tā mén shuō nà shì chuán shuō
他們說那是傳說
dàn wǒ qīn yǎn suǒ jiàn
但我親眼所見
nà nián shì fēn le shí guó
那年是分了十國
jì jiào zhù cùn tǔ ér duó
計較著寸土而奪
huà le jiāng fēn le hé
畫了江分了河
zhī dài zhù shū sǐ yì bó
只待著殊死一搏
shuí duō le yí piàn jiāng shān
誰多了一片江山
shuí yòu qù fān le jī guān
誰又去翻了幾關
nǎ gè jiāng jūn bù yì bān
哪個將軍不一般
zhèn xià le liǎng rì píng ān
震下了兩日平安
màn shān hé biàn shì hóng xuè
漫山河遍是紅血
nán jiàn dé yì lún míng yuè
難見得一輪明月
suǒ xìng shì shēng zài wú yuè
所幸是生在吳越
cái guò dé jī gè liáng yè
才過得幾個良夜
jīn nián de zhuāng jià hěn hǎo
今年的莊稼很好
dǐ guò le fēng yǔ méi dǎo
抵過了風雨沒倒
míng rì biàn chèn zhù qīng zǎo
明日便趁著清早
zài fān fān nà piàn zhuāng jiǎo
再翻翻那片莊角
kuáng fēng qǐ cuī dī àn
狂風起摧堤岸
bā yuè shí bā cháo shén dàn
八月十八潮神誕
qiān lǐ jīng tāo yòu pāi àn
千里驚濤又拍岸
yǐ fēn bù chū gè míng àn
已分不出個明暗
wú yuè de jìng nèi shǎo shān
吳越的境內少山
nà cháo shén zuì shì xǐ huān
那潮神最是喜歡
jìng hé zhè shì dào yì bān
竟和這世道一般
yě shè le yí dào sǐ guān
也設了一道死關
wàn lǐ hóng tāo duàn gāo qiáng
萬里洪濤斷高牆
qiān lǐ piāo líng wàn rén wáng
千里飄零萬人亡
tā mén zhī zài hū qián liáng
他們只在乎錢糧
bǎi xìng de shēng sǐ wú fáng
百姓的生死無妨
cháng guì bù qǐ sān zhù yān
長跪不起三柱煙
sì fāng kòu bài qǐng shén xiān
四方扣拜請神仙
bǎi xìng dōu zài qiú zhù tiān
百姓都在求著天
huáng dì méi yǒu shí jiàn
皇帝沒有時間
máng zhù dǎ nà tiān xià
忙著打那天下
huò máng zhù zài nà chēng bà
或忙著在那稱霸
yíng le de biàn shì jiā huà
贏了的便是佳話
shū le de dǎo yě bú pà
輸了的倒也不怕
biàn suàn shì yí fèn tiān mìng
便算是一份天命
zhì wū de lí míng bǎi xìng
至於的黎明百姓
zǎo yǔ le zhū gǒu tóng mìng
早與了豬狗同命
huàn le yí rèn yòu yí rèn
換了一任又一任
dào méi le shén mó mín fèn
道沒了什麼民憤
hòu lái de wǒ mén bú wèn
後來的我們不問
má mù le yě jiù bú hèn
麻木了也就不恨
xīn shàng de nà wèi zhū hóu
新上的那位諸侯
yě bù zhī wéi le hé qiú
也不知為了何求
zhī yì rén zài nà jiāng tóu
只一人在那江頭
jiào gè shén mó qián liú
叫個什麼錢鏐
jìng zhēn de xià le cháo táng
竟真的下了朝堂
bān xià le wén shū bǎi háng
頒下了文書百行
zhī wéi le yí zuò hé chuáng
只為了一座河床
biān zhú lóng zhù shí dī
編竹籠築石堤
zhī niàn zhè yí fèn shēng xī
只念這一份生息
qīng hé yū tàn rén xī
清河淤嘆人稀
yǐ bīng mǎ zhù le jiǔ qú
以兵馬駐了九渠
tā yí bài xiàng le zhōng yuán
他一拜向了中原
yào hù xià jī gè shí nián
要護下幾個十年
shuō qiān gǔ hòu de liú yán
說千古後的流言
zěn jí nà yì mǔ shuǐ tián
怎及那一畝水田
zài shǐ shū shàng de mǒu yè
在史書上的某頁
tā méi qù yào nà yí qiè
他沒去要那一切
tā zhǐ yào tā de wú yuè
他只要他的吳越
néng zài guò jī gè liáng yè
能再過幾個良夜
huǐ dé qiān lǐ wú qiáo
毀得千里無橋
jìng bú ràng fēn háo
竟不讓分毫
nà piàn fēi hóng rú yàn
那片飛鴻如雁
shēng zài zhè qián táng jiāng shàng
生在這錢塘江上
biàn tīng guò zhè duàn chuán chàng
便聽過這段傳唱
nà tāo tiān zhī làng
那滔天之浪
pà le dì wáng zhī xiāng
怕了帝王之相