哎吚
阿公的酒碗有多大哎,
阿公的酒碗有多大
阿公的酒碗有多大
只有哎,
釀酒的阿哥知道哎。
只有釀酒的阿哥知道
只有釀酒的阿哥知道
只有哎釀酒的阿哥知道
哎吚
阿公的酒碗有多深哎,
阿公的酒碗有多深
阿公的酒碗有多深
只有哎,
斟酒的阿妹知道哎。
只有斟酒的阿妹知道
只有斟酒的阿妹知道
只有哎斟酒的阿妹知道
啊吚吚,啊吚啊吚
啊吚吚,啊吚啊吚
每當阿公摸著銀鬚呵呵地笑哎,
山坡上的太陽也醉了。
哎吚
阿公的酒碗有多香哎,
阿公的酒碗有多香
阿公的酒碗有多香
只有哎,
追風的蜜蜂知道哎。
只有追風的蜜蜂知道
只有追風的蜜蜂知道
只有追風的蜜蜂知道哎
哎吚
阿公的酒碗有多甜哎,
阿公的酒碗有多甜
阿公的酒碗有多甜
只有哎,
今天的生活知道哎。
只有今天的生活知道
只有今天的生活知道
只有哎今天的生活知道
啊吚吚,啊吚啊吚
啊吚吚,啊吚啊吚
每當阿公捧著酒碗眯縫著眼哎,
樹梢上的月亮也醉了,也醉了。
阿公的酒碗 - 宋祖英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/宋祖英-阿公的酒碗-106557
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以酒碗為核心意象,詮釋阿公與家人間的溫暖情感及生活況味。
主題
透過「酒碗」的大小、深淺、香甜等特質,隱喻長輩的智慧與生活經驗,並以家族成員的互動展現傳統情感的延續。
情緒
懷舊、溫暖、輕快中帶點沉靜,傳達對親情與日常生活的珍視。
意象與手法
1. 重複句式:反覆提問「酒碗有多大/深/香/甜」,強化記憶與情感的層次。
2. 擬人化自然:太陽與月亮因阿公的酒而「醉」,象徵酒的醇美與氛圍的愜意。
3. 角色分工:以不同家庭成員(釀酒者、斟酒者、蜜蜂、生活)呼應酒碗的多維意義。
重點句解讀
1. 「只有釀酒的阿哥知道」→ 隱喻長輩的經驗無法被外人完全理解,需親身經歷才能體會。
2. 「山坡上的太陽也醉了」→ 以自然現象襯托酒香濃郁,並暗示阿公的快樂感染環境。
3. 「只有今天的生活知道」→ 將酒的甜味與當下時光連結,強調珍惜現世溫暖的哲思。
4. 「樹梢上的月亮也醉了」→ 進一步以夜景深化酒的影響力,營造夢幻而和諧的氛圍。
適合情境
家庭聚會時回憶長輩故事、品嚐傳統酒飲、或獨自沉思生活況味的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。