08、 kuài lè de xiǎo wō niú
08、快樂的小蝸牛
08、Happy Little Snail
08、Happy Little Snail
Lyrics:Qian Hong
Lyrics:Qian Hong
Music:Songjin
Music:Songjin
yì pèi : yóu jìng bō
譯配:尤靜波
Lyric Adaptation: You Jingbo
Lyric Adaptation: You Jingbo
yǎn chàng : xiǎo bèi lěi zǔ hé
演唱:小蓓蕾組合
Vocals:The Little Floras
Vocals:The Little Floras
wǒ shì kuài lè de xiǎo wō niú yō yō
我是快樂的小蝸牛 喲喲
I'm a happy little snail, yo-yo
I'm a happy little snail, yo-yo
bēi zhù fáng zi qù lǚ yóu yō yō
揹著房子去旅遊 喲喲
With my little house I go, yo-yo
With my little house I go, yo-yo
shēn chū liǎng zhī xiǎo jī jiǎo yō yō
伸出兩隻小犄角 喲喲
I Stick out my little horns, yo-yo
I Stick out my little horns, yo-yo
yì biān kàn lái yì biān zǒu yō yō
一邊看來一邊走 喲喲
Looking here and there I go, yo-yo
Looking here and there I go, yo-yo
yī ya yō ya yī ér yō
依呀喲 呀依兒喲
Ee-ya-yo, ya-ee-ah-yo
Ee-ya-yo, ya-ee-ah-yo
wǒ cóng lái bù huí tóu bù huí tóu yō yō
我從來不回頭 不回頭 喲喲
I never turn around, turn around, yo-yo
I never turn around, turn around, yo-yo
wǒ shì kuài lè de xiǎo wō niú yō yō
我是快樂的小蝸牛 喲喲
I'm a happy little snail, yo-yo
I'm a happy little snail, yo-yo
tiān nán dì běi qù lǚ yóu yō yō
天南地北去旅遊 喲喲
Far and wide I like to go, yo-yo
Far and wide I like to go, yo-yo
guā fēng xià yǔ dōu bú pà yō yō
颳風下雨都不怕 喲喲
Wind or rain won't bother me, yo-yo
Wind or rain won't bother me, yo-yo
duǒ jìn xiǎo wū lè yōu yōu yō yō
躲進小屋樂悠悠 喲喲
In my little house I'm glad, yo-yo
In my little house I'm glad, yo-yo
yī ya yō ya yī ér yō
依呀喲 呀依兒喲
Ee-ya-yo, ya-ee-ah-yo
Ee-ya-yo, ya-ee-ah-yo
tiān qíng le wǒ zài zǒu wǒ zài zǒu yō yō
天晴了我再走 我再走 喲喲
When the sun comes out, I go, I go, yo-yo
When the sun comes out, I go, I go, yo-yo
wǒ shì kuài lè de xiǎo wō niú yō yō
我是快樂的小蝸牛 喲喲
I'm a happy little snail, yo-yo
I'm a happy little snail, yo-yo
bēi zhù fáng zi qù lǚ yóu yō yō
揹著房子去旅遊 喲喲
With my little house I go, yo-yo
With my little house I go, yo-yo
shēn chū liǎng zhī xiǎo jī jiǎo yō yō
伸出兩隻小犄角 喲喲
I Stick out my little horns, yo-yo
I Stick out my little horns, yo-yo
yì biān kàn lái yì biān zǒu yō yō
一邊看來一邊走 喲喲
Looking here and there I go, yo-yo
Looking here and there I go, yo-yo
yī ya yō ya yī ér yō
依呀喲 呀依兒喲
Ee-ya-yo, ya-ee-ah-yo
Ee-ya-yo, ya-ee-ah-yo
wǒ cóng lái bù huí tóu bù huí tóu yō yō
我從來不回頭 不回頭 喲喲
I never turn around, turn around, yo-yo
I never turn around, turn around, yo-yo
wǒ cóng lái bù huí tóu bù huí tóu yō yō
我從來不回頭 不回頭 喲喲
I never turn around, turn around, ha-ha
I never turn around, turn around, ha-ha
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
08、Happy Little Snail
08、Happy Little Snail
Lyrics:Qian Hong
Lyrics:Qian Hong
Music:Songjin
Music:Songjin
Lyric Adaptation: You Jingbo
Lyric Adaptation: You Jingbo
Vocals:The Little Floras
Vocals:The Little Floras
I'm a happy little snail, yo-yo
I'm a happy little snail, yo-yo
With my little house I go, yo-yo
With my little house I go, yo-yo
I Stick out my little horns, yo-yo
I Stick out my little horns, yo-yo
Looking here and there I go, yo-yo
Looking here and there I go, yo-yo
Ee-ya-yo, ya-ee-ah-yo
Ee-ya-yo, ya-ee-ah-yo
I never turn around, turn around, yo-yo
I never turn around, turn around, yo-yo
I'm a happy little snail, yo-yo
I'm a happy little snail, yo-yo
Far and wide I like to go, yo-yo
Far and wide I like to go, yo-yo
Wind or rain won't bother me, yo-yo
Wind or rain won't bother me, yo-yo
In my little house I'm glad, yo-yo
In my little house I'm glad, yo-yo
Ee-ya-yo, ya-ee-ah-yo
Ee-ya-yo, ya-ee-ah-yo
When the sun comes out, I go, I go, yo-yo
When the sun comes out, I go, I go, yo-yo
I'm a happy little snail, yo-yo
I'm a happy little snail, yo-yo
With my little house I go, yo-yo
With my little house I go, yo-yo
I Stick out my little horns, yo-yo
I Stick out my little horns, yo-yo
Looking here and there I go, yo-yo
Looking here and there I go, yo-yo
Ee-ya-yo, ya-ee-ah-yo
Ee-ya-yo, ya-ee-ah-yo
I never turn around, turn around, yo-yo
I never turn around, turn around, yo-yo
I never turn around, turn around, ha-ha
I never turn around, turn around, ha-ha