎng fēi lǐ nǐ jiù zhēn ya !
我就話佢想非禮你就真呀!
xì ya xì ya xián jì rén dōu yǒu jì zhēn xì ā !
系呀系呀 咁既人都有既 真系吖!
ài nǐ mī jiù rén lā wǒ dōu zhī dào jiù wú jiù qú jià lè
唉 你咪救人啦 我都知道就唔救佢架勒
suǒ yǐ wǒ dì guǎng dōng rén jì sú yǔ jiǎng dé hǎo ya hǎo xīn zhù léi pī
所以我地廣東人既俗語講得好呀 好心著雷劈
yì dī dōu mǎo cuò jià ne jiù xì hǎo sì guǒ gè féi pó xián tī bō
一啲都冇錯架呢就係好似果個肥婆咁 踢波
xì hé biān tī diē zuo luò hé xì wǒ jiù qú shàng lí jiě dōu wú zài huà lè
系河邊踢 跌咗落河 系我救佢上黎姐 都唔在話勒
jiù rén yí mìng ya shèng guò qī jí fú tú jiù qú shàng lí zhòng huà wǒ fēi lǐ qú
救人一命呀勝過七級浮屠 救佢上黎重話我非禮佢
nǐ zhī lā yóu shuǐ jiù rén wěn xià zhuàng xià gěng xì yǒu jià lā ma
你知啦 游水救人 抆下撞下梗繫有架啦嘛
qú zhī zhī ya zuǒ qú zhēn luō ya shū
佢支支呀佐 佢真囉呀梳
jū rán zhì ā gē dōu zhī wéi zhí gè bō
居然窒阿哥 都只為執個波
hǎo cǎi wǒ dú guò shī shū bú yì fā huǒ
好彩我讀過詩書不易發火
fǒu zé wǒ yòu zài dōu jiǎo tī qú luò hé (hey)
否則我又再兜腳踢佢落河(hey)
hé lǐ huó ne jiàn dà jiǔ diàn
荷里活呢間大酒店
yǒu gè féi pó wéi zuo xué tī bō
有個肥婆為咗學踢波
zhēng dī mìng mǎo zuo nǐ dì wán bō wán bō
爭啲命冇咗 你地玩波 玩波
yīng gāi yào xiǎo xīn bō
應該要小心播
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.79]喂喂荷里活有間大酒店
[00:19.75]有三個肥婆呀學踢波 學踢波
[00:25.90]你又踢 佢又踢 卒之就踢咗落河
[00:30.82]啊 你想執番個波 我幫你執個波吖
[00:35.39]我標落去水雙手攬住個波
[00:39.44]Fing上去水面等佢捉住個波
[00:42.98]佢個心想話接住點知佢差錯腳落河
[00:46.85]我忙救距命驚距又扎死我
[00:51.03]搵多兩個肥婆合力去拖
[00:54.58]好彩又救醒咗 你地玩波 玩波
[00:58.98]應該要小心播
[01:03.66]喂 肥婆霞你冇野吖嘛?
[01:06.36]冇野 哎也個衰佬真系撞鬼呀 系度搏懵呀!
[01:09.76]哎也 點解咁架?
[01:10.25]哎也 咁抵死呀?
[01:11.57]系啦 摸手摸腳呀個衰佬呀!
[01:12.02]離曬大譜呀!
[01:13.20]即系佢乘機揩油!
[01:14.44]系喇系喇!
[01:15.75]我就話佢想非禮你就真呀!
[01:17.64]系呀系呀 咁既人都有既 真系吖!
[01:19.89]唉 你咪救人啦 我都知道就唔救佢架勒
[01:23.43]所以我地廣東人既俗語講得好呀 好心著雷劈
[01:28.12]一啲都冇錯架呢就係好似果個肥婆咁 踢波
[01:32.94]系河邊踢 跌咗落河 系我救佢上黎姐 都唔在話勒
[01:39.30]救人一命呀勝過七級浮屠 救佢上黎重話我非禮佢
[01:44.48]你知啦 游水救人 抆下撞下梗繫有架啦嘛
[01:49.17]佢支支呀佐 佢真囉呀梳
[01:53.33]居然窒阿哥 都只為執個波
[01:56.73]好彩我讀過詩書不易發火
[02:01.22]否則我又再兜腳踢佢落河(hey)
[02:05.11]荷里活呢間大酒店
[02:08.89]有個肥婆為咗學踢波
[02:12.31]爭啲命冇咗 你地玩波 玩波
[02:16.73]應該要小心播

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過荒誕敘事揭諷人性貪婪與誤會,並反思「好心」可能帶來的反效果。

主題

社會中因私慾與誤解而引發的衝突,以及善意舉動可能導致的荒謬後果。

情緒

幽默諷刺中帶有無奈與荒謬感,穿插緊張與戲劇性對話。

意象與手法

以「荷里活大酒店」為虛構場景,運用「肥婆踢波落河」的荒誕事件,結合粵語對話與戲劇化敘事,凸顯人性的貪婪與誤會。

重點句解讀

1. 「你又踢 佢又踢 卒之就踢咗落河」

該句以重複動作描繪群體行為的失控,暗示人們在追逐利益時的盲從與衝動,最終導致意外發生。

2. 「我標落去水雙手攬住個波」

主角主動救人卻被誤會,凸顯「善意」與「歧視」的矛盾,反映社會對異性接觸的敏感與偏見。

3. 「救人一命呀勝過七級浮屠 救佢上黎重話我非禮佢」

引用佛教典故反諷現實,揭示即使善行也可能因社會規範而被污名化,凸顯道德與現實的衝突。

適合情境

適合於娛樂性聆聽,或作為對社會現象進行幽默反思的背景音樂,亦可用於戲劇或喜劇場景中強化諷刺效果。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

荷里活的歌詞在講什麼?

透過荒誕敘事揭諷人性貪婪與誤會,並反思「好心」可能帶來的反效果。

荷里活是誰唱的?

荷里活由尹光演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。