zhōng yuán shàng wèi píng dìng ,
中原尚未平定,
tā mén bù gǎn hài le yuè jiāng jūn 。
他們不敢害了嶽將軍。
bù dǎ suàn huī fù zhōng yuán ne ?
不打算恢復中原呢 ?
zhè dà sòng chéng le jiāng nán
這大宋成了江南
jìng xiàng shì lǐ suǒ dāng rán
竟像是理所當然
cháo táng shàng shuō zhù xīn hán
朝堂上說著心寒
zài guài bǎi xìng de nán chán
在怪百姓的難纏
jiā de liǎng zhòng fù shuì
加的兩重賦稅
shì gěi jīn rén de cháo suì
是給金人的朝歲
dāng le guān dōu xià le guì
當了官都下了跪
yí wèi de xiàng zhù nán tuì
一味的向著南退
jìng kāng chǐ biàn jīng xiàn
靖康恥 汴京陷
rén mìng sì bǐ nà cǎo jiàn
人命似比那草賤
yǒu xīn rén shàng le jīn diàn
有新人上了金殿
lǔ zǒu de chéng le tiān juàn
擄走的成了天眷
dà sòng zhè yì chǎng fēng bō
大宋這一場風波
huán shèng de gǔ tóu bù duō
還剩的骨頭不多
wǒ nǎo dài yě jiù yì kē
我腦袋也就一顆
kě wǒ jiù shì xiǎng shuō
可我就是想說
cóng jiàn kāng chéng dào huáng hé àn
從建康城到黃河岸
běn gāi shì yì chǎng jué zhàn
本該是一場決戰
zhàng xià de nán ér shí wàn
帳下的男兒十萬
yǔ jīn gǒu zuò gè le duàn
與金狗做個了斷
bǎi xìng yǐ lì hǎo le bēi
百姓已立好了碑
zhī dài zhù gù tǔ ér guī
只待著故土而歸
nà miàn dà dào yíng fēng chuī
那面大纛迎風吹
shì jīng zhōng yuè fēi
是精忠岳飛
yuè yé yé dào le zhū xiān zhèn
嶽爺爺到了朱仙鎮
zhī tàn zhù shí nián yí shùn
只嘆著十年一瞬
shuō xīn zhōng nà fèn jiā guó hèn
說心中那份家國恨
zhōng rì de tiān dì lái wèn
終日的天地來問
nà yí jù pò le tiān qióng
那一句破了天穹
shì zhí dǎo huáng lóng
是 直搗黃龍
jīn pái kuài mǎ shí èr tiáo
金牌快馬十二條
bú jù le qiān lǐ zhī yáo
不懼了千里之遙
jìng bān shī huí cháo
竟 班師回朝
huàn le láo yù zhī huò
換了牢獄之禍
bù zhī shì péng jǔ hé cuò
不知是鵬舉何錯
cǐ yí zhàn gāi píng luàn
此一戰該平亂
gāi xuě le jìng kāng zhī nán
該雪了靖康之難
wǒ dà sòng xū yào zhè yí zhàn
我大宋需要這一戰
gěi tiān xià bǎi xìng yí kàn
給天下百姓一看
nà jīn bīng yì shì dǎn hán
那金兵亦是膽寒
bīng jiāng yǐ shì yǒu cán
兵將已是有殘
shì tiān xià yǒu chuán
是天下有傳
sān zì hé yǐ fú tiān xià !
三字何以服天下!
kě néng yǒu huò méi yǒu
可能有或沒有
xū yǒu huò bù xū yǒu
需有或不需有
nǐ wéi guān yì shì liáng jiǔ
你為官亦是良久
zěn xué bú huì de dāng gǒu
怎學不會的當狗
cái huí dé dào zhè fǔ zhōng
才回得到這府中
niàn nǐ de cóng lóng zhī gōng
念你的從龍之功
nǐ wǒ biàn qù cháo táng shàng
你我便去朝堂上
gěi shǐ guān biān gè mó yàng
給史官編個模樣
tiān xià rén dōu jiàn wàng
天下人都健忘
bú huì zhuā zhù bú fàng
不會抓著不放
yǐ bǎi zài le jīn luán
已擺在了金鑾
nà yāo qiú yì shì bù nán
那要求亦是不難
zhī yí mìng xiāng huán
只一命相還
shì jīn rén ràng tā sǐ a
是金人讓他死啊
gù tǔ jìn shōu le yí bàn
故土近收了一半
bīng mǎ yòu guò le shí wàn
兵馬又過了十萬
zhèn huán tiāo bù chū gè cuò
朕還挑不出個錯
zhè biàn shì nǐ de tiān huò
這便是你的天禍
nǐ huì bu huì xiǎng zì lì
你會不會想自立
huì bu huì yǒu fǎn yì
會不會有反意
yíng huí nà liǎng gè huáng dì
迎回那兩個皇帝
nǐ huì bu huì yě suí qù
你會不會也隨去
huáng wèi zuò de zhēn nán
皇位坐的真難
yǒu hǎo duō shì dōu yào mán
有好多事都要瞞
zhǐ yào zhè zhàn huǒ bù rán
只要這戰火不燃
jiāng nán biàn jiù jiāng nán
江南便就江南
zhè xíng fá yòng le jiǔ zhǒng
這刑罰用了九種
suàn bì xià cì de ēn chǒng
算陛下賜的恩寵
yuán shuài huán zhēn shì yǒu zhǒng
元帥還真是有種
bǐ chuán shuō gèng shì zhōng yǒng
比傳說更是忠勇
nín ér zǐ yì shì bú cuò
您兒子亦是不錯
zhè jiāng mén hǔ zǐ bù méi
這將門虎子不沒
shàng shēn yǐ méi le xuè sè
上身已沒了血色
yīng huán néng áo gè liǎng kè
應還能熬個兩刻
kě xī le zhè fèn zhōng yì
可惜了這份忠義
zhè jù de bǐ lù bié jì
這句的筆錄別記
wǒ gào sù nǐ gè tiān yì
我告訴你個天意
shì nà jīn rén ràng nǐ sǐ
是那金人讓你死
shì nà chéng xiàng ràng nǐ sǐ
是那丞相讓你死
shì bì xià qīn zì xià de zhǐ
是陛下親自下的旨
wéi le zhōng zì ér sǐ
為了忠字而死
xiào nǐ dāo jiàn zhī dùn
笑你刀劍之鈍
zhī shàng yǒu yí hèn
只尚有一恨
nǎi tiān xià zhī fèn
乃天下之憤
hèn wǒ shí nián zhī gōng
恨我十年之功
jìng yí shùn chéng kōng
竟一瞬成空
jì rán zhè shì dào bú duì
既然這世道不對
nà biàn jiù zǒu gè qián cuì
那便就走個乾脆
liè qù wǒ de yī zhù
裂去我的衣著
wǒ gào sù nǐ shì wéi hé
我告訴你是為何
nǎi jìn zhōng bào guó
乃盡忠報國
jīn rì de yuè mǒu méi bài
今日的嶽某沒敗
wǒ mín zú gǔ tóu huán zài
我民族骨頭還在
hòu lái rén yào lái de kuài
後來人要來的快
qù tǎo le nà fèn xuè zhài
去討了那份血債
yuè mǒu sǐ hòu xiàng běi
嶽某死後向北
wàng zhù huáng hé zhī shuǐ
望著黃河之水
wǒ kàn bú dào de míng rì
我看不到的明日
huì chuán xià yí duàn wén zì
會傳下一段文字
huì liú chuán wū shì
會流傳於世